Translation of "fund raise" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Following Cox's death, her husband Brendan launched a memorial fund set to raise money for causes supported by the late MP. | وعقب وفاة كوكس، أطلق زوجها بريندن صندوق تمويل إحياء لذكراها، هدفه جمع الأموال للقضايا التي كانت تدعمها النائبة البرلمانية الراحلة. |
| April 15 Save the Children Fund is created in the UK to raise money for the relief of German and Austrian children. | 15 أبريل إنشاء صندوق أنقذوا الأطفال في المملكة المتحدة لجمع الأموال لإغاثة الأطفال الألمان والنمساويين. |
| During the reporting period, UNOMIG's trust fund office continued to raise funds, identify new and monitor implementation of approved quick impact projects. | 24 وخلال القترة التي يشملها التقرير، واصل مكتب الصندوق الاستئماني التابع لبعثة مراقبي الأمم المتحدة جمع الأموال وتحديد مشاريع جديدة سريعة الأثر ورصد تنفيذ ما حاز منها على الموافقة. |
| Securing a loan from the International Monetary Fund has become the principal objective of economic management, coupled with other anxious attempts to raise financing. | فقد أصبح الحصول على قرض من صندوق النقد الدولي الهدف الرئيسي للإدارة الاقتصادية، وهو ما اقترن بمحاولات أخرى متلهفة لجمع التمويل. |
| Often private equity fund managers will employ the services of external fundraising teams known as placement agents in order to raise capital for their vehicles. | الأسهم الخاصة في كثير من الأحيان مديري الصناديق سوف توظيف خدمات فرق لجمع التبرعات الخارجية المعروفة وكلاء التوظيف من أجل زيادة رأس المال لسياراتهم. |
| The first ever bond issued by a national government was issued by the Bank of England in 1693 to raise money to fund a war against France. | صدر أول من السندات الحكومية من بنك إنجلترا في عام 1693 لجمع الأموال لتمويل الحرب ضد فرنسا. |
| The demobilization of the redundant Special Security Service personnel remains on hold, as the National Transitional Government is unable to raise the 900,000 required to fund this exercise. | ويظل تسريح أفراد دائرة الأمن الخاص المستغنى عنهم معلقا، حيث أن الحكومة الانتقالية الوطنية غير قادرة على توفير المبلغ اللازم لتمويل هذا الإجراء والذي يصل إلى 000 900 دولار. |
| Over 95 per cent of projects raise no significant policy issues their details have been worked out and agreed in advance by the party, IA, and Fund Secretariat. | وأكثر من 95 في المائة من المشروعات لا يثير قضايا سياسات مهمة، وتوضع تفصيلها ويتفق عليها مسبقا بواسطة الطرف والوكالة المنفذة وأمانة الصندوق. |
| Haiti earthquake fund raising As soon as Haiti was struck by a magnitude 7.0 Mw earthquake, Babatunde Fashola launched an appeal to raise up to one million US dollars. | Haiti earthquake fund raising أنظر أيضا زلزال هايتي 2010 As soon as Haiti was stroke by a magnitude 7.0 Mw earthquake, Babatunde Fashola launched an appeal to raise up to one million U.S. dollars. |
| Raise Layer | رفع الطبقة |
| Raise your hand. | ارفع يديك. |
| Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. | بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك |
| Raise your left hand. | ا رفع يدك اليسرى. |
| Raise your right hand. | ا رفع يدك اليمنى. |
| Then thereby raise dust , | فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن . |
| Then thereby raise dust , | فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . |
| The concert was organised to raise international awareness and fund relief efforts for refugees from then East Pakistan (now Bangladesh), following the genocide perpetrated by Pakistan army and their collaborators during the Bangladesh Liberation War. | وأقيم الحفل لرفع الوعي العالمي بأزمة لاجئي شرق باكستان (التي باتت ت عرف ببنغلاديش) وجمع أموال الإغاثة في أعقاب حملة تطهير عرقي شن ها الجيش الباكستاني وأعوانه خلال حرب استقلال بنغلاديش. |
| Supplementary Fund and Special Fund | باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص |
| General Fund and Supplementary Fund activities | ثانيا تقرير عن أداء الميزانية |
| Raise window above other windows | ارفع النافذة فوق النوافذ الأخرى |
| Now we must raise rates. | الآن أصبح لزاما علينا أن نرفع أسعار الفائدةampquot . |
| We can raise our dykes. | ويمكننا أن نرفع سدودنا إلى أعلى. |
| Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand. | أرفعوا اياديكم. حسنا ، كم منكم لا يعلمون عن ماذا أتحدث أرفعوا يدكم اليسرى. حسنا . |
| Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4 | ثالثا تقارير الأداء 14 15 5 |
| Note 2. General Fund and Working Capital Fund | الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول |
| Raise your hand to the sky. | ارفع يدك إلى السماء. |
| Rule III Raise the Gasoline Tax | القاعدة الثالثة زيادة الضريبة على البنزين |
| Population Fund, the United Nations Children's Fund and the | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4 | ثانيا تقرير عن أداء الميزانية 5 55 5 |
| (General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support) | (الصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج) |
| The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels. | 73 تتابع أمانة الصندوق أنشطة الصندوق على المستويات المختلفة. |
| and raise ( clouds ) and scatter them around , | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| The data raise no non compliance issues. | ولم ت بر ز هذه البيانات أي من قضايا عدم الامتثال. |
| Accordingly, establishing the legal authority and means for the Rotterdam Convention to tax the market would raise far more complex political and technical questions than those that confronted the framers of the Kyoto Protocol when they established the CDM and Adaptation Fund. | وبناء عليه فإن إنشاء السلطة القانونية لاتفاقية روتردام ووسائل فرض ضرائب على السوق قد يثير مسائل سياسية وتقنية أكثر تعقيدا من تلك التي واجهت مزارعي بروتوكول كيوتو عندما أنشأوا آلية التنمية النظيفة وصندوق التكيف. |
| Contingency fund | خامسا صندوق الطوارئ |
| Contingency fund | صندوق الطوارئ |
| Contingency fund | 3 صندوق الطوارئ |
| Emergency fund | رابعا صندوق الطوارئ |
| Adaptation Fund | 9 وضع صندوق التكييف موضع التشغيل |
| General Fund | ألف الصندوق العام |
| Environment Fund | صندوق البيئة |
| Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs | كاميرون هارولد هيا نعلم أبنائنا كيف يكونوا رجال أعمال عصاميين |
| In the tourist season, many hotels raise prices. | في موسم السياحة ، ترفع العديد من الفنادق اسعارها . |
| Sami wanted to raise his children as Muslims. | أراد سامي أن يرب ي أولاده تربية إسلامي ة. |
| A foreign takeover would raise French protectionist hackles. | وإذا ما بيع سوسيتيه جنرال لأي جهة أجنبية فلسوف يستفز ذلك أنصار الحماية الفرنسيين. |
Related searches : Fund-raise - Raise A Fund - Raise With - Raise Hope - Raise Data - Raise Costs - Raise Problems - Raise Invoice - Raise Request - Raise Alarm - Salary Raise - Raise Eyebrows