Translation of "along the coast" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Along the coast, high waves damaged boats. | حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل. |
| Endeavour then sailed north along the Australian coast. | ثم أبحرت إنديفور شمالا على طول الساحل الأسترالي. |
| People along the coast built canoes and traded with other West Africans from Cap Vert to the Gold Coast. | بنت الشعوب على طول الساحل زوارق للتجارة مع المناطق الأخرى في غرب أفريقيا من الرأس الأخضر إلى ساحل الذهب. |
| Much of the land along the Gulf Coast is, or was, marshland. | الكثير من الأراضي على طول ساحل الخليج هي أهوار، أو كانت الأهوار. |
| Along the southern coast of the city is the neighborhood of Sheikh Ijlin. | حي الشيخ لجين هو حي يقع في جنوب مدينة غزة بالقرب من الطريق الساحلي. |
| The population is concentrated in the Andean highlands and along the Caribbean coast. | ويتركز السكان في مرتفعات الأنديز وعلى طول ساحل البحر الكاريبي . |
| The French established trading posts along the east coast in the late 17th century. | في أواخر القرن السابع عشر، أنشأت الشركة الفرنسية مكاتب تجارية على طول الساحل الشرقي. |
| North of the Appalachians, the Arctic Cordillera runs along the eastern coast of Canada. | وفي الشمال من جبال الأبلاش، تمتد سلسلة جبال القطب الشمالي على طول الساحل الشرقي لكندا. |
| They also run the Dolphin and Seal Centre along the coast at North Kessock. | كما يديرون مركز الدلافين والفقمات على طول ساحل كيسوك الشمالي. |
| It is a continual range of highlands along the western coast of South America. | جبال الأنديز هي سلسلة جبلية واسعة ممتدة على طول الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية. |
| Tarpons are also found along the eastern Atlantic coast from Senegal to South Angola. | كما توجد أسماك الطربون أيض ا على طول الساحل الشرقي للمحيط الأطلسي من السنغال إلى جنوب أنجولا. |
| Geography Japan has a total of 6,852 islands extending along the Pacific coast of East Asia. | اليابان لديها ما مجموعه 6852 الجزر الممتدة على طول ساحل المحيط الهادي في شرق آسيا. |
| Ninety percent of the people live in less than 10 of the area, primarily along the coast. | تسعون في المئة من السكان يعيشون في أقل من 10 من المساحة، في المقام الأول على طول الساحل. |
| The discovery of oil and gas deposits along the coast and offshore, combined with easy access to shipping, have made the Gulf Coast the heart of the U.S. petrochemical industry. | اكتشاف مكامن النفط والغاز على طول الساحل وفي البحر، جنبا إلى جنب مع سهولة الوصول إلى النقل البحري، جعلت ساحل الخليج قلب صناعة البتروكيماويات في الولايات المتحدة. |
| Tropical cyclones strike the country every couple of years, with 65 of the impacts along the southern coast. | تؤثر الأعاصير الاستوائية على البلاد كل بضع سنوات حيث يشاهد 65 من آثارها على طول الساحل الجنوبي. |
| From 1415 to 1488, Portuguese navigators sailed along the Western African coast, reaching the Cape of Good Hope. | من عام 1415 حتى 1488 أبحر المستكشفون البرتغال على طول سواحل غرب أفريقيا وصولا إلى رأس الرجاء الصالح. |
| Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward | تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق |
| The activities of the Muslims were expanded along the entire coast of South Asia including the coasts of Bengal. | أنشطة المسلمين توسعت حتى شملت طول ساحل جنوب آسيا بالكامل بما في ذلك سواحل البنغال. |
| The Redwood National and State Parks (RNSP) are located in the United States, along the coast of northern California. | حدائق ريدوود الوطنية والحكومية (RNSP) تقع في الولايات المتحدة، على طول الساحل الشمالي لكاليفورنيا. |
| Often people plant palm trees and coconut trees along the Indian Ocean that borders the East coast of Kenya. | في كثير من الأحيان يقوم الناس بزراعة اشجار النخيل والجوز الهندي على طول ساحل المحيط الهادئ على الساحل الشرقي لكينيا. |
| For example, many nuclear power plants located along the British coast are just a few meters above sea level. | على سبيل المثال، لا ترتفع العديد من محطات الطاقة النووية الواقعة على الساحل البريطاني عن مستوى سطح البحر سوى بضعة أمتار. |
| The project includes the development of a special economic zone along the Red Sea coast 60 miles north of Jeddah. | ويشمل المشروع تطوير منطقة اقتصادية خاصة على طول ساحل البحر الأحمر الذي على بعد 60 ميل ا من شمال جدة. |
| In order to swim in clean water you need to get out of town, perhaps an hour along the coast. | من أجل السباحة في مياه البحر النظيفة، يتوجب الخروج من المدينة، وربما إلى بعد ساعة على طول الساحل. |
| Over the next couple of days the system moved towards the south southeast along the Queensland coast while maintaining its intensity. | وعلى مدى اليومين المقبلين و انتقل النظام نحو الجنوب والجنوب الشرقي على طول ساحل ولاية كوينزلاند مع الحفاظ على كثافته . |
| The Pacific Coast Ranges (officially gazetted as the Pacific Mountain System in the United States but referred to as the Pacific Coast Ranges), are the series of mountain ranges that stretch along the West Coast of North America from Alaska south to Northern and Central Mexico. | تعد سلاسل جبال ساحل المحيط الهادئ (في كندا) وسلسلة جبال المحيط الهادئ (في الولايات المتحدة) هي مجموعة من سلاسل الجبال التي تمتد عبر الساحل الغربي لأمريكا الشمالية من آلاسكا في الجنوب إلى شمال ووسط المكسيك. |
| Younger Liberians, particularly in the cities along the coast, tend to be more secular but still practice Islam in everyday life. | الليبريين الصغار لاسيما في المدن على طول الساحل تميل إلى أن تكون أكثر علمانية ولكن لا تزال تمارس الإسلام في الحياة اليومية. |
| In response to the tsunami, WHO coordinated a large, multi agency assessment of health needs along the west coast of Aceh. | 172 وتصديا لآثار التسونامي، نس قت منظمة الصحة العالمية تقييما واسعا متعدد الوكالات للاحتياجات الصحية على طول السواحل الغربية لآتشيه. |
| In 1770, James Cook sailed along and mapped the east coast, which he named New South Wales and claimed for Great Britain. | في عام 1770, أبحر جيمس كوك ورسم الساحل الشرقي لأستراليا, وأسماها جنوب ويلز الجديدة وأحتلتها بريطانيا العظمى. |
| Along the British Columbia and Alaska coast, the mountains intermix with the sea in a complex maze of fjords, with thousands of islands. | وبطول ساحل كولومبيا البريطانية وآلاسكا، تمتزج الجبال مع البحر في متاهة معقدة من المضايق، مع آلاف الجزر. |
| By contrast, Japan relied almost exclusively on an extensive series of seawalls and offshore breakwaters along the east coast of the island of Honshu. | وعلى النقيض من هذا، اعتمدت اليابان بشكل شبه كامل على سلسلة من الأسوار البحرية وحواجز الأمواج البحرية على طول الساحل الشرقي لجزيرة هونشو. |
| Afterwards, they continued to sail south along South America's east coast, looking for the strait that Magellan believed would lead to the Spice Islands. | وبعدها واصلت السفن الإبحار جنوبا على طول الساحل الشرقي لأميركا الجنوبية باحثين عن مضيق كان ماجلان يعتقد بأنه سيقودهم إلى جزر البهار. |
| The French government offered a reward for ghost nets handed in to local coastguards along sections of the Normandy coast between 1980 and 1981. | عرضت الحكومة الفرنسية مكافأة لمن يسلم خفر السواحل شباك تائهة محلية على طول سواحل النورمندي في الفترة بين عامي 1980 و1981. |
| Great Barrier Reef The Great Barrier Reef along the coast of Australia experienced bleaching events in 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, and 2006. | والحاجز المرجاني العظيم على طول ساحل أستراليا شهدت أحداث تبيض في 1980، 1982، 1992، 1994، 1998، 2002، و 2006. |
| An early coastal migration along the south coast of Asia, leaving Africa around 60,000 years ago, reaching Australia very rapidly, by 50,000 years ago. | وهكذا بدأت هجرة ساحلية على طول الساحل الجنوبي لأسيا، تاركة أفريقيا منذ حوالي 60000 سنة واصلة إلى أستراليا قبل 50000 سنة من الآن |
