Translation of "from virtually anywhere" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anywhere - translation :

في أى مكان

From - translation :

من عند

Virtually - translation :

عمليا

Keywords : لأى لأيّ مكانٍ تذهبي لأي بعيدا عني مِنْ بعيداً منه عملياً عمليا فعلياً فعليا تقريبًا

Examples (External sources, not reviewed)

Now memories of Kris remain alive and accessible from anywhere.	سوف تظل ذكريات كريس حية ويمكن الوصول إليها من أي مكان.
It hasn t been easy, we first started with anywhere from 200 to 300 visits on the site daily, now we see anywhere from 1,500 to 2,000 US and international visitors a day.	لم يكن ذلك سهل ابدا ، بدأنا بعدد زيارات من 200 إلى 300 زيارة يومية، ووصلنا اليوم إلى 1500 2000 زيارة من الولايات المتحدة وزوار من حول العالم في يوم واحد.
Life of the vacuum varies from collector to collector, anywhere from 5 years to 15 years.	ديمومة الفراغ تختلف من جامع إلى اخر، في اي مكان من 5 سنوات إلى 15 سنة.
This situation needs an urgent humanitarian action by human rights organizations from anywhere!	هذه الحالة تتطلب تحرك انساني عاجل من قبل منظمات حقوق الانسان من أي مكان!
The transformation from state socialism into a postindustrial society had never occurred anywhere else.	ذلك أن التحول من اشتراكية الدولة إلى المجتمع الرئاسي لم يحدث في أي مكان آخر.
Virtually the entire population emigrated from Aden between June 1947 and September 1967.	هاجر جميع السكان تقريبا من عدن في الفترة بين يونيو 1947 وسبتمبر 1967.
Adherents.com, however, estimates that Muslims make up anywhere from 1 to 25 of the population.	بينما يذكر موقع Adherents.com أن تقديرات المسلمين تتراوح ما بين 1 إلى 25 من السكان.
Just put it anywhere.	فقط ضعه في أي مكان.
We're not getting anywhere.	لن نصل إلى أي مكان.
Are you going anywhere?	هل أنت ذاهب إلى مكان ما
You may go anywhere.	يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
You may go anywhere.	يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
You may go anywhere.	بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
You may go anywhere.	يمكنك أن تذهب أينما شئت.
If I go out in the open ocean environment, virtually anywhere in the world, and I drag a net from 3,000 feet to the surface, most of the animals in fact, in many places, 80 to 90 percent of the animals that I bring up in that net make light.	عندما اخرج الى بيئة المحيط المكشوف، عمليا في أي مكان في العالم، و أسحب شبكة من 3000 الى السطح، أغلب الحيونات، في الواقع، في اماكن كثيرة، 80 إلى 90 بالمائة من الحيوانات التي تصطادها الشبكة، تصنع ضوءا .
The US drone program does not make the world a safer place it creates an environment in which unlawful killings can happen virtually anywhere, at any time, violating the fundamental human right not to be arbitrarily deprived of one s life.	إن برنامج الطائرات غير المأهولة الأميركي لا يعمل على جعل العالم مكانا أكثر أمانا بل إنه يعمل على خلق بيئة تسمح بوقوع عمليات قتل غير قانونية في أي مكان من العالم تقريبا، وفي أي وقت، في انتهاك صارخ لحق الإنسان الأساسي في ألا يحرم من حياته اعتباطيا.
It could be done anywhere.	ويمكن حل مثله في جميع انحاء العالم
So it can happen anywhere.	أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان.
You can put it anywhere.	بإمكانك وضعها في أي مكان.
We didn't see him anywhere.	لم نره في أي مكان.
We didn't see her anywhere.	لم نرها مطلقا .
Instability can express itself anywhere.	إن عدم الاستقرار من الممكن أن يعبر عن نفسه في أي مكان.
This makes the stories that do come from anywhere free speech is frowned on even more precious.	الأمر الذي يجعل الموضوعات التي تأتي من أي مكان حيث يوجد تضييق على حرية التعبير أمرا لا يقدر بثمن.
Like the PTTs, each team is assisted by an IPLO and anywhere from 1 6 local interpreters.	مثل PTT، ويساعد كل فريق قبل IPLO وفي أي مكان 1 6 المترجمين المحليين.
