Translation of "full court press" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Court - translation :

Full - translation :

Press - translation :

Keywords : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً الصحافة للصحافة الصحافه صحافة الصحفية

Examples (External sources, not reviewed)

So it's against the law for the press to debate court rulings.	إذا , فمن غير القانوني أن تناقش الصحافة أحكام المحكمة.
The official Chinese press is full of corruption scandals of this type.	ان الصحافة الصينية الرسمية مليئة بفضائح الفساد من هذا النوع.
(f) Information material fact sheets (approximately 10 15) creation of press kit and flyer on the Court	(و) مواد إعلامية صحائف الوقائع (حوالي 10 15 صحيفة) وإعداد مجموعة مواد صحفية ونشرات إعلانية عن المحكمة
This decision was appealed to the Full Federal Court of Australia.	واستأنف صاحب البلاغ هذا القرار أمام المحكمة الأسترالية الفدرالية بكامل هيئتها.
In turn, full implementation of the decisions of the Court will enhance the role and credibility of the Court.	وأي تنفيذ لقرارات المحكمة سيعزز من ناحيته دور المحكمة ومصداقيتها.
Only the district court in Dili operates on a full time basis.	ذلك أن محكمة مقاطعة ديلي هي وحدها التي تعمل بشكل دائم.
The website includes press releases and information on each of the organs of the Court and the Assembly of States Parties.	ويشتمل الموقع على نشرات صحفية ومعلومات عن كل جهاز من أجهزة المحكمة وعن جمعية الدول الأطراف.
1992 1995 Introductory speaker SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) chairing full court course and criminal court course for judicial officers in training.	1990 1992 مقدم في معهد التدريب القضائي الهولندي رئيسا لدورة في المحكمة بكامل هيئتها ولدورة في المحاكم الجنائية للمسؤولين القضائيين المتدرجين.
The case was first referred to a single judge of the Court but later assigned to the full Supreme Court by the Chief Registrar.	وأحيلت القضية في البداية إلى قاض واحد من المحكمة لكن كبير أمناء السجل عرضها بعد ذلك على المحكمة العليا بكامل هيئتها.
(iv) Press releases, press conferences	'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences	'3 البيانات والمؤتمرات الصحفية
Since our last report to the Council, the Court has continued to press for the signing of the International Criminal Court African Union relationship agreement, the text of which was finalized in May 2005.	ومنذ تقريرنا الأخير المقدم للمجلس، تواصل المحكمة ممارسة ضغطها من أجل التوقيع على اتفاق العلاقة بين المحكمة الجنائية الدولية والاتحاد الأفريقي، وقد تم الانتهاء من نصه في أيار مايو 2005.
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.	وفي 16 آب أغسطس 2001، رفضت المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها استئناف قرار المحكمة الفدرالية.
Additional to his claim before the Full Federal Court, the author claimed not to have been provided with necessary legal assistance before the first instance court.	وبالإضافة إلى الشكوى التي قدمها صاحب البلاغ إلى المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها، فقد ادعى أنه لم يحصل على المساعدة القانونية اللازمة أمام محكمة الدرجة الأولى.
The contest is being organized by Kalima Press and its owner Mohammad El Sahli, who desceibes himself as the first Arab full time blogger.	يتم تنظيم المسابقة من قبل مؤسسة كلمة ومالكها محمد الساحلي، الذي يصف نفسه بأنه أول مدون عربي يتفرغ للتدوين.
2.5 On 3 October 2001, the author requested leave to appeal to the Full Court of the Federal Court but it was denied on 21 February 2002.	2 5 وفي 3 تشرين الأول أكتوبر 2001، طلب صاحب البلاغ إذنا باستئناف الدعوى أمام المحكمة الاتحادية بكامل هيئتها، ولكن طلبه ر فض في 21 شباط فبراير 2002.
Abdullah al Hamad sat on the floor after the court room got full of attendees via abdulrhmansh	عبد الله الحامد جالسا على الأرض بعد امتلاء المحكمة بالحضور عن آخرها.
In the criminal division president of a full court, also dealing with major cases, and police magistrate.	رئيس محكمة بكامل هيئتها في الشعبة الجنائية، معني بالقضايا الكبيرة.
In a joint judgement, the full Family Court upheld the appeal and remitted the matter for rehearing.	وفي حكم موحد، أيدت محكمة الأسرة بكامل هيئتها الاستئناف وردت المسألة لإعادة النظر فيها.
When submission of a dispute to the full Court is not practical, the Chambers could be used.	وحينما يكون عرض نزاع ما على المحكمة بكامل هيئتها أمرا غير عملي، يمكن استخدام دوائر المحكمة.
Nor did he pursue an application for special leave to appeal to the High Court from the decision of the Full Federal Court concerning the second RRT decision.	كما أنه لم يقدم طلبا للحصول على إذن للطعن في قرار المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها، أمام المحكمة العليا، بشأن القرار الثاني الصادر عن محكمة مراجعة شؤون اللاجئين.
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press	(هـ) النشرات الصحفية إصدار نشرات صحفية تتعلق بأنشطة المحكمة لإطلاع الصحافة على الصعد المحلي والوطني والدولي
On its Web site, Wikileaks quotes the US Supreme Court ruling in that case only a free and unrestrained press can effectively expose deception in government.	وعلى موقعها على شبكة الإنترنت تقتبس ويكيليكس قرار المحكمة العليا الأميركية في تلك القضية إن الصحافة الحرة غير المقيدة وحدها القادرة على فضح الخداع في الحكومة .
4.3 The State party claims that the complainant received the full compensation awarded to him by the court.	4 3 وتزعم الدولة الطرف أن صاحب الشكوى قد حصل على كامل مبلغ التعويض الذي منحته إياه المحكمة.
Furthermore, president of a full court and charged with all duties in the criminal division, including major cases.	رئيس محكمة بكامل هيئتها مكل ف بجميع مهام الشعبة الجنائية، بما في ذلك القضايا الكبيرة.
Cambridge, MA Belknap Press of Harvard University Press, 1971.	كامبريدج، ماساتشوستس مطبعة جامعة هارفارد، 1971.
Press	الصحافة
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe come, get you down for the press is full, the fats overflow for their wickedness is great.	ارسلوا المنجل لان الحصيد قد نضج. هلموا دوسوا لانه قد امتلأت المعصرة. فاضت الحياض لان شرهم كثير
On 25 January 2002, the Odense District Court convicted Ms. Andersen of offences against section 266 (b) of the Criminal Code for the publication of the press releases.	وفي 25 كانون الثاني يناير 2002، أدانت محكمة أودنسي المحلية السيدة أندرياسن بانتهاك المادة 266(ب) من القانون الجنائي لنشر بيانات صحفية.
2.12 On 26 October 2000, the Supreme Court quashed the trial court's judgement on the defamation count, but upheld the conviction for abuse of the press on the basis of injury to the President, punishable by item No. 3 of article 45, of Press Law No.	2 12 وفي 26 تشرين الأول أكتوبر 2000، ألغت المحكمة العليا حكم المحكمة الابتدائية بشأن الشق المتعلق بالقذف، ولكنها أكدت إدانة صاحب البلاغ لإساءة استخدام الصحافة على أساس الأذى الذي لحق برئيس الجمهورية()، وهو ما يعاقب عليه بموجب الفقرة 3 من المادة 45() من قانون الصحافة رقم 22 91.
Caryl Press.	صحافة كاريل.
Taunton Press.	صحافة تاونتون.
Press communiqués	تدرج اللجنة في تقريرها السنوي ملخصا للبلاغات التي جرت دراستها، وبحسب الاقتضاء، ملخصا لتفسيرات وبيانات الدول الأطراف المعنية ولاقتراحاتها وتوصياتها هي.
Hull (University of Chicago Press) and Ben E. Perry (Harvard University Press).	هال (مطبعة جامعة شيكاغو) وبن E. بيري (مطبعة جامعة هارفارد).
Oxford University Press (OUP) is the largest university press in the world, and the second oldest, after that of Cambridge University Press.	جامعة أكسفورد للصحافة (بالإنجليزية Oxford University Press ) (تختصر OUP) هي أكبر جامعة للصحافة في العالم.
This suggests that in the statute of a court there would need to be provision for the review of conviction and sentence by an appellate tribunal, e.g., a full bench of a court.	ويشير هذا الى أنه ستكون هناك حاجة الى النص في النظام اﻷساسي للمحكمة على نظر الطعن في الحكم الصادر باﻻدانة والعقاب بواسطة محكمة استئنافية أي هيئة محكمة كاملة.
The Supreme Court concluded that the CKREE subject with its partial exemption clause is in full compliance with international human rights.	وخلصت المحكمة العليا إلى أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية مشفوعا بشرط الإعفاء الجزئي يمتثل امتثالا كاملا لحقوق الإنسان الدولية.
Thus, it is critically important that the Court receives the full cooperation of States, relevant regional organizations and United Nations operations.	ولهذا، فإن تعاون الدول والمنظمات الإقليمية ذات الصلة وعمليات الأمم المتحدة مع المحكمة بشكل كامل يكتسي أهمية حاسمة.
This position reflects an understanding of the limited workload that a court would face, at least in its early years of operation, and the costs that would be incurred in establishing and maintaining a court on a full time basis with a full complement of judges and a supporting administrative structure.	ويعكس هذا الموقف تفهما لعبء العمل المحدود الذي قد تواجهه المحكمة المرتآة، في سنوات عملها اﻷولى على اﻷقل، والتكاليف التي قد تتكبد نتيجة ﻹنشاء محكمة واﻹبقاء عليها كهيئة متفرغة تضم مجموعة كاملة من القضاة وهيكﻻ إداريا داعما.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.	جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
Turkey s Imprisoned Press	الصحافة السجينة في تركيا
Cambridge University Press.	صحافة جامعة كامبريدج.
Cambridge Polity Press.	كامبريدج بوليتي برس.
Anthem Press, 2002.	النشيد برس، 2002.
Anthem Press, 2005.	النشيد الصحافة، 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية