Translation of "from the mountain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Mountain - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الجبل جبل الجبلية الجبلِ جبلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers.	مجرد قطع المتحف بالكامل من خلال الجبل، أدخل من جانب واحد من الجبل، يخرج من الجانب الآخر من الجبل. وثم جعل الضوء من خلال الجبل في الحجرات.
In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.	هو يوم يأتون اليك من اشور ومدن مصر ومن مصر الى النهر. ومن البحر الى البحر. ومن الجبل الى الجبل.
In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain.	هو يوم يأتون اليك من اشور ومدن مصر ومن مصر الى النهر. ومن البحر الى البحر. ومن الجبل الى الجبل.
When he came down from the mountain, great multitudes followed him.	ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.
When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.	ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.
Housing development took place in the eastern half of the mountain which removed what was left of nature from the mountain, and streets are grid and circular.	و ادت عمليات التطوير الإسكانى في النصف الشرقي من الجبل إلى إزالة ما تبقى من الطبيعة من الجبل، حيث أنشأت شبكة شوارع متعامدة ودائرية.
Among American settlers, the peak was known variously as Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, and Keystone Cliffs.	بين المستوطنين البيض الأمريكي، كان يعرف ذروة مختلفة كما كوغار الجبال، Sugarloaf الجبل، الجبل المسلخ، والمنحدرات كيستون.
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire and the two tables of the covenant were in my two hands.	فانصرفت ونزلت من الجبل والجبل يشتعل بالنار ولوحا العهد في يدي
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.	فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل.
The airport is 2.5 hours by mountain road from the county seat of Qamdo.	يبعد المطار بمسافة 2.5 ساعة عبر طريق جبلي من مقاطعة جامبدو شنداو تشامدو.
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.	وكان مسكنهم من ميشا حينما تجيء نحو سفار جبل المشرق.
Coming from the Mediterranean, both the sea and the mountain feels like natural habitat to me.	فكوني من بيئة متوسطية، فإن كلا من البحر والجبل هو موطن طبيعي لي.
Coal seams are extracted from a mountain by removing the land, or overburden, above the seams.	ويتم استخراج طبقات الفحم من الجبل بواسطة إزالة تربته أو الغطاء الترابي الموجود أعلى الطبقات.
Mountain View.	ماونتن فيو.
Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son and Aaron died there on the top of the mountain and Moses and Eleazar came down from the mountain.	فخلع موسى عن هرون ثيابه والبس العازار ابنه اياها. فمات هرون هناك على راس الجبل. ثم انحدر موسى والعازار عن الجبل.
Eazel was a software company based in Mountain View, California from 1999 to 2001.	إيزل هي شركة برمجيات مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، كانت ما بين عامي 1999 إلى 2001.
Carlos climbed the mountain.	تسلق كارلوس الجبل.
From a distance, the mountain appears to be perfectly conical, despite the existence of the large crater.	يبدو الجبل مخروطيا تماما من بعيد، على الرغم من وجود حفرة كبيرة.
This range differs from Colombia's other mountain ranges in that it contains several large basins.	هذا النطاق يختلف من السلاسل الجبلية الأخرى في كولومبيا حيث أنه يحتوي على عدة أحواض كبيرة .
Recalling the Bishkek Mountain Platform, the outcome document of the Bishkek Global Mountain Summit, held at Bishkek from 28 October to 1 November 2002, which was the concluding event of the International Year of Mountains,	وإذ تحيط علما بمنهاج بيشكيك للجبال()، وهو الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة بيشكيك العالمي للجبال، الذي ع قد في بيشكيك خلال الفترة من 28 تشرين الأول أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني نوفمبر 2002، والذي مث ل الحدث الختامي للسنة الدولية للجبال،
The Council first converged in Koryschades, a mountain village of Evrytania, from 14 to 27 May 1944.	وفي البداية انتشر المجلس في كوريتشادز، وهي قرية جبلية في إفريتانيا، من 14 إلى 27 مايو 1944.
Sustainable mountain development	التنمية المستدامة للجبال
Sustainable mountain development	60 198 التنمية المستدامة للجبال
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people and they washed their clothes.	فانحدر موسى من الجبل الى الشعب وقد س الشعب وغسلوا ثيابهم.
I swear by the Mountain ,	والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
I swear by the Mountain ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
A series of fires also occurred after the major fire devastated the mountain range, from 1998 to 2001.	و حدثت أيضا سلسلة من الحرائق من عام 1998 إلى عام 2001 دمرت سلسلة الجبال بعد الحريق الكبير.
Noting also the Bishkek Mountain Platform, the outcome document of the Bishkek Global Mountain Summit, held at Bishkek from 28 October to 1 November 2002, which was the concluding event of the International Year of Mountains,	وإذ تحيط علما بمنهاج بيشكيك للجبال()، وهو الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة بيشكيك العالمي للجبال، الذي ع قد في بيشكيك خلال الفترة من 28 تشرين الأول أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني نوفمبر 2002، والذي مث ل الحدث الختامي للسنة الدولية للجبال،
Noting also the Bishkek Mountain Platform, the outcome document of the Bishkek Global Mountain Summit, held at Bishkek from 28 October to 1 November 2002, which was the concluding event of the International Year of Mountains,	وإذ تشير أيضا إلى منهاج بيشكيك للجبال()، وهو الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة بيشكيك العالمي للجبال، الذي عقد في بيشكيك خلال الفترة من 28 تشرين الأول أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني نوفمبر 2002، والذي مثل الحدث الختامي للسنة الدولية للجبال،
It is sheltered from the deserts of Mongolia by the high ranges of the Helan Mountain to its west.	وهي محمية من صحاري منغوليا من خلال سلاسل جبال هيلان (Helan) المرتفعة الموجودة في الغرب.
Taking note of the Bishkek Mountain Platform, the outcome document of the Bishkek Global Mountain Summit, held at Bishkek from 28 October to 1 November 2002, which was the concluding event of the International Year of Mountains,	وإذ تحيط علما بمنهاج بيشكيك للجبال الذي يعد الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة بيشكيك العالمي للجبال، الذي عقد في بيشكيك خلال الفترة من 28 تشرين الأول أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني نوفمبر 2002، والذي مث ل الحدث الختامي للسنة الدولية للجبال،
We called him from the right side of the mountain Tur , and brought him close to reveal Our secret .	( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه .
We called out to him from the right side of the mountain , and drew him near in ( Divine ) conversation .	( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه .
We called him from the right side of the mountain Tur , and brought him close to reveal Our secret .	ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله .
We called out to him from the right side of the mountain , and drew him near in ( Divine ) conversation .	ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله .
Conquering Europe s Debt Mountain	التغلب على جبل الديون في أوروبا
Mountain War 1,600 killed.	حرب الجبل 1,600 قتيل.
Mountain Women Development Organization	مركز أمبيدكار للعدالة والسلام
10. Decides to designate 11 December as International Mountain Day, as from 11 December 2003, and encourages the international community to organize on this day events at all levels to highlight the importance of sustainable mountain development	10 تقرر تسمية يوم الحادي عشر من كانون الأول ديسمبر يوما دوليا للجبال، وذلك اعتبارا من 11 كانون الأول ديسمبر 2003، وتشجع المجتمع الدولي على أن يقوم في ذلك اليوم بتنظيم أنشطة على جميع المستويات لإبراز أهمية التنمية المستدامة للجبال
Behold, I am against you, destroying mountain, says Yahweh, which destroys all the earth and I will stretch out my hand on you, and roll you down from the rocks, and will make you a burnt mountain.	هانذا عليك ايها الجبل المهلك يقول الرب المهلك كل الارض فامد يدي عليك وادحرجك عن الصخور واجعلك جبلا محرقا.
Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.	حينئذ رجعوا الى اورشليم من الجبل الذي يدعى جبل الزيتون الذي هو بالقرب من اورشليم على سفر سبت .
It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.	وفي اليوم التالي اذ نزلوا من الجبل استقبله جمع كثير.
The real issue is the fiscal mountain.	إن القضية الحقيقية هي في الجبل المالي.
The island is mostly mountainous with a mountain range in the west of the island from the north to the south.	يتبع المحافظة ما يقارب 39 جزيرة صغيرة ويقدر طول جزيرة بوكيت من الشمال الي الجنوب 48 كيلومترا (30 ميلا).
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.	هانذا عليك ايها الجبل المهلك يقول الرب المهلك كل الارض فامد يدي عليك وادحرجك عن الصخور واجعلك جبلا محرقا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية