Translation of "down the mountain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Mountain - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس الجبل جبل الجبلية الجبلِ جبلاً

Examples (External sources, not reviewed)

When he came down from the mountain, great multitudes followed him.	ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.
Unfortunately, they are not just kicking the can down the road, but pushing a snowball down a mountain.	ومن المؤسف أنهم بهذا يدفعون بالأمور في اتجاه كارثة محققة.
When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.	ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.
And I didn't just see myself carving down a mountain of powder,	لم أكن فقط أرى نفسي أتزحلق على جبل من الثلج
Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.	ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.
(Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still.	(ضحك) عندما سقطت، و ظلت ساقي متصلة بلوح التزحلق (ضحك)
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire and the two tables of the covenant were in my two hands.	فانصرفت ونزلت من الجبل والجبل يشتعل بالنار ولوحا العهد في يدي
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.	فنزل العمالقة والكنعانيون الساكنون في ذلك الجبل وضربوهم وكسروهم الى حرمة
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people and they washed their clothes.	فانحدر موسى من الجبل الى الشعب وقد س الشعب وغسلوا ثيابهم.
Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son and Aaron died there on the top of the mountain and Moses and Eleazar came down from the mountain.	فخلع موسى عن هرون ثيابه والبس العازار ابنه اياها. فمات هرون هناك على راس الجبل. ثم انحدر موسى والعازار عن الجبل.
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.	ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه.
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.	لان يد الرب تستقر على هذا الجبل ويداس موآب في مكانه كما يداس التبن في ماء المزبلة.
It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.	وفي اليوم التالي اذ نزلوا من الجبل استقبله جمع كثير.
For in this mountain the hand of Yahweh will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.	لان يد الرب تستقر على هذا الجبل ويداس موآب في مكانه كما يداس التبن في ماء المزبلة.
Behold, I am against you, destroying mountain, says Yahweh, which destroys all the earth and I will stretch out my hand on you, and roll you down from the rocks, and will make you a burnt mountain.	هانذا عليك ايها الجبل المهلك يقول الرب المهلك كل الارض فامد يدي عليك وادحرجك عن الصخور واجعلك جبلا محرقا.
It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute.	قد تغسل الوحل عن قمم الجبال العالية و التلال الى الأراضي المنخفضة. إذن توقف و فكر لدقيقة.
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain for they would not suffer them to come down to the valley	وحصر الاموريون بني دان في الجبل لانهم لم يدعوهم ينزلون الى الوادي.
It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her and she met them.	وفيما هي راكبة على الحمار ونازلة في سترة الجبل اذا بداود ورجاله منحدرون لاستقبالها فصادفتهم.
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.	هانذا عليك ايها الجبل المهلك يقول الرب المهلك كل الارض فامد يدي عليك وادحرجك عن الصخور واجعلك جبلا محرقا.
Among American settlers, the peak was known variously as Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, and Keystone Cliffs.	بين المستوطنين البيض الأمريكي، كان يعرف ذروة مختلفة كما كوغار الجبال، Sugarloaf الجبل، الجبل المسلخ، والمنحدرات كيستون.
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee and went up into a mountain, and sat down there.	ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك.
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.	فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل.
Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers.	مجرد قطع المتحف بالكامل من خلال الجبل، أدخل من جانب واحد من الجبل، يخرج من الجانب الآخر من الجبل. وثم جعل الضوء من خلال الجبل في الحجرات.
We saved you from your enemies and made a covenant with you on the right side of the Mountain . We sent down manna and quails .	يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم م ن عدوكم فرعون ، وج ع ل نا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الص مغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه الس م ان ى .
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.	وبعد ذلك نزل بنو يهوذا لمحاربة الكنعانيين سكان الجبل والجنوب والسهل.
Mountain View.	ماونتن فيو.
The sun was high above white crowned Jade Dragon Snow Mountain when my guide pointed down the gorge at the brown waters churning thousands of feet below.	كانت الشمس مرتفعة في كبد السماء تشرق على القمة البيضاء لجبل تنين اليشب الجليدي (Jade Dragon Snow Mountain)، حين أشار مرشدي إلى أسفل المضيق نحو مياه موحلة تندفع بغزارة على بعد آلاف الأقدام أسفل منا.
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made and there they are as Yahweh commanded me.	ثم انصرفت ونزلت من الجبل ووضعت اللوحين في التابوت الذي صنعت فكانا هناك كما امرني الرب.
Carlos climbed the mountain.	تسلق كارلوس الجبل.
He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,	وذهب بي بالروح الى جبل عظيم عال وأراني المدينة العظيمة اورشليم المقدسة نازلة من السماء من عند الله
Had We sent down this Quran on a mountain , you would certainly have seen it falling down , splitting asunder because of the fear of Allah , and We set forth these parables to men that they may reflect .	لو أنزلنا هذا القرآن على جبل وجعل فيه تمييز كالإنسان لرأيته خاشعا متصدعا متشققا من خشية الله وتلك الأمثال المذكورة نضربها للناس لعلهم يتفكرون فيؤمنون .
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Don't tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.	وفيما هم نازلون من الجبل اوصاهم يسوع قائلا لا تعلموا احدا بما رأيتم حتى يقوم ابن الانسان من الاموات.
Had We sent down this Qur an upon a mountain , you would have then surely seen it bowed down , blown to bits by the fear of Allah and We illustrate such examples for people , for them to ponder .	لو أنزلنا هذا القرآن على جبل وجعل فيه تمييز كالإنسان لرأيته خاشعا متصدعا متشققا من خشية الله وتلك الأمثال المذكورة نضربها للناس لعلهم يتفكرون فيؤمنون .
Had We sent down this Quran on a mountain , you would certainly have seen it falling down and splitting asunder , because of the fear of God . We set forth these parables to men so that they may reflect .	لو أنزلنا هذا القرآن على جبل وجعل فيه تمييز كالإنسان لرأيته خاشعا متصدعا متشققا من خشية الله وتلك الأمثال المذكورة نضربها للناس لعلهم يتفكرون فيؤمنون .
The border went down to the farthest part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward. It went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel.	ونزل التخم الى طرف الجبل الذي مقابل وادي ابن هنوم الذي في وادي الرفائيين شمالا ونزل الى وادي هنوم الى جانب اليبوسيين من الجنوب ونزل الى عين روجل
Sustainable mountain development	التنمية المستدامة للجبال
Sustainable mountain development	60 198 التنمية المستدامة للجبال
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.	وفيما هم نازلون من الجبل اوصاهم يسوع قائلا لا تعلموا احدا بما رأيتم حتى يقوم ابن الانسان من الاموات.
I swear by the Mountain ,	والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
I swear by the Mountain ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
he's trying to determine if where he is on a bit of Long Now land would appear from down in the valley to be the actual peak of the mountain.	انه يحاول تحديد ما إذا كان المكان الذي يقف عليه من ارض لونغ ناو ستبدو من اسفل الوادي كما لو انها القمة الحقيقية للجبل.
Conquering Europe s Debt Mountain	التغلب على جبل الديون في أوروبا
Mountain War 1,600 killed.	حرب الجبل 1,600 قتيل.
Mountain Women Development Organization	مركز أمبيدكار للعدالة والسلام
But now we were in the sea and the waves were so high that sometimes I felt like the boat was going on the top of a mountain and coming down.	ولكننا الآن في عرض البحر وكانت الأمواج كالجبال، شعرت كأننا نصعد جبلا ونهوي منه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية