Translation of "fulfill a contract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

عقد

Fulfill - translation :

تحقيق

Fulfill a contract - translation :

الوفاء العقد

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده للوفاء النبوءة سأحقق الوفاء أحقق

Examples (External sources, not reviewed)

Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the contract ,	الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض .
Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the contract ,	هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه .
I understand Gallardo has one more contract to fulfill the corrida next Sunday afternoon.	أنا أعلم أن ( جاياردو ) ليس لديه سوى ع قد واحد لينجزه فى الحلبة عصر الاحد القادم
Following disagreement with the counterpart about the termination of the contract, the parent company declared that it would fulfill the contract in lieu of its subsidiary and would pay upon receiving the relevant documents.	وعلى أثر وقوع خلاف مع الطرف الآخر بشأن انتهاء العقد، أعلنت الشركة الأم أنها سوف تنفذ العقد نيابة عن فرعها وأنها سوف تدفع حال تسلمها الوثائق ذات الصلة.
Faithfully fulfill.	تؤدون بإخلاص
Just a minute. I have a promise to fulfill.	لحظه واحده ...يجب أن أوفى بوعدى
Everyone has a wish for You to fulfill.	كل شخص لديه أمنية يتمنى تحقيقها
...to respect and fulfill.	ضمن قوانين الدولة التي تجبرنا
What's a contract?	ما هو العقد
We have created everything to fulfill a certain purpose .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
We have created everything to fulfill a certain purpose .	إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
A dream I wanted to fulfill before I die.	شيء اردت القيام به قبل ان اموت
You must fulfill your duty.	عليك أن تقوم بواجبك.
You must fulfill your duty.	يجب عليك تأدية واجباتك.
I'll fulfill all your wishes	سوف ألب ي أمنياتك كلها
I'll fulfill all your wishes	سوف ألب ي كل أمنياتك
I will fulfill the wish.	وسأحقق الأمنية.
Does that fulfill our pact?	هل يلبى ذلك معاهدتنا
Let's sign a contract.	هيا نوقع العقد
I've got a contract.	أنا عندي عقد.
We took a contract.	لقد تعاقدنا
The customers are trying to solve a problem or fulfill a need.	يحاول العملاء حل مشكلة أو إشباع حاجة.
I promise to fulfill that wish.	اعدك بان انفذ امنيتك ولكن اولا...
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
A contract, a covenant between us...	لقد كان هناك عهدا بيننا
A contract killing, for 150,000.	على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
That's a breach of contract.	هذا هو خرق العقد.
I want a runoftheplay contract.	أريد كسب عقد المسرحية.
Children of Israel , recall My favors which you enjoyed . Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine .	يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي .
They fulfill their vows , and dread a Day whose ill is widespread .	يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
A maid betrothed needs more than just nobility to fulfill her dreams.	الفتيات تحتاج إلى أكثر من مجرد نبيل لتحقيق أحلامها
I am going to fulfill my destiny.	انا ذاهب لتحقيق مصيرى.
I have come to fulfill your destiny.	أنا لم أعبر البحر لأحدق في عينيك، يا بينلوب
I have an unpleasant task to fulfill.	لدي مهمة غير سارة للوفاء
Sir Arthur, we Spaniards fulfill our obligations.	هل تدرك نحن هنا لنقرر مصير الاف المدنيين الذين يعتمدون علينا
He went against his contract and signed a contract with Giant as well. The bastard.	وق ع تعاقد مع مركز العملاق لينتقل هناك ..ذلك الوغد
(b) in a written contract or	(ب) أو في عقد مكتوب
Form of a contract of assignment	شكل عقد الإحالة
I have a contract with eugenics.	انا لدي عقد معهم
I've signed a contract with her.	أنا لدي ع ـقد معها
A longterm contract with no options.	عقد طويل المدى بدون خيارات.
I got a contract with you.	إن بيننا عقد
Contract...	استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?	العقد
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread .	يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية