Translation of "full support for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

Support - translation :

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

I therefore reaffirm my delegation's full support for his effective action.	وعليه، فإنني أؤكد دعم بلادي الكامل لعمله الفعال.
You have Kenya's full support.	وأتعهد لكم بدعم كينيا الكامل.
Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development	2 تأكد من جديد دعمها الكامل لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا()
There was full support in the Working Group for the above views.	وأ بدي في الفريق العامل تأييد للآراء السالفة الذكر.
The Quartet expresses its full support for James Wolfensohn, its Special Envoy for Gaza Disengagement.	وتعرب اللجنة الرباعية عن دعمها الكامل للمبعوث الخاص لعملية فك الارتباط من قطاع غزة جايمس وولفنسون.
They reiterated their full support for the action of General Cissé in that country.	وقد أعربوا مجددا عن دعمهم التام لعمل الجنرال سيسي في ذلك البلد.
We pledge our cooperation and full support.	إننا نعدهم بتعاوننا ودعمنا الكاملين.
My Government pledges its continued full support for the work done in this important Committee.	وتتعهد حكومتي بتقديم دعمها الكامل المستمر للعمل الذي يحقـق في هذه اللجنة الهامة.
Israel stressed its full support for the two State solution articulated in the Road Map.	وإسرائيل قد أكدت كامل دعمها للحل المتعلق بوجود دولتين، الذي ورد في خريطة الطريق .
I assure you of my delegation's full support for the successful outcome of our work.	وأود أن أؤكد لكم دعم وفدي الكامل لكي ينتهي عملنا إلى نتيجة ناجحة.
It reiterated its full support for the action of the Representative of the Secretary General.	ويعيد المجلس تأكيد دعمه الكامل لعمل ممثل الأمين العام.
On the other hand, the Internet has been full of messages of support for the player.	من ناحية أخرى، امتلئت الشبكة برسائل تدعم اللاعب.
I wish to express to him once again France's full support for his activities in Kosovo.	وأود أن أعرب له مرة أخرى عن دعم فرنسا التام لأنشطته في كوسوفو.
I wish Ambassador Joseph Ayologu of Nigeria my full support and warmest greetings for his presidency.	وأؤكد لسفير نيجيريا، جوزيف أيولوغو، دعمي الكامل لـه، وأتقدم إليه بأحر التهاني على توليه الرئاسة.
2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex.	2 تؤكد من جديد دعمها الكامل لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا(( 1 ) A 57 304، المرفق.)
2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex.	2 تؤكد من جديد دعمها الكامل لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا(140)
2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex.	2 تعيد تأكيد دعمها الكامل لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا( 1 ) A 57 304، المرفق.)
2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex.	2 تؤكد من جديد دعمها الكامل لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا( 1 ) A 57 304، المرفق.)
The European Union reaffirmed its full support for the Beijing Platform for Action and the Beijing 5 review process.	73 ويؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد تأييده التام لمنهاج عمل بيجين وعملية بيجين 5.
Israel s excellent judiciary can rely on her full support.	كما يستطيع الجهاز القضائي الإسرائيلي المتميز أن يعتمد على تأييدها الكامل.
I reiterate that the United Nations will provide its full support and cooperation for these vital endeavours.	وأنا أؤكد من جديد أن الأمم المتحدة سوف تقدم دعمها وتعاونها الكاملين لهذه المساعي الحيوية.
Expresses its full support for UNFICYP and decides to extend its mandate for a further period ending 15 June 2006	2 يعرب عن تأييده التام لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص ويقرر تمديد ولايتها لفترة أخرى تنتهي في 15 حزيران يونيه 2006
Both leaders need the full support of the transatlantic community.	والحقيقة أن الزعيمين في حاجة إلى الدعم الكامل من المجتمع عبر الأطلسي.
