Translation of "from the village" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tilak travelled from village to village for support from farmers and locals to join the movement towards self rule.
وسافر تيلاك من قرية إلى أخرى في محاولة للحصول على دعم المزارعين والسكان المحليين بالانضمام إلى التحرك نحو الحكم الذاتي.
Later, olim from Yemen and Egypt also settled in the village.
ثم استقر بعدها مهاجرين من اليمن و مصر أيضا في القرية.
Nearly 10,000 children from throughout the Gaza Strip have benefited from the Arts and Crafts Village.
وقد استفاد ما يقرب 10،000 طفل من مختلف أنحاء قطاع غزة من قرية الفنون والحرف.
I've seen them do it from a village called Diggles in northwestern England, deep inside a village in Tamil Nadu, India, 6,000 miles away.
لقد رأيتهم يفعلون ذلك من قرية تدعى دجلز في شمال غرب انجلترا الى اعماق قرية في تامل نادو في الهند على مسافة 6،000 ميل.
My mother Shadia (Um Iskander) is a refugee from the village of Iqrith in the district of Safad, but was born in the village of Rameh in Galilee.
والدتي شادية (أم اسكندر) لاجئة من قرية إقرث (قضاء صفد)، لكنها من مواليد قرية الرامة الجليلية.
On 31 March 1989 Gárdony changed its status from village to town.
في 31 مارس 1989 Gárdony تغيير وضعها من القرية إلى المدينة.
Earlier today, terrorists fired a rocket from Lebanon hitting the Israeli village of Margaliot.
ففي وقت سابق من هذا اليوم، أطلق إرهابيون صاروخا من لبنان أصاب قرية مارغاليوت الإسرائيلية.
The Public Domain Enclosing the Commons of the Mind Literary references (Title taken from Goldsmith's work The Deserted Village ) The Yellow Admiral by Patrick O'Brian External links Laxton (open field village) Enclosure as it affected an English Midlands village in the nineteenth century
http www.deirdremccloskey.com docs pdf Article_37.pdf (Title taken from Goldsmith's work The Deserted Village ) The Yellow Admiral by Patrick O'Brian Laxton Open Field Village Enclosure as it affected an English Midlands village in the nineteenth century رأس المال (كتاب) (رأس المال)، مجلد.
They planted olive trees and vineyards, which grew mainly west of the village and on the valley floors, and irrigated their crops with water drawn from the village springs.
وزرعت أشجار الزيتون والكروم، والتي نمت بصورة رئيسية من الغرب قرية وادي في الطابقين، والمروية محاصيلهم مع المياه المسحوبة من الينابيع القرية.
She goes village to village doing screenings.
تذهب من قرية لقرية للقيام بالفحوصات.
Sanjib Chaudhary brings stories of inequality from his home village in Eastern Nepal.
يحكي سانجيب شاودري قصص واقعية من مسقط رأسه في نيبال الشرقية.
Southill is a village and civil parish in Bedfordshire, England, about from Biggleswade.
ساوتهيل (بيدفوردشير) هي قرية و أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
This unpleasant task was performed by two Gadna units brought to the village from Jerusalem.
وقد قام بهذا العمل اثنتان من وحدات الجادنا أحضروهم من قرية في القدس.
Many of the villagers fled to refugee camps in the West Bank less than from the village.
فر العديد من القرويين إلى مخيمات اللاجئين في الضفة الغربية أقل من 20 كيلومتر (12 ميل) من القرية.
External links Natural England Village Design Statements, UK government website Rural Community Council of Essex Chelmsford Borough VDS Rippingale Village Design Committee website Rippingale Village Design Statement Village Action Plan review book See also Auroville Auroville Village Action Group Parish Plan Village Development Committee (India)
Natural England Village Design Statements, UK government website Rural Community Council of Essex Chelmsford Borough VDS Rippingale Village Design Committee website Rippingale Village Design Statement Village Action Plan review book فريق عمل قرية أورفيلا
The village mayor, who was elected for a five year term, was the official spokesperson of the village and the leader of the village council.
وقالت إن عمدة القرية، الذي ي نت خ ب لمدة خمس سنوات، هو الناطق الرسمي بلسان القرية وزعيم مجلس القرية.
In India, Walking for Water, a convening of village women from many states, organized women into water user groups, transforming them into village leaders and economically productive members of the community.
وفي الهند قامت منظمة المسيرة من أجل المياه (Walking for Water)، والتي تمثل محفلا للقرويات من عدة ولايات، بتنظيم النساء في فرق لمستخدمات المياه، مما جعل منهن قيادات قروية، وعضوات منتجات اقتصاديا في المجتمع المحلي.
The village women's committee, which was composed of all the women residing in the village, was responsible for all aspects of village life involving women.
واللجنة النسائية القروية، التي تتألف من جميع النساء المقيمين في القرية، مسؤولة عن جميع جوانب حياة القرية المتعلقة بالنساء.
The leader of the movement was the young girl Maria Åkerblom from the village of Snappertuna in Uusimaa.
تزعمت الحركة فتاة شابة تدعى ماريا أوكربلوم من قرية سنابرتونا في أوسيما.
Third, she asked about the relationship between the village council and the village women's committee.
وثالثا، سألت عن العلاقة بين مجلس القرية وبين اللجنة النسائية القروية.
The Council first converged in Koryschades, a mountain village of Evrytania, from 14 to 27 May 1944.
وفي البداية انتشر المجلس في كوريتشادز، وهي قرية جبلية في إفريتانيا، من 14 إلى 27 مايو 1944.
