Translation of "off the coast" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast.
يقع البحر الأصفر وخليج كوريا على الساحل الغربي للبلاد أما بحر اليابان فيقع على الساحل الشرقي.
Off the coast of California comes this It's an abalone shell.
قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. إنها أ ذن بحرية.
In 2007, huge oil deposits were discovered off Brazil s coast.
في العام 2007 تم اكتشاف مستودعات نفطية ضخمة أمام ساحل البرازيل.
The large scale illegal fishing off the vast unguarded Puntland coast continues.
ولا تزال أنشطة صيد السمك غير المشروعة مستمرة على نطاق واسع في سواحل بونتلاند الطويلة غير المحروسة.
Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania.
جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا.
The largest island of Northern Ireland is Rathlin, off the north Antrim coast.
أكبر جزيرة في أيرلندا الشمالية هو Rathlin، قبالة ساحل أنتريم الشمالية.
Various Asian countries joined efforts to combat piracy off the coast of Somalia.
ولقد انضم بالفعل عدد من مختلف البلدان الآسيوية إلى الجهود الرامية إلى مكافحة القرصنة عند سواحل الصومال.
He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988.
كان يطير فوق ساحل غوا، قبل 21 سنة، 1988، أكتوبر تشرين الأول 1988.
Meteorological history A tropical wave moved off the coast of Africa on September 1.
بدأ الأمر يوم 1 سبتمبر عندما خرجت موجة استوائية من سواحل أفريقيا نتج عنها منخفض جوي.
In addition, the Middle America Trench, a major subduction zone lies off the Pacific coast.
بالإضافة إلى ذلك، خندق أمريكا الوسطى وهو تراكب صفيحي كبرى تقع قبالة ساحل المحيط الهادئ.
In return, the Angolan government gave China a stake in oil exploration off the coast.
في المقابل، الحكومة الأنجولية أعطت الصين حصة في استكشاف النفط قبالة السواحل.
The beach, as well as the skerries off the coast, are very popular in the summer.
وبشكل عام يعتبر الشاطئ بجانب منطقة الجزر الصخرية الصغيرة الواقعة قبالة الساحل من المناطق ذات الشعبية الجماهيرية في فصل الصيف.
The Agni V missile being launched off the coast of Odhisa, India, on 19th April, 2022.
انطلاق صاروخ أجني في من شاطئ أدهيسى في الهند في 19 نيسان أبريل لعام 2012.
The story of a young girl stranded for years on an island off the California coast.
وهي قصة لفتاة شابة القيت قبل سنوات على ساحل جزيرة قبالة ساحل ولاية كاليفورنيا.
On 18 January, the ship ran aground off the west coast of Fuerteventura in the Canary Islands.
وفي 18 يناير جنحت السفينة قبالة شاطئ الساحل الغربي لفويرتيفنتورا في جزر الكناري.
The Security Council expresses serious concern over the increasing incidents of piracy off the coast of Somalia.
ويعرب مجلس الأمن عن قلقه البالغ لازدياد حوادث القرصنة على امتداد سواحل الصومال.
You can see here, there's the Yucatan Peninsula, if you recognize Cozumel off the east coast there.
يمكنكم أن ترون هنا شبه جزيرة يوكاتان، إذا ميزتم كوزميل على بعد من الشاطئ هناك.
It wants to remain engaged with the entire world, not just some islands off the European coast.
فهي تريد أن تظل على اتصال بالعالم أجمع، وليس ببضعة جزر واقعة قبالة الساحل الأوروبي.
Thirty years ago, Australian vessels, with the government s blessing, killed sperm whales off the West Australian coast.
منذ ثلاثين عاما شرعت سفن الصيد الأسترالية، بمباركة من الحكومة، في قتل حيتان العنبر بأعداد هائلة على طول الساحل الغربي لأستراليا، حتى لم يعد لها أي أثر هناك.
The overall cost of piracy off the coast of Somalia in 2011 was estimated at 7 billion.
وت ق د ر تكاليف القرصنة الإجمالية قبالة سواحل الصومال في عام 2011 بنحو 7 مليار دولار.
In 1782, following the British defeat at Yorktown, a Spanish fleet appeared off the coast of Nassau.
في 1782 ،و بعد الهزيمة البريطانية في يوركتاون، ظهر الأسطول الأسباني قبالة ساحل ناساو، لكن استسلم دون قتال.
It is a marshy island situated in the eastern Celebes Sea, off the northeastern coast of Borneo.
تنتشر المستنقعات في الجزيرة الواقعة في بحر سيليبس الشرقي، قبالة الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة بورنيو.
Piracy off the coast of Somalia is causing a great deal of concern to the shipping world.
وتشكل القرصنة السائدة قبالة سواحل الصومال مصدر قلق شديد لعالم الشحن البحري.
It leaked to the London Sunday Times that it had placed nuclear armed submarines off Iran s coast.
فسربت إلى صحيفة صنداي تايمز اللندنية معلومات مفادها أنها وضعت غواصات نووية قبالة الساحل الإيراني.
On 30 September 2009, a 7.9 magnitude earthquake hit about 50 kilometers off the coast of Padang.
في الثلاثين من سبتمبر عام 2009، ضرب زلزال بقوة 7.6 درجة مركزه على بعد حوالي 50 كيلو متر ا قبالة ساحل بادانج.
However, by his reckoning they lost approximately a third of these ships in a storm off the coast of Magnesia, 200 more in a storm off the coast of Euboea, and at least 50 ships to Allied action at the Battle of Artemisium.
ولكن على حسب إعتقاده فإن ثلث هذه السفن تقريبا قد فقد في عاصفة قبالة سواحل مجنيسيا، بالإضافة إلى 200 سفينة أخرى فقدت في عاصفة قبالة سواحل إيوبوا، وعلى الأقل 50 سفينة تم تدميرها بواسطة الحلفاء في معركة آرتميس.
Off the Southern California coast the Channel Islands archipelago of the Santa Monica Mountains extends for 160 miles.
وأمام ساحل كاليفورنيا الجنوبي، يمتد أرخبيل جزر تشانيل في جبال سانت مونيكا (Santa Monica) لمسافة 160 ميلا .
There have been major strikes in the Bakersfield, Long Beach, Los Angeles areas and off the California coast.
كانت هناك ضربات كبيرة في بيكرسفيلد، لونج بيتش ولوس أنجلوس ومناطق قبالة ساحل كاليفورنيا.
Christianity constitutes the majority religion in Cape Verde, an island nation located off the western coast of Africa.
المسيحية تشكل دين الأغلبية في الرأس الأخضر، وهي جزيرة تقع قبالة الساحل الغربي لأفريقيا.
List of vessels attacked by pirates off the Somali coast in the Indian Ocean and the Gulf of Aden
قائمة بالسفن التي هاجمها القراصنة قبالة الساحل الصومالي بالمحيط الهندي وخليج عدن
The Marieta Islands () are a group of small uninhabited islands a few miles off the coast of Nayarit, Mexico.
جزر ماريتا هي مجموعة من الجزر الصغيرة غير المأهولة على بعد بضعة أميال قبالة سواحل ولاية ناياريت، المكسيك.
Kilwa Kisiwani is a community on an island off the southern coast of present day Tanzania in eastern Africa.
تقع جزيرة كيلوا أو ماتسمى الآن كيلوا كيسيواني على الساحل الشرقي لأفريقيا وتتبع لجمهورية تنزانيا.
Three Saudi warships with marine commandos from the Yanbu naval base patrolled the waters off the coast of northern Yemen.
ثلاث سفن حربية سعودية مع أفراد من القوات البحرية من قاعدة ينبع البحرية قاموا بدوريات في المياه الواقعة قبالة سواحل شمال اليمن.