Let me reiterate our full support to the two Tribunals.	واسمحوا لي بأن أؤكد مجددا دعمنا الكامل للمحكمتين.
You can count on the full support of our delegation.	ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل.
You can count on the full support of our delegation.	ويمكنكم أن تعولوا على التأييد التام من وفد بلدي.
Please be assured of my delegation's full support and cooperation.	واسمحوا لي أن أؤكد لكم دعم وتعاون وفدي الكاملين.
My heartfelt thanks also go to the Lebanese people and Government for their unwavering support and full confidence.	وأتقدم بشكري الصادق أيضا إلى الشعب اللبناني والحكومة اللبنانية على دعمهما الثابت وثقتهما التامة.
I would like to assure you of my delegation's full support.	وأود أن أؤكد لكم كامل تأييد وفد بلادي.
This is a very important initiative and has our full support.	وهذه مبادرة مهمة للغاية تحظى بدعمنا التام.
Indonesia expressed its full support for the candidature of Mr. Carague of the Philippines for the post of External Auditor of UNIDO.	وأعرب عن تأييد إندونيسيا الكامل لترشيح السيد كاراغي من الفلبين لمنصب مراجع حسابات خارجي لليونيدو.
The Security Council reaffirmed its support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq, in which there is full respect for human rights.	وأكد مجلس الأمن مجددا تأييده لقيام عراق اتحادي ديمقراطي تعددي موحد، يسوده الاحترام الكامل لحقوق الإنسان.
The Security Council reaffirms its full support for MONUC, and urges MONUC to continue to fulfil its mandate with determination.	ويؤكد مجلس الأمن مجددا دعمه الكامل لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ويحثها على مواصلة تنفيذ ولايتها بعزم.
Brazil, as a country with some 80 million citizens of African descent, reiterated its full support for the Working Group.	وقال إن البرازيل، وهي بلد يضم نحو 80 مليون مواطن من أصل أفريقي، تكرر دعمها الكامل للفريق العامل.
It wished, once again, to register its unwavering commitment and support for the full and urgent implementation of that resolution.	وقالت إنها تود مرة أخرى أن تسجل التزامها وتأييدها الثابتين لتنفيذ ذلك القرار تنفيذا تاما وعاجلا .
Many other netizens have come out in full support of the athletes	كما أظهر عدد كبير من مستخدمي الإنترنت دعمهم الكامل لهؤلاء الرياضيين
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.	وأود مرة أخرى أن أؤكد على تأييد ألبانيا الكامل له.
Romania would like to assure the Special Representative of its full support.	وتود رومانيا أن تؤكد للممثل الخاص دعمها التام.
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.	ومرة أخرى أود أؤكد له تأييد ألبانيا الكامل.
My delegation pledges to render the President our full cooperation and support.	ويتعهد وفدي بتقديم كامل تعاوننا ودعمنا للرئيس.
We support the full implementation of United Nations Security Council resolution 1540.	ونحن ندعم التنفيذ الكامل للقرار 1540 الصادر عن مجلس الأمن بالأمم المتحدة.
(e) Calls upon all Somali local authorities to provide full protection and support for international humanitarian aid personnel operating in Somalia	(ه ) يطلب إلى جميع السلطات المحلية الصومالية توفير الحماية والدعم الكاملين لموظفي المساعدة الإنسانية الدولية العاملين في الصومال
We reiterate our full support for the United Nations, an institution we consider indispensable if future challenges are to be met.	إننا نؤكد من جديد على تأييدنا الكامل للأمم المتحدة، وهي مؤسسة نعتبرها لا غنى عنها إذا أريد التصدي للتحديات في المستقبل.
May I wish you and the members of the Bureau full success and assure you of my delegation's full support and cooperation.	وأتمنى لكم ولأعضاء المكتب النجاح التام وأؤكد لكم دعم وتعاون وفدي الكامل.
I urge both Ethiopia and Eritrea to give the idea their full support.	وأحث كلا من إثيوبيا وإريتريا على تأييد هذه الفكرة تأييدا كاملا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية