Translation of "from the presentation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| International Presentation Association of the Sisters of the Presentation | التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| The presentation of the disease varies considerably from person to person, even among patients from within the same family. | أعراض المرض تتفاوت تفاوتا كبيرا من شخص إلى آخر، حتى لدى المرضى ضمن العائلة الواحدة. |
| The expert from the OECD made a presentation on the Paris Declaration on Aid Effectiveness. | 19 وقدم الخبير من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عرضا لإعلان باريس بشأن فعالية الدين. |
| My office contributed a presentation entitled The right to health lessons from the disability movement | ساهم مكتبي بعرض عنوانه الحق في الصحة الدروس المستفادة من حركة المعوقين |
| Presentation and discussion by representatives of international and regional organizations Benefiting from FDI | العروض التي قدمها ممثلو المنظمات الدولية والإقليمية ومناقشتها الاستفادة من الاستثمار الأجنبي المباشر |
| Budget presentation | عرض الميزانية |
| Budget presentation | ثانيا تقديم الميزانية |
| Budget presentation | ثالثا عرض الميزانية |
| Budget presentation | ثانيا عرض الميزانية |
| Jing Gao from Ministry of Tofu translated the story and netizens' reaction on the photo presentation. | قام جنج جاو من موقع مينستري أوف توفو بترجمة المقال المصور كذلك ردود فعل مستخدمي الإنترنت على تلك الصور. |
| Format and presentation | الشكل وطريقة العرض |
| Format and presentation | ثانيا الشكل والعرض |
| Presentation of the Organizing Committee | 2 التعريف باللجنة التنظيمية |
| Presentation of the thematic database | ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية |
| Format and presentation 1 | المحتويـات |
| Presentation by youth representatives | عرض يقدمه ممثلان عن الشباب |
| Presentation by youth representatives | عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب |
| Budget format and presentation | ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها |
| Presentation of the reports on implementation | ثانيا عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ |
| I also gave a quick presentation about how GV authors build their stories from social media updates. | وقام طارق عمرو أيض ا بعرض توضيحي سريع عن كيفية عمل المقالات في الأصوات العالمية وكيف يقوم مؤلفي الأصوات العالمية باستخلاص المقالات من الإعلام الاجتماعي. |
| The Commission took note of the presentation. | وقد أحاطت اللجنة علما بهذا العرض. |
| Another presentation dealt with the conflict in Sri Lanka, and a joint NGO oral presentation discussed the difficult situation in Colombia. | وكان الصراع في سري لانكا موضوع إحدى المداخلات، كما تناولت مداخلة شفوية مشتركة لمنظمات غير حكومية قضية كولومبيا الصعبة. |
| Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
| Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
| Sami has a presentation in the morning. | سيقد م سامي بحثا في الص باح. |
| UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made. | ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها. |
| The presentation of the report of the Expert Meeting was complemented by a presentation by a representative of the Creative Commons (CC) NGO. | 60 وأكمل عرض تقرير اجتماع الخبراء بعرض قدمه ممثل للمنظمة غير الحكومية Creative Commons (العوام المبدعون). |
| Bill Gates' PowerPoint presentation over here. | تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس. |
| So David's top five presentation tips. | إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض |
| (ii) Building capacity in data presentation. | '2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات. |
| Presentation on Mine Action Support Group | عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام |
| That is the premise of this particular presentation. | تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته. |
| Presentation of elements for the conclusions and recommendations. | 9 اعتماد التقرير. |
| (a) Presentation and discussion of the background paper | (أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية |
| Most common presentation is a motor dysgraphia agraphia resulting from damage to some part of the motor cortex in the parietal lobes. | والعرض الأكثر شيوع ا هو عسر الكتابة تعذر الكتابة الناجمة عن الأضرار التي تصيب بعض أجزاء قشرة الدماغ الحركية في الفصوص الجدارية. |
| Statement supported by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council. | تؤيد هذا البيان جمعية عيد التجلي الدولية لراهبات عيد التجلي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation. | 4 وأحاط عدد كبير من المشاركين علما بالتقدم الملحوظ الذي حققته الجزائر في السنوات الأخيرة نتيجة لعملية التحرير الاقتصادي الشجاعة. |
| Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. | 7 جزر سليمان |
| Presentation by delegates of asset sharing systems. | 4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات. |
| (b) Euro presentation of technical cooperation activities | (ب) عرض أنشطة التعاون التقني باليورو |
| By restricting the presentation to incremental changes, it is possible to present a short document and avoid duplication of the presentation made in the budget process. | وبحصر العرض في التغيرات الإضافية يكون من الممكن تقديم وثيقة قصيرة وتجنب ازدواجية الوثائق المقد مة في عملية الميزنة. |
| Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005 | عرض عن الحالة الاقتصادية والآفاق الاقتصادية في العالم، 2005 |
| The Conference took note of the presentation by the secretariat. | 128 أخذ المؤتمر علما بالورقة التي قدمتها الأمانة. |
| (b) Presentation of country, regional and international experiences | (ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية |
| Presentation on UNICEF global campaign on HIV AIDS | عرض حول الحملة العالمية لليونيسيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
Related searches : Presentation From - A Presentation From - Display The Presentation - Within The Presentation - Join The Presentation - Regarding The Presentation - Enhance The Presentation - Attending The Presentation - The Presentation Which - Watch The Presentation - Following The Presentation - In The Presentation - During The Presentation - Attend The Presentation