Aqaba is the only seaport of Jordan so virtually all of Jordan's exports depart from here.	العقبة هي الميناء البحري الوحيد للأردن لذلك تقريبا أغلب صادرات الأردن تغادر من هذه المدينة.
Tom couldn't find his key anywhere.	لم يجد توم مفتاحه في أي مكان.
Saramago s anywhere is the Balkans everywhere.	والمكان الذي أبقاه ساراماجو بلا اسم هو كل مكان في البلقان.
No large street protests against the military operation in South Waziristan have been reported from anywhere in Pakistan.	ولم ي س ج ل في أي مكان من باكستان أي احتجاج ضخم ضد العملية العسكرية التي شهدتها وزيرستان الجنوبية.
As a matter of fact, banning women from driving is not inscribed anywhere in the Kingdom's official legislation.	بعد العديد من التجارب السريرية النفسية، اكتشف الشيوخ أخيرا لماذا لا تستطيع المرأة ركن السيارة .
Saudis are, however, being warned from going anywhere near the leaked documents, sharing them or believing their contents.	ولكن بطبيعة الحال، تحذر السلطات السعوديين من مجرد الاقتراب من هذه التسريبات، فضل ا عن نشرها أو تصديقها.
Pups are born anywhere from March to mid May, and are weaned at six to seven weeks old.	يولد الجراء في الفترة بين اذار إلى منتصف ايار، ويفطم في الاسبوع السادس أو السابع من عمره.
It is virtually impossible to discern the relationship from the data except in a few isolated periods.	وإنه لمن المستحيل عمليا أن نستشف تلك العلاقة من خلال البيانات المتاحة إلا في القليل من الفترات المعزولة.
Cultivation A. caudatus can grow anywhere from 3 to 8 feet in height, and grows best in full sun.	يمكن أن تنمو القطيفة المذنبة في أي مكان بارتفاع من 3 إلى 8 أقدام، وتنمو بشكل أفضل في الشمس المشرقة بالكامل.
Jackson Browne If I Could Be Anywhere	جاكسون براون لو كان بامكاني التواجد في اي مكان اخر
There are almost no deaf surgeons anywhere.	لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.
Beyond this, the dollar isn t going anywhere.	هذا هو كل ما في الأمر.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.	والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
The ocean is virtually icelocked from October to June, and the superstructure of ships are subject to icing from October to May.	يعتبر المحيط متجمدا لايمكن الابحارفيه من أكتوبر يونيو، وتتأثر السفن بسبب الجليد من أكتوبر مايو.
Horses may spend anywhere from four to fifteen hours a day in standing rest, and from a few minutes to several hours lying down.	فتقضي الخيول ما بين 4 إلى 15 ساعة يوميا ترتاح فيه وهي قائمة, ومن عدة دقائق لعدة ساعات من الاستلقاء على الأرض.
The IMF recently projected that virtually all global growth in 2009 will come from emerging and developing economies.	كان صندوق النقد الدولي قد توقع مؤخرا أن يتركز كل النمو العالمي تقريبا في العام 2009 في البلدان ذات الاقتصاد الناشئ والبلدان النامية.
The second risk stems from the globalized character of virtually every industry commonly considered a candidate for support.	وينبع الخطر الثاني من طابع العولمة لكل صناعة تعتبر مرشحة للدعم عادة.
Water scarcity is hitting virtually every major economic center, from North America to Europe, Africa, India, and China.	وباتت ندرة المياه مشكلة تعاني منها كل المراكز الاقتصادية الكبرى تقريبا ، من أميركا الشمالية إلى أوروبا وأفريقيا والهند والصين.
Everything in between is virtually useless.	وكل ما عدا ذلك فهو بلا جدوى تقريبا.
The scientific evidence suggests that carbon emissions from anywhere in the world have about the same impact on global warming.	يشير الدليل العلمي إلى أن انبعاث الكربون من أي مكان في العالم له نفس التأثر تقريبا على الاحترار العالمي.
Its residents, estimated to number anywhere from a few hundred thousand to more than a million, do not officially exist.	وكل المقيمين في هذا الحي، والذين يتراوح عددهم بين بضعة مئات من الآلاف إلى أكثر من مليون، لا وجود لهم رسميا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية