Translation of "full text" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Full text - translation :

نص كامل

Text - translation :

نص

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً النص نصية نص سأراسلك برسالة

Examples (External sources, not reviewed)

Full text available from http www.uneca.	والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca.
The full text will be circulated in writing.	أما النص الكامل فسيعمم كتابة .
Text of full report available from http www.unmillenniumproject.	النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject.
The full text of the letter is available here .	يمكنكم قراءة النص الكامل للرسالة عبر هذا الرابط.
The full text of my statement will be circulated.	وسيتم توزيع النص الكامل لبياني.
Yet the full text of his speech tells it all.	إلا أن النص الكامل لخطابه ينبئنا بكل شيء.
The full text of the proposed amendment is attached hereto.	ويرد النص الكامل للتعديل المقترح مرفقا بهذه الرسالة.
(For the full text, please see web site http www.treaty6.ca)	(للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.treaty6.ca)
2 For the full text of the report, see http www.unmillenniumproject.org.	(2) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.unmillenniumproject.org.
3 For the full text of the report, see http www.commissionforafrica.org.	(3) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.commissionforafrica.org.
5 For the full text of the report, see http www.wto.org.	(5) للاطلاع على التقرير بأكمله، انظر http www.wto.org.
The full text can be seen in both Arabic and English here.	النص الكامل يمكن قرائته باللغة العربية والانكليزية, هنا.
The full Sanskrit title of this text is the Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra.	فالعنوان السنسكريتي الكامل لهذا النص هو Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra.
(For the full text, please see web site http www.corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf)	للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf
(See annex, decision 2005 14, for the full text of the decision.	(للاطلاع على النص الكامل للمقرر، انظر المرفق، المقرر 2005 14).
Full text of De Iside et Osiride as translated by Frank Cole Babbitt.	النص الكامل من De Iside et Osiride كما ترجمها فرانك كول بابت.
Approximately one quarter of the complete ERIC Collection is available in full text.	ما يقارب الربع من مجموعة إريك الكاملة متاحة كنص متكامل.
q See the full text of the resolution set out in note a.	(ف) انظر النص الكامل للقرار في الحاشية رقم (أ) أعلاه.
r See the full text of the resolution set out in note c.	(ص) انظر النص الكامل للقرار في الحاشية (ج) أعلاه.
The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch).	17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch).
The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch).	17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch).
The full text of certain statements can be found at the UNCTAD website (www.unctad.org).	يمكـن الاطـلاع علـى النصـوص الكـاملة لبعض البيانـات فـي موقع الأونكتاد على الإنترنت (www.unctad.org).
Aberystwyth University Parasitology class outline with links to full text articles on parasitism and parasitology.	Aberystwyth University Parasitology مختصر المقرر الدراسي مع روابط لمقالات نصية كاملة عن التطفل وعلم الطفيليات.
The full text of the guidelines can be found attached to decision 20 CP.7.	ويمكن الاطلاع على النص الكامل للمبادئ التوجيهية ضمن المقرر 20 م أ 7.
The full text of all decisions of the Executive Board shall be made publicly available.	17 يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور.
Article 1 (for the full text, please see web site http www.ohchr.org english law cescr.htm)	المادة 1 (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ohchr.org english law.cescr.htm
(d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports	(د) ترحب بالتزام المفوض السامي بإتاحة الاطلاع على النص الكامل لتقارير التفتيش
The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.	ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه.
We are distributing to delegations the full text of our remarks, which is significantly longer than the text that I will deliver in the interests of brevity.	إننا نوزع على الوفود النص الكامل لملاحظاتنا، الذي هو أطول بكثير من النص الذي سأدلي به توخيا للإيجاز.
ISO TS 16949 2009 contains the full text of ISO 9001 2008 and automotive industry specific requirements.	يحتوي ايزو ISO TS 16949 2002 على النص الكامل للايزو 9001 2000 ISO والاحتياجات الخاصة بصناعة السيارات.
The full meaning of the poem's text is evident only to those well acquainted with Hungarian history.	المعنى الكامل للنص القصيدة هو واضح فقط لأولئك معرفة جيدة مع التاريخ الهنغاري.
Copies of the full text of these decisions are included in the annex to the present note.	ويرد بالمرفق الأول لهذه المذكرة النص الكامل للمقرر ين.
Articles 1 and 27 (for the full text, please see web site http www.ohchr.org english law ccpr.htm)	المادتان 1 و 27. (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ohchr.org english law ccpr htm
Articles 8 (j) and 15 (for the full text, please see web site http www.biodiv.org convention articles.asp)	المادتان 8 (ي) و 15.
Article XIII. Right to environmental protection (for the full text, please see web site http www.cidh.oas.org Indigenous.htm)	المادة الثالثة عشرة الحق في الحماية البيئية (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.cidh.oas.org Indigenous.htm
The full original text is available on the website of the Romanian Parliament, at the following address	ويمكن الاطلاع على النص الأصلي كاملا من خلال موقع البرلمان الروماني على العنوان
The full text of the United States explanation of vote is available on the United States mission website.	ويرد النص الكامل لتعليل تصويت الولايات المتحدة في موقع بعثة الولايات المتحدة على شبكة الإنترنت.
I shall, to honour my own commitments, try to keep my statement slightly briefer than the full text.	وسأحاول، الوفاء بالالتزامات التي طالبت بها، أن أجعل بياني أقصر بقليل من النص الكامل.
Articles 6, 7 and 15 (for the full text, please see web site http www.ilo.org ilolex english convdisp2.htm)	اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة، المواد 6 و 7 و 15 للاطلاع على النص الكامل يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ilo.org ilolex english convdisp2.htm
The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter.	ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في مرفق هذا الفصل.
13 For the full text of the General Agreement on Trade in Services, see http www.wto.org english tratob_e serv.e gatsintr_e.htm.	(13) للاطلاع على النص الكامل للاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، انظر http www.wto.org english tratob_e serv.e gatsintr_e.htm.
Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.	الآباء يبعثون الرسائل النصية والبريد الإلكتروني أثناء الإفطار والعشاء بينما يشتكي أطفالهم بأنهم لا يتمتعون باهتمام آبائهم بالكامل.
a The State party provides, with its submissions on the merits of the petition, the following full text of the resolution	(أ) تقدم الدولة الطرف، في رسائلها المتعلقة بموضوع الالتماس، النص الكامل للقرار الوارد أدناه
c The State party provides, with its submissions on the merits of the petition, the following full text of the resolution	(ج) تقدم الدولة الطرف، في رسائلها المتعلقة بموضوع الالتماس، النص الكامل للقرار، كما يلي
The full text of the conclusions is available in the report on the meeting (available from http unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm).	ويمكـــن الاطـــلاع علــى النــص الكامـــل للاستنتاجـــات بالرجوع إلى التقريــر المتعلـــق بالاجتماعـــات المتاح على صفحة الإنترنـت بالعنوان ttp unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية