Translation of "full lifecycle support" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing. | إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع. |
| You have Kenya's full support. | وأتعهد لكم بدعم كينيا الكامل. |
| Technology adoption is the most common phenomenon driving the evolution of industries along the industry lifecycle. | اعتماد التقنية هو الظاهرة الأكثر شيوعا والتي تقود إلى تطور الصناعات طوال دورة حياة الصناعة. |
| Pesticides can be created that are targeted to a specific pest's lifecycle, which can be environmentally more friendly. | هذا ويمكن إنتاج مبيدات الآفات التي تستهدف دورة حياة آفة بعينها، والتي من المكن أن تكون أكثر صداقة للبيئة . |
| We pledge our cooperation and full support. | إننا نعدهم بتعاوننا ودعمنا الكاملين. |
| In terms of total lifecycle costs, these vehicles are three to six times more energy efficient than their petroleum counterparts. | فمن حيث تكاليف دورة الحياة الإجمالية فإن كفاءة هذه المركبات في استهلاك الطاقة تصل إلى ثلاثة إلى ستة أضعاف كفاءة المركبات التي تعمل بأنواع الوقود البترولي. |
| Israel s excellent judiciary can rely on her full support. | كما يستطيع الجهاز القضائي الإسرائيلي المتميز أن يعتمد على تأييدها الكامل. |
| Both leaders need the full support of the transatlantic community. | والحقيقة أن الزعيمين في حاجة إلى الدعم الكامل من المجتمع عبر الأطلسي. |
| Let me reiterate our full support to the two Tribunals. | واسمحوا لي بأن أؤكد مجددا دعمنا الكامل للمحكمتين. |
| You can count on the full support of our delegation. | ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل. |
| You can count on the full support of our delegation. | ويمكنكم أن تعولوا على التأييد التام من وفد بلدي. |
| Please be assured of my delegation's full support and cooperation. | واسمحوا لي أن أؤكد لكم دعم وتعاون وفدي الكاملين. |
| The system lifecycle in systems engineering is a view of a system or proposed system that addresses all phases of its existence to include system conception, design and development, production and or construction, distribution, operation, maintenance and support, retirement, phase out and disposal. | دورة حياة نظام المعلومات (بالإنجليزية system lifecycle) في هندسة الأنظمة، هو فحص النظام أو اقتراح النظام الذي يتناول جميع مراحل وجوده ليتضمن مفهوم النظام، التصميم والتطوير،الإنتاج أو البناء، التوزيع، التشغيل،الصيانة والدعم ،التقاعد،التخلص التدريجي ثم التخلص النهائي منه. |
| I therefore reaffirm my delegation's full support for his effective action. | وعليه، فإنني أؤكد دعم بلادي الكامل لعمله الفعال. |
| I would like to assure you of my delegation's full support. | وأود أن أؤكد لكم كامل تأييد وفد بلادي. |
| This is a very important initiative and has our full support. | وهذه مبادرة مهمة للغاية تحظى بدعمنا التام. |
| Many other netizens have come out in full support of the athletes | كما أظهر عدد كبير من مستخدمي الإنترنت دعمهم الكامل لهؤلاء الرياضيين |
| Once again, I would like to assure him of Albania's full support. | وأود مرة أخرى أن أؤكد على تأييد ألبانيا الكامل له. |
| Romania would like to assure the Special Representative of its full support. | وتود رومانيا أن تؤكد للممثل الخاص دعمها التام. |
| Once again, I would like to assure him of Albania's full support. | ومرة أخرى أود أؤكد له تأييد ألبانيا الكامل. |
| There was full support in the Working Group for the above views. | وأ بدي في الفريق العامل تأييد للآراء السالفة الذكر. |
| My delegation pledges to render the President our full cooperation and support. | ويتعهد وفدي بتقديم كامل تعاوننا ودعمنا للرئيس. |
| We support the full implementation of United Nations Security Council resolution 1540. | ونحن ندعم التنفيذ الكامل للقرار 1540 الصادر عن مجلس الأمن بالأمم المتحدة. |
| By the 1980s much of the lodgepole pine forests in Yellowstone were between 200 and 250 years old and approaching the end of their lifecycle. | وفي بداية الثمانينات، ترواحت أعمار الكثير من أشجار الصنوبر في يلوستون بين 200 و 250 سنة، واقتربت من انتهاء دورة حياتها. |
| May I wish you and the members of the Bureau full success and assure you of my delegation's full support and cooperation. | وأتمنى لكم ولأعضاء المكتب النجاح التام وأؤكد لكم دعم وتعاون وفدي الكامل. |
| I urge both Ethiopia and Eritrea to give the idea their full support. | وأحث كلا من إثيوبيا وإريتريا على تأييد هذه الفكرة تأييدا كاملا. |
| I assure you of the full support and cooperation of the Nigerian delegation. | وأؤكد لكم دعم الوفد النيجيري وتعاونه الكاملين. |
| Like many other delegations, it offered him and his staff its full support. | وإن وفده، شأنه شأن الكثير من الوفود الأخرى، يقدم له ولموظفيه ، تأييده الكامل. |
| She trusted that the Committee would give its full support to the draft resolution. | وقالت إنها تثق في أن اللجنة سوف تولي تأييدها الكامل لمشروع القرار. |
| We express our recognition and full support of Mongolia's international nuclear weapon free status. | 17 نعبر عن اعترافنا وتأييدنا الكامل لوضع منغوليا الدولي الخالي من السلاح النووي |
| They reiterated their full support for the action of General Cissé in that country. | وقد أعربوا مجددا عن دعمهم التام لعمل الجنرال سيسي في ذلك البلد. |
| The international community must, naturally, provide its full support to Iraq on this path. | وبطبيعة الحال، لا بد أن يقدم المجتمع الدولي دعمه الكامل للعراق في هذا المسار. |
| Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development | 2 تأكد من جديد دعمها الكامل لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا() |
| To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa. | تقديم دعم تام للهياكل السياسية والمؤسسية للديمقراطيات الناشئة في أفريقيا. |
| The Quartet expresses its full support for James Wolfensohn, its Special Envoy for Gaza Disengagement. | وتعرب اللجنة الرباعية عن دعمها الكامل للمبعوث الخاص لعملية فك الارتباط من قطاع غزة جايمس وولفنسون. |
| My Government pledges its continued full support for the work done in this important Committee. | وتتعهد حكومتي بتقديم دعمها الكامل المستمر للعمل الذي يحقـق في هذه اللجنة الهامة. |
| I assure you of my delegation's full support as you carry out your important task. | وأؤكد لكم دعم وفدي الكامل أثناء قيامكم بأداء عملكم الهام. |
| Israel stressed its full support for the two State solution articulated in the Road Map. | وإسرائيل قد أكدت كامل دعمها للحل المتعلق بوجود دولتين، الذي ورد في خريطة الطريق . |
| The full support of the international community will be essential to carry out our investigation. | وسيشكل الدعم الكامل من المجتمع الدولي أمرا أساسيا لإجراء تحقيقاتنا. |
| I assure you of my delegation's full support for the successful outcome of our work. | وأود أن أؤكد لكم دعم وفدي الكامل لكي ينتهي عملنا إلى نتيجة ناجحة. |
| It reiterated its full support for the action of the Representative of the Secretary General. | ويعيد المجلس تأكيد دعمه الكامل لعمل ممثل الأمين العام. |
| On the other hand, the Internet has been full of messages of support for the player. | من ناحية أخرى، امتلئت الشبكة برسائل تدعم اللاعب. |
| I wish to express to him once again France's full support for his activities in Kosovo. | وأود أن أعرب له مرة أخرى عن دعم فرنسا التام لأنشطته في كوسوفو. |
| We strongly support those visits and encourage States to extend full cooperation to the visiting teams. | وإننا نؤيد بقوة تلك الزيارات ونشجع الدول على أن توفر التعاون الكامل للأفرقة الزائرة. |
| While congratulating Mr. Konan Banny on his nomination, the Group assured him of its full support. | 5 وهنأ الفريق السيد كونان باني، على تعيينه، وأكد له تأييده التام. |
Related searches : Lifecycle Support - Support Lifecycle Policy - Full Support - Lifecycle - Full Product Support - Full Time Support - Full Operational Support - Provides Full Support - Full Support For - Full Technical Support - Provide Full Support - Full Service Support - Full Customer Support - Full Application Support