Translation of "provides full support" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Provides a full range of support services to the Vienna Chapter of G 77 and China
البرنامج الرئيسي باء الإدارة العامة
Under the specific service agreements with UNEP and UN Habitat, the Office provides them with a full range of administrative and other support services.
ويقوم المكتب، بموجب اتفاقات خدمة محددة مبرمة مع برنامج البيئة وموئل الأمم المتحدة، بمدهما بنطاق كامل من خدمات الدعم الإدارية وغير الإدارية.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت.
You have Kenya's full support.
وأتعهد لكم بدعم كينيا الكامل.
It provides unequivocal support for the United Nations in the full and effective implementation of all the provisions of the Convention and stresses the importance of universal adherence to it.
وهو يوفر دعما لا لبس فيه للأمم المتحدة في إطار التنفيذ الكامل والفعال لجميع أحكام الاتفاقية، ويشدد على أهمية الانضمام العالمي إليها.
It also provides full legal guarantees of the right to seek legal redress.
كما وفر للمتقاضي كافة الضمانات القانونية.
Each cell provides 2.1 volts for a total of 12.6 volts at full charge.
وتنتج كل خلية منهم 2,1 فولت فتكون محصلة التوصيل 12,6 فولت عندما تكون كاملة الشحن.
It provides little support, healthcare, or aid to the population there.
وهي تقدم أقل قدر من الدعم، أو الرعاية الصحية، أو المساعدات للسكان هناك.
DEFSTNOR assigns priorities, manages resources, provides force generation and support activities.
DEFSTNOR يعين الأولويات، وإدارة الموارد، ويوفر الجيل القوة وأنشطة الدعم.
This arrangement provides support and protection for both victims and witnesses.
وهذا الترتيب يمنح المساندة والحماية لكل من الضحايا والشهود.
The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training.
ويوفر المكتب خدمة التخزين والصيانة لمعدات التفتيش والرصد وللدعم اللوجستي ولأغراض التدريب.
We pledge our cooperation and full support.
إننا نعدهم بتعاوننا ودعمنا الكاملين.
Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.
إن بقاء مالالا على قيد الحياة ــ وربما تماثلها للشفاء التام ــ يشكل رمزا نابضا بالحياة لبلد مضطرب.
Article 216 of the Civil Code provides that A married woman has full legal capacity.
وتنص المادة 216 من القانون المدني على أن المرأة المتزوجة لها كامل الأهلية القانونية.
In addition, mechanisms will need to be devised for reimbursing the United Nations system for the administrative and other support it provides to these modalities, keeping in mind existing full cost recovery policies.
وإضافة إلى ذلك، سيلزم تصميم آليات من أجل سداد التكاليف إلى منظومة الأمم المتحدة مقابل الدعم الإداري وغيره من أنواع الدعم الذي تقدمه إلى هذه الطرائق، على أن تؤخذ في الحسبان السياسات القائمة للاسترداد الكامل للتكاليف.
The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities.
وتوفر دائرة الاشتراكات أيضا الدعم لمؤتمرات إعلان التبرعات لصالح الأنشطة الإنمائية.
FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities.
وتقدم الفاو دعما تقنيا لحلقات العمل ولتنسيق الأنشطة.
The international community OHR, UNHCR, OSCE, UMNBIBH, CRPS provides support to these ministries.
ويقدم المجتمع الدولي الدعم إلى هذه الوزارات وفي مقدمتهم مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين وبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
The Electoral Assistance Division provides support in vetting all projects under the Fund.
وتقدم شعبة المساعدة الانتخابية الدعم في مجال فحص المشاريع المضطلع بها في إطار الصندوق.
Israel s excellent judiciary can rely on her full support.
كما يستطيع الجهاز القضائي الإسرائيلي المتميز أن يعتمد على تأييدها الكامل.
Also, the Healthy Beginnings Enhanced Home Visiting initiative provides increased support for families who need additional support in the early years.
كما توفر مبادرة دعم الزيارة المنزلية من أجل بداية صحية مزيدا من الدعم للأسر التي تحتاج إلى دعم إضافي في السنوات الأولى.
The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc.
ينص قانون التنمية الريفية وتنظيم السوق الزراعية على أنواع مختلفة من الدعم الحكومي دعم سعر الفائدة، ودعم التدريب، ودعم تدريب المتمهنين (أي المبتدئين الحرفيين)، ودعم خدمات التخفيف من العبء الزراعي، ودعم المنتجين الزراعيين بالنشاط الاقتصادي المشترك إلخ.
Both leaders need the full support of the transatlantic community.
والحقيقة أن الزعيمين في حاجة إلى الدعم الكامل من المجتمع عبر الأطلسي.
Let me reiterate our full support to the two Tribunals.
واسمحوا لي بأن أؤكد مجددا دعمنا الكامل للمحكمتين.
You can count on the full support of our delegation.
ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل.
You can count on the full support of our delegation.
ويمكنكم أن تعولوا على التأييد التام من وفد بلدي.
Please be assured of my delegation's full support and cooperation.
واسمحوا لي أن أؤكد لكم دعم وتعاون وفدي الكاملين.
I therefore reaffirm my delegation's full support for his effective action.
وعليه، فإنني أؤكد دعم بلادي الكامل لعمله الفعال.
I would like to assure you of my delegation's full support.
وأود أن أؤكد لكم كامل تأييد وفد بلادي.
This is a very important initiative and has our full support.
وهذه مبادرة مهمة للغاية تحظى بدعمنا التام.
Table 13 provides the details of the posts established and funded under the programme support funds.
وسيتيح ذلك للأمانة زيادة القدرات داخل وحدة الإدارة والمالية.
The two main reasons for that are, firstly, the budgeted and actual resources of subregional offices are grossly insufficient to enable full implementation of their core functions, and secondly, ECA headquarters provides them very little support as a resource multiplier.
والسببان الرئيسيان لذلك هما أولا عدم كفاية الموارد المدرجة في الميزانية والموارد الفعلية المتاحة للمكاتب دون الإقليمية لتمكينها من التنفيذ الكامل لوظائفها الرئيسية وثانيا تقديم مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا الدعم القليل للغاية لها كمضاعف للموارد.
Many other netizens have come out in full support of the athletes
كما أظهر عدد كبير من مستخدمي الإنترنت دعمهم الكامل لهؤلاء الرياضيين
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
وأود مرة أخرى أن أؤكد على تأييد ألبانيا الكامل له.
Romania would like to assure the Special Representative of its full support.
وتود رومانيا أن تؤكد للممثل الخاص دعمها التام.
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
ومرة أخرى أود أؤكد له تأييد ألبانيا الكامل.
There was full support in the Working Group for the above views.
وأ بدي في الفريق العامل تأييد للآراء السالفة الذكر.
My delegation pledges to render the President our full cooperation and support.
ويتعهد وفدي بتقديم كامل تعاوننا ودعمنا للرئيس.
We support the full implementation of United Nations Security Council resolution 1540.
ونحن ندعم التنفيذ الكامل للقرار 1540 الصادر عن مجلس الأمن بالأمم المتحدة.
It provides support for MYSQL, SQLite and ODBC database access, CGI, SMTP, POP3, FTP and XML RPC.
من ضمن البروتوكولات التي يوفرها المترجم UDP، CGI، SMTP، POP3، FTP, XML RPC ،TCP IP.
Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records.
إن إدارة مضامين المؤسسة أداة من أدوات تكنولوجيا المعلومات توفر الدعم في إدارة الوثائق والسجلات.
In addition, UNIDO provides institutional strengthening support to 10 countries through 25 projects, including new phases renewals.
وإضافة إلى ذلك، تقد م اليونيدو الدعم في مجال تعزيز المؤسسات إلى 10 بلدان من خلال 25 مشروعا، تشمل مراحل جديدة أو مجد دة.
The Division provides administrative support to the United Nations Secretariat Units located at the Vienna International Centre.
28 واو 2 وتقدم الشعبة الدعم الإداري لوحدات الأمانة العامة للأمم المتحدة الموجودة في مركز فيينا الدولي.
a The State party provides, with its submissions on the merits of the petition, the following full text of the resolution
(أ) تقدم الدولة الطرف، في رسائلها المتعلقة بموضوع الالتماس، النص الكامل للقرار الوارد أدناه
c The State party provides, with its submissions on the merits of the petition, the following full text of the resolution
(ج) تقدم الدولة الطرف، في رسائلها المتعلقة بموضوع الالتماس، النص الكامل للقرار، كما يلي

 

Related searches : Provides Support - Full Support - Provides Further Support - Provides Technical Support - Provides Support With - Provides Support For - Provides Financial Support - Full Product Support - Full Time Support - Full Operational Support - Full Support For - Full Technical Support - Provide Full Support - Full Service Support