Cliff Village is a village in Newton County, Missouri, United States.
قرية كليف (ميزوري) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة نيوتن، ميزوري.
The Village of Pelham is a village in Westchester County, New York, United States.
قرية بيلهام (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ويستتشستر، نيويورك.
Adamit was founded in 1958 on village land, to the west of the village site.
عضمة تأسست في عام 1958 على أراضي القرية، إلى غرب موقع القرية.
Teashops are found from the smallest village to major cities in every neighbourhood up and down the country.
تم العثور على محلات الشاي من أصغرقرية إلى المدن الرئيسية في البلاد في كل حي صعودا وهبوطا.
Death from the sky came. Afterward, more leaflets were dropped, informing villagers, Your village was bombed because you harbored Vietcong .Your village will be bombed again if you harbor the Vietcong in any way.
وبالفعل أتى الموت من السماء. وبعد ذلك ألقيت المزيد من المنشورات التي أبلغت القرويين quot لقد قصفنا قريتكم لأنكم آويتم الفيتكونج... وسوف نقصف قريتكم مرة أخرى إذا عدتم إلى إيواء الفيتكونج بأي شكل من الأشكال quot .
The Olympic Village Río2016.
القرية الأولمبية في ريو.
De Tour Village is a village in Chippewa County in the U.S. state of Michigan.
قرية دي تور (ميشيغان) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في Chippewa County.
Then , a man came running from the furthest part of the village ' My nation ' he said , ' follow the Messengers ,
وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
The campus also includes the nearby Sports Village and Hendrefoelan Student Village, about 2.5 miles away.
يحتوي الحرم أيضا على قرية رياضية قريبة، وقرية سكن طلاب (Hendrefoelan Student Village) على بعد نحو 2.5 أميال.
There is another fort about 2 miles south from Mountsandel one near a small village called the Loughan.
وإن هناك حصن آخر يبعد حوالي 2 ميلا الى الجنوب من ماونتساندل واحدة بالقرب من قرية صغيرة تسمى لوفان.
Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.
وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها.
The A43 now bypasses to the south east of the village, between the village and the race circuit.
الطريق العام السريع A43 يمر حاليا في الجنوب الشرقي للقرية, اي ما بين القرية وحلبة السباقات.
The Israeli settlement of Goren, founded 1950, close to village land, is south of the village site.
مستوطنة غورين، تأسست عام 1950، قريبة من أراضي القرية، جنوبي موقع القرية.
Tradition decreed that Samoan villages were divided into the village of men and the village of women.
وتقضي التقاليد بأن تنقسم القرى الساموية إلى قرية رجال وقرية نساء.
In 1732, news swept through the Continent that a dead man from a Serbian village killed others at night.
ففي عام 1732 اجتاحت أوروبا أخبار حول رجل ميت من قرية صربية يقتل الآخرين أثناء الليل.
The only answer of his nation was ' Expel them from your village . They are people who keep themselves purified '
وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم أي لوطا وأتباعه من قريتكم إنهم أناس يتطهرون من أدبار الرجال .
The only answer of his nation was ' Expel them from your village . They are people who keep themselves purified '
وما كان جواب قوم لوط حين أنكر عليهم فعلهم الشنيع إلا أن قال بعضهم لبعض أخرجوا لوط ا وأهله من بلادكم ، إنه ومن تبعه أناس يتنزهون عن إتيان أدبار الرجال والنساء .
Palestinian blogger Rana Baker told the story of Hajj Othman who was expelled from his home village during the Nakba
روت المدونة الفلسطينية رنا بكر قصة طرد الحاج عثمان من قريته أثناء النكبة
The Village of East Hampton is a village in the town of East Hampton, New York, United States.
قرية إيست هامبتون (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سوفولك، نيويورك.
Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
ألم يقل الكتاب انه من نسل داود ومن بيت لحم القرية التي كان داود فيها يأتي المسيح.
Packed together in a white van, fourteen of us decided to take a trip together and visit an abandoned Jewish village, Beit Baws, a village perched on a rocky mountain, 15 minutes from Sanaa.
محتشدين معا في عربة بيضاء، قرر 14 منا الذهاب في رحلة سويا لزيارة قرية يهودية مهجورة، بيت بوس، قرية تقع على جبل صخري، على بعد 15 دقيقة من صنعاء
The percentages accounted for by specialists who provide prenatal services to women in the village differ from those in the city.
يقوم الأطباء بما نسبته 42.8 في المائة من أعمال الرعاية في فترة ما قبل الولادة، ويقوم الموظفون الصحيون من المستوى المتوسط بما نسبته 28.4 في المائة من تلك الأعمال.
A man from the Colombian swamp, from the poorest village who suddenly, thanks to his literature and creativity, sees himself being praised and demanded by the powerful...
رجل ينحدر من المستنقع الكولومبي من أشد المناطق فقر ا، هكذا وبشكل مفاجئ وبفضل كتاباته وإبداعه صارت له مكانته المرموقة وحضوره بين النافذين وأصحاب السلطة فوجد نفسه في هذه العلاقة الحميمة معها.
The capital city of Tiwanaku dates from as early as 1500 BC when it was a small, agriculturally based village.
عاصمة تيواناكو التواريخ في وقت مبكر من 1500 قبل الميلاد عندما كانت قرية صغيرة مقرها زراعيا.

 

Related searches : Outside The Village - Around The Village - Near The Village - Within The Village - Above The Village - In The Village - At The Village - The Nearest Village - Seaside Village - Rural Village - Home Village - Village Green - Village Chief