Translation of "full text control" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Full text available from http www.uneca. | والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca. |
| The full text will be circulated in writing. | أما النص الكامل فسيعمم كتابة . |
| Text of full report available from http www.unmillenniumproject. | النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject. |
| The full text of the letter is available here . | يمكنكم قراءة النص الكامل للرسالة عبر هذا الرابط. |
| The full text of my statement will be circulated. | وسيتم توزيع النص الكامل لبياني. |
| Yet the full text of his speech tells it all. | إلا أن النص الكامل لخطابه ينبئنا بكل شيء. |
| The full text of the proposed amendment is attached hereto. | ويرد النص الكامل للتعديل المقترح مرفقا بهذه الرسالة. |
| (For the full text, please see web site http www.treaty6.ca) | (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.treaty6.ca) |
| 2 For the full text of the report, see http www.unmillenniumproject.org. | (2) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.unmillenniumproject.org. |
| 3 For the full text of the report, see http www.commissionforafrica.org. | (3) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.commissionforafrica.org. |
| 5 For the full text of the report, see http www.wto.org. | (5) للاطلاع على التقرير بأكمله، انظر http www.wto.org. |
| You do not have full control over them . | لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد . |
| You do not have full control over them . | فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان . |
| The full text can be seen in both Arabic and English here. | النص الكامل يمكن قرائته باللغة العربية والانكليزية, هنا. |
| The full Sanskrit title of this text is the Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra. | فالعنوان السنسكريتي الكامل لهذا النص هو Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra. |
| (For the full text, please see web site http www.corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf) | للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf |
| (See annex, decision 2005 14, for the full text of the decision. | (للاطلاع على النص الكامل للمقرر، انظر المرفق، المقرر 2005 14). |
| Full text of De Iside et Osiride as translated by Frank Cole Babbitt. | النص الكامل من De Iside et Osiride كما ترجمها فرانك كول بابت. |
| Approximately one quarter of the complete ERIC Collection is available in full text. | ما يقارب الربع من مجموعة إريك الكاملة متاحة كنص متكامل. |
| q See the full text of the resolution set out in note a. | (ف) انظر النص الكامل للقرار في الحاشية رقم (أ) أعلاه. |
| r See the full text of the resolution set out in note c. | (ص) انظر النص الكامل للقرار في الحاشية (ج) أعلاه. |
| The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch). | 17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch). |
| The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch). | 17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch). |
| The full text of certain statements can be found at the UNCTAD website (www.unctad.org). | يمكـن الاطـلاع علـى النصـوص الكـاملة لبعض البيانـات فـي موقع الأونكتاد على الإنترنت (www.unctad.org). |
| Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world. | فبعد أن نجح الكرملين في ترسيخ سيطرته الكاملة على أجهزة الإعلام التقليدية، يتحرك الآن وبالسرعة القصوى نحو العالم الافتراضي. |
| Aberystwyth University Parasitology class outline with links to full text articles on parasitism and parasitology. | Aberystwyth University Parasitology مختصر المقرر الدراسي مع روابط لمقالات نصية كاملة عن التطفل وعلم الطفيليات. |
| The full text of the guidelines can be found attached to decision 20 CP.7. | ويمكن الاطلاع على النص الكامل للمبادئ التوجيهية ضمن المقرر 20 م أ 7. |
| The full text of all decisions of the Executive Board shall be made publicly available. | 17 يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور. |
| Article 1 (for the full text, please see web site http www.ohchr.org english law cescr.htm) | المادة 1 (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ohchr.org english law.cescr.htm |
| (d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports | (د) ترحب بالتزام المفوض السامي بإتاحة الاطلاع على النص الكامل لتقارير التفتيش |
| The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees. | ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه. |
| We are distributing to delegations the full text of our remarks, which is significantly longer than the text that I will deliver in the interests of brevity. | إننا نوزع على الوفود النص الكامل لملاحظاتنا، الذي هو أطول بكثير من النص الذي سأدلي به توخيا للإيجاز. |
| When Britain took full control of the island in 1713, both capitals remained. | وظل كلا من العاصمتين وعندما تولت بريطانيا السيطرة الكاملة على الجزيرة في عام 1713. |
| Presently, this Service has full control of the state border and international airports. | وحاليا تمارس هذه الدائرة سيطرة كاملة على حدود الدولة والمطارات الدولية. |
| ISO TS 16949 2009 contains the full text of ISO 9001 2008 and automotive industry specific requirements. | يحتوي ايزو ISO TS 16949 2002 على النص الكامل للايزو 9001 2000 ISO والاحتياجات الخاصة بصناعة السيارات. |
| The full meaning of the poem's text is evident only to those well acquainted with Hungarian history. | المعنى الكامل للنص القصيدة هو واضح فقط لأولئك معرفة جيدة مع التاريخ الهنغاري. |
| Copies of the full text of these decisions are included in the annex to the present note. | ويرد بالمرفق الأول لهذه المذكرة النص الكامل للمقرر ين. |
| Articles 1 and 27 (for the full text, please see web site http www.ohchr.org english law ccpr.htm) | المادتان 1 و 27. (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ohchr.org english law ccpr htm |
| Articles 8 (j) and 15 (for the full text, please see web site http www.biodiv.org convention articles.asp) | المادتان 8 (ي) و 15. |
| Article XIII. Right to environmental protection (for the full text, please see web site http www.cidh.oas.org Indigenous.htm) | المادة الثالثة عشرة الحق في الحماية البيئية (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.cidh.oas.org Indigenous.htm |
| The full original text is available on the website of the Romanian Parliament, at the following address | ويمكن الاطلاع على النص الأصلي كاملا من خلال موقع البرلمان الروماني على العنوان |
| And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control. | وبطبيعة الحال، بوسعنا أن نؤكد أن قوات الدفاع عن النفس اليابانية مهنية وتحت السيطرة المدنية الكاملة. |
| He regained full control of the country and ruled until losing the 1920 elections. | وقد استعاد السيطرة الكاملة على الدولة وحكمها إلى أن خسر في انتخابات عام 1920. |
| The full text of the United States explanation of vote is available on the United States mission website. | ويرد النص الكامل لتعليل تصويت الولايات المتحدة في موقع بعثة الولايات المتحدة على شبكة الإنترنت. |
| I shall, to honour my own commitments, try to keep my statement slightly briefer than the full text. | وسأحاول، الوفاء بالالتزامات التي طالبت بها، أن أجعل بياني أقصر بقليل من النص الكامل. |
Related searches : Full Text - Text Control - Full Control - Full Text Display - Full Text Index - Full Text Query - Full-text Indexing - Full Text Search - Full Text Article - Full Text Translation - Full Text View - Full-text Searching - Retrieve Full Text - Gain Full Control