| Sea surface temperatures along the US northeast coast are about five degrees Fahrenheit above average, which helped to intensify Sandy just prior to landfall. | على طول الساحل الشمالي الشرقي للولايات المتحدة أصبحت درجات حرارة سطح البحر أدفأ بنحو خمس درجات فهرنهايت فوق المتوسط، الأمر الذي ساعد في اشتداد إعصار ساندي قبل بلوغه اليابسة. |
| In ancient times, amber found along the Baltic Sea coast was sought by Vikings as well as traders from Egypt, Greece and the Roman Empire. | في العصور القديمة، والعنبر وجدت على طول ساحل بحر البلطيق ينشدها الفايكنكز وكذلك التجار من مصر واليونان والإمبراطورية الرومانية. |
| The center of the city then moved to 500 meters along the coast to the south, around the Mamluk fort and the current flagpole of Aqaba. | ثم انتقل وسط المدينة إلى 500 متر على طول الساحل إلى الجنوب، قريبا من القلعة المملوكية وسارية العلم الحالي لمدينة العقبة. |
| There are four types of biogeographical regions in Croatia Mediterranean along the coast and in its immediate hinterland Alpine in the elevated Lika and Gorski Kotar Pannonian along the Drava and Danube and Continental in the remaining areas. | هناك أربعة أنواع من المناطق الجغرافية الحيوية في كرواتيا البحر المتوسط على طول الساحل والمناطق الداخلية لها مباشرة ، وجبال الألب الدينارية في ليكا وغورسكي كوتار المرتفعة وبانونيا على طول نهر الدانوب ودرافا، والإقليم القاري في بقية المناطق. |
| The country's official language is Spanish, but the indigenous communities living along the Atlantic coast speak a number of different languages (Miskito, Sumu, Rama and English). | واللغة الرسمية للسكان هي الأسبانية وإن كانت هناك لغات مختلفة بين مجتمعات الشعوب الأصلية المقيمة في منطقة المحيط الأطلسي (الميسكينو، والسومو، والداما والانكليزية). |
| We're in 17th century Japan on the west coast, and a little, wizened monk is hurrying along, near midnight, to the crest of a small hill. | نحن في اليابان في القرن السابع عشر على الساحل الغربي هناك راهب ضئيل ذابل يسرع قرابة منتصف الليل إلى قمة تل صغير |
| This time, a route was chosen along the north coast, in the hope that the Allies would be deceived into thinking that the convoy s objective was Madang. | ولكن هذه المرة، تم اختيار طريق ا على طول الساحل الشمالي، أمل ا في خداع الحلفاء، إذ يظنون أن مادانغ هي وجهة القافلة. |
| Similarly, piracy in the Gulf of Guinea and the Indian Ocean, particularly along the coast of Somalia, threatens Europe s maritime activities, including its extensive sea borne commerce. | وعلى نحو مماثل، تهدد القرصنة في خليق غينيا والمحيط الهادئ، وبخاصة على طول ساحل الصومال، أنشطة أوروبا البحرية، بما في ذلك تجارتها البحرية المكثفة. |
| Now, it has reached the bay of Mejillones, in the north of the country, where more than three tons of dead anchovies have piled up along the coast. | هذه المرة وصلت ظاهرة المد الأحمر إلى خليج ميجليونيس بشمال البلاد حيث تم جمع أكثر من ثلاث أطنان من سمك الأنشوفة النافقة على طول الساحل. |
| The main ring road runs along the coast of the island it has a length of about 55 km and 33 km of it are in poor condition. | للجزيرة طريق دائري رئيسي يمتد على طول ساحل الجزيرة، يبلغ طوله نحو 55 كيلومترا منها 33 كيلومترا في حالة سيئة. |
| are most commonly found in the Atlantic coast regions of North America, along the marshy, low oxygen areas of the Mississippi River, and in similar environments in Europe. | وتعتبر أنواع سمك (Umbra) أكثر شيوع ا في مناطق الساحل الأطلسي لأمريكا الشمالية على طول المناطق المستنقعية منخفضة الأكسجين من نهر المسيسيبي، وفي البيئات المماثلة في أوروبا. |
Related searches : Coast Along - Hugging The Coast - Reach The Coast - Up The Coast - From The Coast - By The Coast - Near The Coast - At The Coast - On The Coast - Off The Coast - Around The Coast - Coast To Coast - Along The Periphery