Translation of "from our side" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ). | المهم، عديت الاعتصام ولاقيت ناس من ناحيتنا محتلة الكوبري مأم ناه (وأنا مش هاقول ثوار وبلطجية . |
| No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. | مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب |
| Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side. | في ماعدا ذلك، سنظل ندور في حلقة مفرغة ولن نصل إلى حل. |
| We only fear a Day of distressful Wrath from the side of our Lord . | إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك . |
| If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side. | إلا أن منظمة التحرير الفلسطينية تغيرت. |
| We called him from the right side of the mountain Tur , and brought him close to reveal Our secret . | ( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه . |
| We called him from the right side of the mountain Tur , and brought him close to reveal Our secret . | ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله . |
| Our goal is two viable States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security. | إن هدفنا هو قيام دولتين لهما مقومات الحياة والبقاء، إسرائيل وفلسطين، تعيشان جنبا إلى جنب بسلام وأمن. |
| In the short term, time may be on Russia s side. In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles. | في الأمد القريب، قد يكون الزمن في جانب روسيا. ولكن في الأمد البعيد ـ على الأصعدة الاقتصادية والديموغرافية، والسياسية، والإستراتيجية ـ سوف يكون ا زمن في صالحنا، شريطة أن نتمسك بقيمنا ومبادئنا. |
| For whoever is not against us is on our side. | لان من ليس علينا فهو معنا. |
| On the day when the heaven shall move from side to side | يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . |
| On the day when the heaven shall move from side to side | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Some mouse wheels may be tilted from side to side to allow sideways scrolling. | قد تكون بعض عجلات الفأرة إمالتها من جانب لآخر للسماح جانبية التمرير. |
| One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity. | فعلى جانب، هناك من يقول إن التعداد المتصاعد لسكان العالم من البشر يهدد بيئة الأرض ورخاء العالم. |
| With my mum by my side and tears streaming down our faces | مع أمي بجانبي، و الدموع منهمرة على وجوهنا، |
| In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles. | ولكن في الأمد البعيد ـ على الأصعدة الاقتصادية والديموغرافية، والسياسية، والإستراتيجية ـ سوف يكون الزمن في صالحنا، شريطة أن نتمسك بقيمنا ومبادئنا. |
| There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully. | فلا وجود للعنة ما تمنع الإسرائيليين والفلسطينيين من الحياة جنبا إلى جنب في سلام. |
| We should also intensify our efforts for the establishment of a Palestinian State living side by side with Israel in peace and security. | وأن نكثف من جهودنا لإقامة الدولة الفلسطينية جنبا إلى جنب مع دولة إسرائيل لتعيشا معا في أمن وسلام. |
| She has one brother and four sisters from her mother s side and six brothers and three sisters from her father s side. | لديها أخ واحد وأربع أخوات من والدتها، وستة إخوان وثلاث أخوات من والدها. |
| Kuwaitis from both sects prayed side by side to mourn the death of their fellow citizens. | الكويتيون من كلا الط ائفتين صل وا جنب ا إلى جنب لتقديم العزاء في مواطنيهم. |
| By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion . | وعلى تخم دان من جانب المشرق الى جانب البحر لاشير قسم واحد. |
| By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion . | وعلى تخم نفتالي من جانب الشرق الى جانب البحر لمنس ى قسم واحد. |
| By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion . | وعلى تخم منس ى من جانب الشرق الى جانب البحر لافرايم قسم واحد. |
| By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion . | وعلى تخم رأوبين من جانب الشرق الى جانب البحر ليهوذا قسم واحد. |
| By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion . | وعلى تخم بنيامين من جانب الشرق الى جانب البحر لشمعون قسم واحد. |
| By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion . | وعلى تخم شمعون من جانب الشرق الى جانب البحر ليساكر قسم واحد. |
| By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion . | وعلى تخم يساكر من جانب الشرق الى جانب البحر لزبولون قسم واحد. |
| By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion . | وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد. |
| For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward. | اننا لا نملك معهم في عبر الاردن وما وراءه لان نصيبنا قد حصل لنا في عبر الاردن الى الشرق. |
| By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion . | وعلى تخم اشير من جانب الشرق الى جانب البحر لنفتالي قسم واحد. |
| By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion . | وعلى تخم افرايم من جانب الشرق الى جانب البحر لرأوبين قسم واحد. |
| And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion. | وعلى تخم شمعون من جانب الشرق الى جانب البحر ليساكر قسم واحد. |
| And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion. | وعلى تخم يساكر من جانب الشرق الى جانب البحر لزبولون قسم واحد. |
| And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion. | وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد. |
| The international community must contribute to the revival of our State and to stand by our side in our effort to rebuild our nation rather than indulging in trivialities. | ويجب على المجتمع الدولي أن يسهم في انبعاث دولتنا وأن يقف إلى جانبنا في مجهودنا الرامي إلى إعادة بناء أمتنا، بدلا من أن يخوض التفاهات. |
| it closes in on them from every side | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| it closes in on them from every side | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| Now, I don't want to ignore the other side of what happens in our universe, like many of our scientists have. | والان لا اريد ان اتجاهل الجانب الاخر عن ما يحدث في الكون كما يفعل معظم علمائنا |
| Most snakes have extra broad scales on the belly, each scale covering the belly from side to side. | ومعظم الثعابين لديها حراشف عريضة إضافية على البطن، وكل حرشفة تغطي البطن من أحد الجانبين إلى الجانب الآخر. |
| In most cases, the direct hit occurs from the lateral side towards the medial side of the bone. | في معظم الحالات، يحدث إصابة مباشرة من الجانب الوحشي تجاه الجانب الإنسي من العظام. |
| As for the rest of the tribes from the east side to the west side, Benjamin, one portion . | وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد. |
| And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher. | وعلى تخم دان من جانب المشرق الى جانب البحر لاشير قسم واحد. |
| And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh. | وعلى تخم نفتالي من جانب الشرق الى جانب البحر لمنس ى قسم واحد. |
| And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim. | وعلى تخم منس ى من جانب الشرق الى جانب البحر لافرايم قسم واحد. |
| And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah. | وعلى تخم رأوبين من جانب الشرق الى جانب البحر ليهوذا قسم واحد. |
Related searches : Our Side - From Our - For Our Side - Form Our Side - By Our Side - On Our Side - Side Effects From - From Front Side - From Every Side - From Its Side - From One Side - From Customer Side - From Either Side - From Her Side
