Translation of "from my home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Home - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله

Examples (External sources, not reviewed)

My home is your home.	بيتي هو بيتك
This was a view from my home office on Maui.	هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
I was on my way home from the airport. I got a job.	كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة .
Before that time, I had never been away from my home in Malawi.	قبل ذلك الوقت لم أغادر بعيدا من منزلي في ملاوي.
This is my home.	هذا بيتي
I'm on my way home.	أنا في طريقي إلی المنزل
My friend should be home now.	صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن.
My friend should be home now.	صديقي يجب أن يكون بالمنزل الآن.
I left my card at home.	تركت بطاقتي في المنزل.
In my way they struck another house near my home.	وفي الطريق قاموا بضرب منزل آخر بالقرب من منزلي.
My parents were unfairly deported from this region. Now I m happy that I managed to come back and live in my home Georgia with my family.	لقد تم تهجير والداي من هذه المنطقة، أنا الآن سعيد لتمك ني وعائلتي من العودة إلى وطني جورجيا والعيش فيه .
When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run.	عنما كنت في الثانية والعشرين، جئت من عملي ووضعت رسن كلبتى وذهبت لممارسة الجري كالمعتاد.
The song reminds me of my home.	هذه الأغنية تذكرني ببيتي.
I met her on my way home.	التقيت بها في طريقي إلی المنزل
My mother is not always at home.	أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.
Mexico City As I reflect on my troubled country, the lyrics of a Bruce Springsteen song come to mind We are far, far away from home. Our home is far, far away from us.	مكسيكو سيتي ـ كلما تأملت في الأحوال المضطربة التي يعيشها بلدي، يتبادر إلى ذهني كلمات أغنية بروس سبرينجستون التي تقول لقد ابتعدنا كثيرا عن ديارنا، وابتعدت ديارنا كثيرا عنا .
I fell asleep before my father came home.	غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.
So I went back to my friends home.	فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي.
I met a dog on my way home.	مررت بكلب في طريقي إلى البيت.
I started receiving secrets in my home mailbox, not just with postmarks from Washington, D.C., but from Texas, California, Vancouver, New Zealand, Iraq.	بدأت أتلقى الأسرار في صندوق بيتي في المنزل، ليس فقط بختم بريدي من واشنطن العاصمة، بل من تكساس وكاليفورنيا، وفانكوفر ونيوزيلاندا والعراق.
And I m able to do this all from in the comfort of my own home, office or coffee shop.	وأنا قادر على فعل كل ذلك من راحة منزلي, مكتبي أو المقهى.
I want to live at home with my family.	أريد أن أعيش في البيت مع أسرتي.
When I was little, my mother told me how she and others had been forbidden from speaking Spanish at home.	تحكي أم ي أنها عندما كانت صغيرة ح ر م عليها التحد ث بالإسبانية.
When I got home, I put it on my bedroom door. My parents were scandalized.	عندما وصلت إلى المنزل وضعتها على باب غرفة نومي وقد رو ع هذا والدي.
I'm sorry, my sweet home, because I won't I hang my coat behind your door.	أنا آسف يا أختي لأنني لن أرسل لك الهاتف الحديث الذي يحوي الواي فاي (خدمة الانترنت اللاسلكي) أسوة بصديقتك ميسورة الحال.
Isn't it weird that my 48 year old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway?	اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 48 من العمر طريقه الى المنزل من مرصف السيارات القريب !
Build a nice home, bring the architect, design my house.	يبنون منازل جميله ، يجلبون المعماريين ، يصممون المنازل.
Shit, where the fuck did I put my home keys?	تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي
And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off.	وكنت عائدة إلى المنزل بعد العمل ، وكانت هناك شاحنة بالإتجاه المعاكس ، واتجهت مباشرة نحو مساري ، ودهست سيارتي تماما ومز ق محور عجلاتها ذراعي.
Sami came home from class.	دخل سامي المنزل عائدا من المدرسة.
Bow Bazaar means feeling coolness on the rooftop of my home.	حي سوق باو يعني الشعور بالبرودة على سطح بيتي.
Consider São Paulo, the world's fourth largest city and my home.	ومثل مثل غيرها، تمثل ساو باولو، مدينتي، ورابع أكبر مدينة في العالم.
I wanted to find out what's happening in my home town.	أريد أن أبحث ماذا يحدث في شارع مدينتي.
When I got home, I found I had lost my wallet.	عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.
The first thing I thought of ... was my children at home .	لقد كان أول شيء فكرت فيه ... أطفالي الذين تركتهم بالمنزل .
And since then, every time I come home from Toys R Us with dolls or something, they disappear from my desk and they get hidden in the house.	و من ذلك الوقت, كل مرة أرجع من مع الدمى و الألعاب, أراهم يختفن من فوق طاولتي في ثواني و يتم إخفاؤهن في أنحاء المنزل
Only the dead are safe in Gaza. I left my flat and my wife and I went to the family home, but not searching for a safe place from the bombing.	تركت شقتي وذهبت انا وزوجتي الى بيت العائلة،ليس بحثا عن مكانا آمنا من القصف
That's because this used to be my home and office on Maui.	لإنها كانت منزلي ومكتبي في ماوي.
On my way home from Bard College, where I teach, I am greeted by the George Washington Bridge majestically suspended over the Hudson River.	ففي طريقي عائدا إلى البيت من مقر عملي في كلية بارد حيث أتولى التدريس، أتلقى التحية من جسر جورج واشنطن المعلق على نحو ملوكي مهيب أعلى نهر هدسون.
And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television.	وأيضا شخص يعشق مسرحه المنزلي بجنون، مسرح منزلي ألتهم فيه أقراص الديفيدي المتاحة عند الطلب والكثير من برامج التلفاز.
I am going to do my homework when I get home this afternoon.	سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.	لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.
For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.	لان الرجل ليس في البيت. ذهب في طريق بعيدة.
Later on, on my way to home, I heard the news coming from one of the radios nearby, Mubarak was finally forced to step down.	وفيما بعد في طريقي للمنزل سمعت أحد الأخبار التي انطلق من مذياع قريب مبارك أجبر أخيرا على التنحي .
The caravan departed ( from Egypt ) and Jacob said ( at home ) Say not that I am in my dotage , but I get the smell of Joseph .	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية