Translation of "up the mountain" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mountain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل.
Built up urban areas almost surround the entire mountain range.
و تحيط بسلسلة جبال تقريبا بالكامل مناطق حضرية مبنية.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
وفي السنة الماضية ,انتهيت الى المشي لمسافات طويلة على جبل كاليمنجارو اعلى جبل في افريقيا.
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.
فقام موسى ويشوع خادمه. وصعد موسى الى جبل الله.
Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.
Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
ودخل موسى في وسط السحاب وصعد الى الجبل. وكان موسى في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة
Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه.
Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.
فلحق لابان يعقوب ويعقوب قد ضرب خيمته في الجبل. فضرب لابان مع اخوته في جبل جلعاد
No one shall come up with you neither let anyone be seen throughout all the mountain neither let the flocks nor herds feed before that mountain.
ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل.
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
وبعدما ودعهم مضى الى الجبل ليصل ي.
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه.
You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.
وتقيم المسكن كرسمه الذي أظهر لك في الجبل
You shall set bounds to the people all around, saying, 'Be careful that you don't go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death.
وتقيم للشعب حدودا من كل ناحية قائلا احترزوا من ان تصعدوا الى الجبل او تمسوا طرفه. كل من يمس الجبل يقتل قتلا.
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.
ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه.
Among American settlers, the peak was known variously as Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, and Keystone Cliffs.
بين المستوطنين البيض الأمريكي، كان يعرف ذروة مختلفة كما كوغار الجبال، Sugarloaf الجبل، الجبل المسلخ، والمنحدرات كيستون.
Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.
اقيموا راية على جبل اقرع. ارفعوا صوتا اليهم. اشيروا باليد ليدخلوا ابواب العتاة.
He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.
ثم صعد الى الجبل ودعا الذين ارادهم فذهبوا اليه.
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain
فارسلهم موسى ليتجس سوا ارض كنعان وقال لهم اصعدوا من هنا الى الجنوب واطلعوا الى الجبل
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
فانصرفوا وصعدوا الى الجبل وأتوا الى وادي اشكول وتجس سوه
And seeing the multitudes, he went up into a mountain and when he was set, his disciples came unto him
ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه.
Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee and he went up into the mountain, and sat there.
ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك.
Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers.
مجرد قطع المتحف بالكامل من خلال الجبل، أدخل من جانب واحد من الجبل، يخرج من الجانب الآخر من الجبل. وثم جعل الضوء من خلال الجبل في الحجرات.
On a high and lofty mountain you have set your bed there also you went up to offer sacrifice.
على جبل عال ومرتفع وضعت مضجعك والى هناك صعدت لتذبحي ذبيحة.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed even thither wentest thou up to offer sacrifice.
على جبل عال ومرتفع وضعت مضجعك والى هناك صعدت لتذبحي ذبيحة.
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would and they came unto him.
ثم صعد الى الجبل ودعا الذين ارادهم فذهبوا اليه.
The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
ثم اصعده ابليس الى جبل عال وأراه جميع ممالك المسكونة في لحظة من الزمان.
They rose up early in the morning, and went up to the top of the mountain, saying, Behold, we are here, and will go up to the place which Yahweh has promised for we have sinned.
ثم بكروا صباحا وصعدوا الى راس الجبل قائلين هوذا نحن. نصعد الى الموضع الذي قال الرب عنه فاننا قد اخطأنا.
China may point to the mountain of US Treasury bonds that it has bought up, thereby helping to sustain America s budget deficit.
وقد تشير الصين إلى الجبل المتراكم من سندات الخزانة الأميركية التي اشترتها، فساعدت بذلك على إبقاء العجز في الميزانية الأميركية عند مستويات قابلة للاستدامة.
It is one thing to guide people up a mountain it is another to lead them to the edge of a cliff.
فهل يستوي إرشاد الناس إلى قمة الجبل والدفع بهم إلى حافة الهاوية لا يستوي الأمران بكل تأكيد.
The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.
والسماء انفلقت كدرج ملتف وكل جبل وجزيرة تزحزحا من موضعهما.
Mountain View.
ماونتن فيو.
Carlos climbed the mountain.
تسلق كارلوس الجبل.
When I was gone up onto the mountain to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights I neither ate bread nor drank water.
حين صعدت الى الجبل لكي آخذ لوحي الحجر لوحي العهد الذي قطعه الرب معكم اقمت في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة لا آكل خبزا ولا اشرب ماء.
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
وبعد ستة ايام اخذ يسوع بطرس ويعقوب ويوحنا اخاه وصعد بهم الى جبل عال منفردين.
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised for we have sinned.
ثم بكروا صباحا وصعدوا الى راس الجبل قائلين هوذا نحن. نصعد الى الموضع الذي قال الرب عنه فاننا قد اخطأنا.
The south western part of the country receives more precipitation, between , and some mountain areas in the north are estimated to receive up to .
الجزء الجنوبي الغربي من البلاد يتلقى أمطارا أغزر بين 1000 و1200 ملم بينما بعض المناطق الجبلية في الشمال تتلقى ما يصل إلى 2000 ملم.
In the mountain region, rain is frequent during summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.
في المرتفعات يغلب المطر في الصيف وتقل درجات الحرارة والرطوبة مع الارتفاع وصولا إلى قمم جبال الأنديز المجمدة.
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
ثم اصعده ابليس الى جبل عال وأراه جميع ممالك المسكونة في لحظة من الزمان.
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee and went up into a mountain, and sat down there.
ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
فهرب هو وكل ما كان له وقام وعبر النهر وجعل وجهه نحو جبل جلعاد
Yahweh said to Moses, Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
وقال الرب لموسى اصعد الى جبل عباريم هذا وانظر الارض التي اعطيت بني اسرائيل.
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified, says Yahweh.
اصعدوا الى الجبل واتوا بخشب وابنوا البيت فارضى عليه واتمجد قال الرب.
Sustainable mountain development
التنمية المستدامة للجبال
Sustainable mountain development
60 198 التنمية المستدامة للجبال
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them
ثم اخذه ايضا ابليس الى جبل عال جدا واراه جميع ممالك العالم ومجدها.

 

Related searches : Conquer The Mountain - Under The Mountain - From The Mountain - Cross The Mountain - Across The Mountain - Near The Mountain - Down The Mountain - Beneath The Mountain - On The Mountain - At The Mountain - Over The Mountain - Off The Mountain - Snow-on-the-mountain