Translation of "fundamentally disagree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disagree - translation :

Fundamentally - translation :

Keywords : أختلف أخالفك نختلف اختلف يختلفون بالأساس جذري جذرياً أساسي جوهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

But economists disagree on why we have the glut, how long it will last, and, most fundamentally, on whether it is a good thing.	ولكن خبراء الاقتصاد يختلفون حول السبب وراء تخمة الادخار، وإلى متى قد تستمر، وفي المقام الأول من الأهمية حول ما إذا كانت هذه التخمة أمرا طيبا.
I disagree.	إلا أنني أختلف معهم في الرأي.
I disagree.	وأنا في واقع الأمر لا أتفق معهم.
I disagree.	والحق أنني أختلف معهم في هذا.
I disagree.	ولكنني لا أتفق مع هذا الرأي.
I disagree.	إلا أنني لا أتفق معه في هذا.
Finance skeptics disagree.	بيد أن المتشككين في المال يعترضون على هذا.
We rarely disagree.	ونحن نادرا ما نختلف.
Other sources disagree.	وتختلف مصادر أخرى مع هذا القول.
I disagree with you.	أنا اختلف معك في الرأي.
I disagree with you.	لا أوافقك الرأي.
I disagree with you.	أختلف معك.
Let's agree to disagree.	فالنتفق على أن نختلف.
About which they disagree .	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
About which they disagree .	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Margaret Heffernan Dare to disagree	مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف
Researchers disagree about many issues.	اختلف الباحثون حول العديد من القضايا.
We disagree with that diagnosis.	ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
She would have to disagree.	ولكنها لا توافق على ذلك.
It is here that economists disagree.	وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.
Many Iranians disagree on this issue.	العديد من الإيرانيين لا يوافقون على هذه القضية.
Why don't we just agree to disagree?	لم لا نت فق على أل ا نت فق فحسب
But that has changed fundamentally.	ولكن هذا تغير بشكل جذري.
Its role is fundamentally normative.	ودور الوزارة معياري بشكل أساسي.
It is difficult to disagree with the protesters.	من الصعب أن نختلف مع المحتجين.
Muslim Brotherhood MP Hamdy Hassan couldn t disagree more.	لا يتفق النائب حمدى حسن عضو جماعة الإخوان المسلمين فى الرأى مع الشيخ محمود عاشور.
To this day, I still can't disagree entirely.	ما زلت لغاية اليوم أؤيد هذه المقولة لحد ما.
Even if we are different, we shouldn't disagree.	حتى لو اختلفنا ما لازم نختلف، لو اختلفنا ما لازم نختلف .
But, otherwise, little has fundamentally changed.	ولكن بخلاف ذلك،لم يطرأ تغيير جذري يذكر.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	لقد تسبب البشر في تغير الأنظمة الإيكولوجية على الأرض جذريا.
Similarly, eliminating Glass Steagall was fundamentally sensible.	وعلى نحو مماثل، كان إلغاء قانون غلاس ستيغال قرارا معقولا من حيث المبدأ.
But this received wisdom is fundamentally wrong.	إلا أنه سرد مغلوط في جوهره.
Rather, they are fundamentally economic and legal.	بل إنها اقتصادية وقانونية أساسا.
They are fighting for a fundamentally different future.	إنهم يقاتلون من أجل مستقبل مختلف جذري ا
Many traditional Native American religions are fundamentally animistic.	الكثير من الديانات التقليدية الأصلية الاميركية في الأساس إحيائية.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.	أنها أفكار يختلف الناس حولها في أعمق معنى ممكن لها .
Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree.	وفي المقام الأول، يتعين على الولايات المتحدة وأوروبا أن تتعلما الأسلوب السليم للاختلاف.
The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status.	وقد اتفق البلدان ببساطة على الاختلاف حول وضع تايون القانوني.
ECB president Jean Claude Trichet and the Governing Council strongly disagree.	إلا أن رئيس البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه ومجلس إدارة البنك يختلفان معه بقوة فيما يتصل بهذه النقطة.
And fundamentally that's what I do in my lab.	وهذا بصورة اساسية ما اقوم به في مختبري
And I'm still fundamentally using the same principles today.	وأنا لا زلت بالأساس أستخدم نفس المبادئ اليوم.
The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things.	فقد تغير كل شيء في مصر جوهريا بفعل تمكين المصريين العاديين.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	ومنذ ذلك الحين لم تتغير القوى المحركة كثيرا.
While the Government is sure that Rama did not exist, historians disagree.	بينما تعتقد الحكومة بأن راما ليس له وجود أصلا , يختلف معها المؤرخون, حيث يذكر أ.
I respectfully disagree with the majority's finding on the article 3 issues.	مع كل احترامي، أود أن أسجل اختلافي مع ما خلصت إليه الأغلبية بشأن المسائل المتصلة بالمادة 3.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية