Translation of "from the coast" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.
لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي أولا ، ثم إلى الجنوب.
People along the coast built canoes and traded with other West Africans from Cap Vert to the Gold Coast.
بنت الشعوب على طول الساحل زوارق للتجارة مع المناطق الأخرى في غرب أفريقيا من الرأس الأخضر إلى ساحل الذهب.
And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre and the coast turneth to Hosah and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib
ورجع التخم الى الرامة والى المدينة المحص نة صور ثم رجع التخم الى حوصة وكانت مخارجه عند البحر في كورة اكزيب.
Historically, movement inland from the western Mediterranean coast was difficult.
تاريخيا، كانت الحركة الداخلية من ساحل البحر المتوسط غرب صعبة.
It is from Ragusa, from Syracuse, and away from La Valletta, on the coast of Malta.
تبعد 30 كم عن راغوزا و50 كم من سيراكيوز و90 كم من لا فاليتا على ساحل مالطا.
M. atlanticus is found on the western Atlantic coast from Virginia to Brazil, throughout the coast of the Gulf of Mexico, and throughout the Caribbean.
ويوجد نوع ميجالوبس أتلانتيكاس على ساحل المحيط الأطلسي الغربي من فيرجينيا إلى البرازيل، عبر ساحل خليج المكسيك وعبر الكاريبي.
There is evidence that birds on the New South Wales south coast move from elevated areas to lower lying areas towards the coast in winter.
هناك دليل على انتقال الطيور في منطقة نيو ساوث ويلز جنوب الساحل من المناطق المرتفعة إلى المنخفضة نحو الساحل في الشتاء.
It is separated from the east coast of Sumatra by the Berhala Strait.
ويفصلها عن الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة طريق مضيق بيرهالا.
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
Majority of the migrants were from Ivory Coast, Nigeria, Guinea, Senegal and Gambia.
كان معظم المهاجرين من ساحل العاج ونيجيريا وغينيا والسنغال وغامبيا.
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
وكان تخم الاموريين من عقبة عقرب يم من سالع فصاعدا
The biggest development failures tend to be in rural areas far from the coast.
وغالبا ما تكون أضخم قصص الفشل التنموي في المناطق الريفية البعيدة عن السواحل.
Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers.
قبل وصولنا إلى الساحل، تلقى مكالمة من المهربين الأخرين.
Economy Historically, Aden would import goods from the African coast and from Europe, the United States, and India.
تاريخيا ، كانت عدن محطة لإستيراد السلع من الساحل الأفريقي ومن أوروبا، و الولايات المتحدة، والهند.
It is located 13 kilometers inland from the Pacific coast and 770 kilometers from the nation's capital, Lima.
وهي تقع على بعد 13 كيلومترا داخليا من ساحل المحيط الهادئ و770 كيلومترا من العاصمة، ليما.
Tarpons are also found along the eastern Atlantic coast from Senegal to South Angola.
كما توجد أسماك الطربون أيض ا على طول الساحل الشرقي للمحيط الأطلسي من السنغال إلى جنوب أنجولا.
The system subsequently made landfall in the vicinity of Saint Vincent Bay on New Caledonia's south western coast, before it emerged near Thio from the east coast during 6 January.
نظام أدلى في وقت لاحق اليابسة في محيط سانت فنسنت خليج على الساحل الجنوبي الغربي لكاليدونيا الجديدة ، قبل أن ظهرت بالقرب ثيو من الساحل الشرقي خلال 6 يناير .
The cease fire lines extend approximately 180 kilometres from Kokkina enclave and Kato Pyrgos on the north west coast to the east coast south of Farmagusta in the area of Dherinia.
وخطوط وقف إطﻻق النار تمتد تقريبا مسافة ٨٠١ كيلومترا من موقع quot كوكينا quot الحبيس وموقع كاتوبيرغوس على الساحل الشمالي الغربي الى الساحل الشرقي جنوبي فارماغوستا بمنطقة هريننا.
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward
تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق
From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt and the goings out of that coast were at the sea this shall be your south coast.
وعبر الى عصمون وخرج الى وادي مصر وكانت مخارج التخم عند البحر. هذا يكون تخمكم الجنوبي.
Because of these natural conditions, the Black Sea coast historically has been isolated from Anatolia.
بسبب هذه الظروف الطبيعية، فقد تم عزل ساحل البحر الأسود تاريخيا من الأناضول.
The Pacific Coast Ranges (officially gazetted as the Pacific Mountain System in the United States but referred to as the Pacific Coast Ranges), are the series of mountain ranges that stretch along the West Coast of North America from Alaska south to Northern and Central Mexico.
تعد سلاسل جبال ساحل المحيط الهادئ (في كندا) وسلسلة جبال المحيط الهادئ (في الولايات المتحدة) هي مجموعة من سلاسل الجبال التي تمتد عبر الساحل الغربي لأمريكا الشمالية من آلاسكا في الجنوب إلى شمال ووسط المكسيك.
It is sixty kilometres from the coast of the Ionian Sea, in the province of Enna.
تقع على بعد 60 كم (40 ميل) من ساحل البحر الأيوني، في مقاطعة انا.
And the only people who are left there are the people who can't afford to move away from the coast, because the coast, instead of being paradise, is harmful to your health.
والأشخاص الذي بقوا هم الأشخاص الذين لم يتحملوا تكلفة أن يرتحلوا من الساحل وذلك بسبب أن الساحل, بدلا أن يكون نعيما اصبح له ضرر على صحتكم
The Ivory Coast Shipwreck
حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج)
Gold Coast is a coastal city in southeastern Queensland on the east coast of Australia.
غولد كوست (Gold Coast) مدينة ساحلية تقع في جنوب شرقنتتن كوينزلاند بشرق أستراليا في المحيط الهادي.
This hall is divided into four areas North Coast, Center, South and cultures from the highlands.
وتنقسم هذه القاعة إلى أربعة مجالات هي الساحل الشمالي، مركز وجنوب والثقافات من المرتفعات.
The deepest point of 15.3 m is located in the Teploe Lake, 300 m from the coast.
والنقطة الأعمق التي تصل إلى 15.3 م موجودة في بحيرة تيبلو (Teploe)، على بعد 300 متر من الساحل.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.
تخيلوا مجتمعا يمتد على طول الساحل الشرقي لأميركا اللاتينية والساحل الغربي لأفريقيا. يبدو أن القرن الحالي قد يكون قرنا أطلسيا في نهاية المطاف.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.
تخيلوا مجتمعا يمتد على طول الساحل الشرقي لأميركا اللاتينية والساحل الغربي لأفريقيا.
Apart from the BDF, the public security forces and the Coast Guard report to the Ministry of Interior.
وبصرف النظر عن BDF، قوات الأمن العام وتقرير لخفر السواحل في وزارة الداخلية.
On the west coast it is found from New Mexico west to California and north to Washington.
على الساحل الغربي يتم العثور عليه من نيومكسيكو غربا إلى كاليفورنيا وواشنطن شمالا .
The Northeast Coast Campaign (1745) occurred during King George's War from 19 July until 5 September 1745.
وقعت حملة الساحل الشمالي الشرقي (1745) أثناء حرب الملك جورج، التي استمرت من 19 يوليو حتى 5 سبتمبر 1745.
The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear.
لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين.
From 1415 to 1488, Portuguese navigators sailed along the Western African coast, reaching the Cape of Good Hope.
من عام 1415 حتى 1488 أبحر المستكشفون البرتغال على طول سواحل غرب أفريقيا وصولا إلى رأس الرجاء الصالح.
It was the Greek Coast Guard.
كانت تلك أضواء خفر السواحل اليوناني.
Islam was first introduced into Rwanda by Muslim traders from the East Coast of Africa in the 18th century.
وصل الإسلام إلى رواندا من قبل التجار المسلمين من الساحل الشرقي لأفريقيا في القرن 18.
Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast.
فاليوم يمتد قوس الأزمات من الصومال على المحيط الهندي عبر الساحل الأفريقي إلى ساحل المحيط الأطلسي.
The Crimean coast is shielded from the north winds by the mountains, and as a result usually has mild winters.
محمية ساحل القرم من الرياح الشمالية من الجبال ، و نتيجة لذلك عادة ما يكون له شتاء معتدل .
The international team of climbers began their journey in early May, crossing the mainland from the Pacific coast by train.
وقد بدأ هذا الفريق الدولي رحلته في بدايات مايو، حيث عبروا الأراضي البرية الرئيسية من ساحل المحيط الهادي بالقطار.
Three Saudi warships with marine commandos from the Yanbu naval base patrolled the waters off the coast of northern Yemen.
ثلاث سفن حربية سعودية مع أفراد من القوات البحرية من قاعدة ينبع البحرية قاموا بدوريات في المياه الواقعة قبالة سواحل شمال اليمن.
The navy also includes the Coast Guard.
البحرية يشمل أيضا خفر السواحل.
And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum and the outgoings thereof were at Jordan
وكان تخمهم من حالف من البلوطة عند صعننيم وادامي الناقب ويبنئيل الى لق وم. وكانت مخارجه عند الاردن.
Scandinavian settlements at the Mecklenburgian coast include Reric (Groß Strömkendorf) on the eastern coast of Wismar Bay, and Dierkow (near Rostock).
تتضمن المستوطنات الإسكندنافية على ساحل مكلنبورغ مستوطنتي ريريك (Groß Strömkendorf) على الساحل الشرقي لـ خليج فيسمار, ودييركو (بالقرب من روستوك).
It is a perennial that is found throughout Alaska, from Hyder to the Arctic Coast, and west to the Aleutians.
وهو موجود في جميع أنحاء ألاسكا من هايدر إلى ساحل القطب الشمالي ومن الغرب إلى الألوشيان.

 

Related searches : Hugging The Coast - Reach The Coast - Up The Coast - Along The Coast - By The Coast - Near The Coast - At The Coast - On The Coast - Off The Coast - Around The Coast - Coast To Coast - Gulf Coast - Baltic Coast