Translation of "from the government" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : From the government - translation : Government - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Communiqué from the Government
بيان الحكومة
c Includes 1,342,633 from the Government of Cyprus and 13,131 from the Government of the United Kingdom.
(ج) يشمل مبلغ 1342633 دولار من حكومة قبرص و مبلغ 13131 دولار من حكومة المملكة المتحدة.
The Committee has also received messages from the Government of Argentina and from the Government of Guyana.
كما تلقت اللجنة رسالتين من حكومتي اﻷرجنتين وغيانا.
They requested assistance from the government.
طلبوا المساعدة من الحكومة.
(b) Support from the host Government
(ب) الدعم من الحكومة المضيفة
Communication from the Government of Indonesia.
بلاغ من حكومة الهند.
Division only came from the government
ما جتنا الفتنة إل ا من الحكومة
You're from the Government, ain't you?
أنت تنتمي للحكومة أليس كذلك
Chauffeur from Government House.
سائق من البيت الحكومى ، أرسلت لتوصيلك
The census enabled the Transitional Government to remove ghost workers from the government payroll.
وساعد هذا التعداد الحكومة الانتقالية على استبعاد العاملين الوهميين من جدول رواتب الحكومة.
COMMUNICATION RECEIVED FROM THE GOVERNMENT OF ALBANIA
وردت هذه الرسالة من حكومة ألبانيا.
Observer from the host Government E. Karagiannis
مراقب عن الحكومة المضيفة إ.
Are we decoupling money from the government?
هل نقوم بفك الصلة بين الأموال و الحكومة
Otherwise, it's like stealing from the government.
وإلا سيصبح كأننا نسرق من الحكومة
The government originally prohibited families of government workers from moving to the new capital.
وحظرت الحكومة أصلا عائلات موظفي الحكومة من الانتقال إلى العاصمة الجديدة.
The caretaker government worked to root out corruption from all levels of government.
كان من أولويات الحكومة الانتقالية الجديدة التخلص من الفساد على جميع المستويات الحكومية.
The committee requested it from the Soviet government.
وعلى هذا فقط طلبت اللجنة اسم المهندس من الحكومة السوفييتية.
Not just from Central government,
ليس فقط من الحكومة المركزية،
One focus of the Funes government has been revealing the alleged corruption from the past government.
الهدف الأول لحكومة فونيس هو الكشف عن الفساد المزعوم من الحكومات الماضية.
And I'd better get permission from the government.
ويجدر بي أن أنتظر ترخيص الحكومة.
The government will soon take it from him.
الحكومة ستأخذه منه عما قريب
The Office concluded a cooperation agreement with the Government of Uganda and benefits from excellent cooperation from the Government and other cooperation partners.
وأبرم المكتب اتفاق تعاون مع حكومة أوغندا ويستفيد من التعاون الممتاز الذي يتلقاه من الحكومة وغيرها من شركاء التعاون.
That a centralized government sitting deep inside Sana'a, away from the rest of the country, is a government too far from the citizen.
أن الحكومة المركزية، القابعة في عمق صنعاء هي حكومة بعيدة عن بقية البلد، حكومة بعيدة عن المواطن.
That a centralized government sitting deep inside Sana'a, away from the rest of the country, is a government too far from the citizen.
أن الحكومة المركزية، قابعة في عمق صنعاء بعيدة عن بقية البلاد، هي حكومة بعيدة جدا عن المواطن
The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government.
وتجري حاليا إعادة التفاوض في انتظار الحصول على رد من الحكومة.
Letter from the Secretary General of the Provisional Government
من اﻷمين العام للحكومة اﻻرترية المؤقتة
III. INFORMATION RECEIVED FROM THE GOVERNMENT OF THE COMOROS
ثالثا المعلومات الواردة من حكومة جزر القمر
Description. ref including from government actions.
Description. ref بما في ذلك التعاملات من الجهات الحكومية.
20 000.00 Grant from Uganda Government
منحة من حكومة أوغندا
The distinction between bond purchases from the government and from the banks that bought them from the government is a phony one that gives rise to myriad possibilities for circumvention.
والتمييز بين شراء السندات من الحكومة وشرائها من البنوك التي اشترتها من الحكومة هو في واقع الأمر تمييز زائف ويتيح المجال لاحتمالات لا تحصى من التحايل.
We learn from them of the deplorable conditions resulting from the bankrupt Government policies.
ونعلم منهم اﻷوضاع المزرية الناتجـــة عن السياسات الحكومية المفلسة.
The Transitional National Government (TNG) was the internationally recognized central government of Somalia from 2000 to 2004.
كانت الحكومة الوطنية الانتقالية (TNG) هي الحكومة المركزية المعترف بها دولي ا للـصومال من عام 2000 حتى 2004.
But there was no response from the US government.
ولكننا لم نتلق أي استجابة من الحكومة الأميركية.
a government that rules from within the national territory
حكومة تمارس مهام حكمها من داخل الحدود الوطنية
(And it has won support from the US government.)
(هذا فضلا عن فوزها بالدعم بتأييد حكومة الولايات المتحدة).
Therefore, a clarification was sought from the Gabonese Government.
ولهذا ي طل ب إيضاح هذا من الحكومة الغابونية.
A message was received from the Government of Madagascar.
ووردت رسالة من حكومة مدغشقر.
The Government would also receive royalties from such sales.
كما ستحصل الحكومية على ضريبة امتياز من هذه المبيعات.
I'm from the government. And I'm here to help.
أنا من الحكومة . و أنا هنا لأساعد .
But the rules come from government though, don't they?
لكن القوانيين تأتي من الحكومة ، أليس كذلك
Charles Voss stole 250,000 from the United States government.
تشارلـز فـوس سرق 250.000 دولار من الحكومة الأمريكية
This person would be completely separate from the national Government, the local government, and the development donor organization.
وينبغي أن يكون هذا الشخص مستقلا تماما عن الحكومة الوطنية والحكومة المحلية ومنظمة التنمية المانحة.
The Transitional Government subsequently dissociated itself from the Minister's statement.
وفيما بعد تبرأت الحكومة الانتقالية من بيان الوزير.
The representative hopes to receive a reply from the Government.
ويأمل الممثل أن يتلقى ردا من الحكومة.
The source, rebutting the response from the Government, argues the following
17 وفند المصدر ردود الحكومة، وأفاد بما يلي

 

Related searches : Representatives From Government - The Then Government - At The Government - The Government Launched - Engage The Government - Challenge The Government - Lobby The Government - While The Government - Oppose The Government - Lead The Government - Overthrow The Government - Lobbying The Government - The Government Promised - Among The Government