Although they have mostly been on land, operation Atlanta off the coast of Somalia saw the EU s first naval operation.
ورغم أن أغلب هذه العمليات كان على الأرض، فقد شهدت مهمة أطلنطا قبالة سواحل الصومال أول عملية بحرية يقوم بها الاتحاد الأوروبي.
In July 2009, a large mass of organic material was found floating in the sea off the northwest Alaskan coast.
وفي يوليو 2009، تم العثور على كتلة كبيرة من المواد العضوية طافية فوق البحر قبالة ساحل ألاسكا الشمالي الغربي.
ANTARES is the name of a neutrino detector residing 2.5 km under the Mediterranean Sea off the coast of Toulon, France.
ANTARES هو اسم عداد نيوترينو الذي يستقر على بعد 2.5 كم تحت البحر الأبيض المتوسط قبالة سواحل تولون, فرنسا.
cedrosensis on Cedros Island, both in the Pacific Ocean off the west coast of the northern Baja California Peninsula in Mexico.
cedrosensis) في جزيرة سيدروس والمكانان يقعان على المحيط الهادئ قبالة الساحل الغربي لشمال شبه جزيرة باجا كاليفورنيا في المكسيك.
We're about 100 miles off the coast of Russia 50 foot seas, big waves, green water coming over the wheelhouse, right?
نحن حوالي ١٠٠ كيلومتر قبالة سواحل روسيا و٥٠ قدم للبحار، موجات كبيرة، والمياه الخضراء القادمة على غرفة القيادة، أليس كذلك
Great Britain, also known as Britain , is an island in the North Atlantic off the north west coast of continental Europe.
بريطانيا العظمى هي جزيرة تقع شمال غرب القارة الأوروبية و يحيط بها بحر الشمال، القنال الإنجليزي والمحيط الأطلسي.
Background Zanzibar was an island country in the Indian Ocean, off the coast of Tanganyika today it forms part of Tanzania.
تقع جزيرة زنجبار بالقرب من ساحل تنجانيقا في المحيط الهندي، وقد كانت دولة ذات سيادة أما الآن فهي تتبع تنزانيا.
He spent 11 days as part of the crew, catching and tagging seven great white sharks off the coast of Mexico.
وأمضى ووكر 11 يوما مع طاقم السفينة، وقاموا بأصطياد سبعة أنواع من أسماك القرش ومنها القرش الأبيض الكبير في سواحل المكسيك.
Uganda deplores the dumping of hazardous wastes off the coast of Somalia and calls upon the culprits to clean up their mess.
وتستنكر أوغندا قيام البعض برمي النفايات الخطرة قبالة سواحل الصومال، وتطلب إلى المسؤولين عن اقتراف هذا الجرم أن يقوموا بإزالة ما تسببوا به من آثار.
Bawean () is an island of Indonesia located approximately 150 km north of Surabaya in the Java Sea, off the coast of Java.
جزيرة باويان (باللغة الإندونيسية Pulau Bawean) هي جزيرة تقع في إندونيسيا قبالة سواحل جزيرة جاوة على بعد 150 كيلومترا تقريبا شمال سورابايا.
When Sweeney's aircraft arrived at the assembly point for his flight off the coast of Japan, Big Stink failed to make the rendezvous.
وعندما وصل سويني إلى نقطة التجمع قبالة ساحل اليابان، فشلت الطائرة الثالثة Big Stink في اللحاق بهم.
China may regard the nineteenth century experience of a windswept island off the northwest coast of Europe as an odd source of inspiration.
وقد تنظر الصين إلى تجربة بريطانيا ــ الجزيرة الواقعة على الساحل الشمالي الغربي لقارة أوروبا باعتبارها مصدرا غريبا للإلهام.

 

Related searches : Coast Off - Hugging The Coast - Reach The Coast - Up The Coast - From The Coast - Along The Coast - By The Coast - Near The Coast - At The Coast - On The Coast - Around The Coast - Coast To Coast - Gulf Coast