Translation of "my home country" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My home is your home.
بيتي هو بيتك
Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports.
وفي نفس الوقت تقلل الشركات من قدرات التصنيع والاستثمار في البلد الأصلي، الأمر الذي يقلل من صادرات البلد الأصلي بينما يزيد من الطلب على المنتجات المستوردة.
His home country is Germany.
بلده الأصلي هو ألمانيا.
And this powerful awareness rolled in over me that I was a minority, and in my own home country, based on one facet of my character.
وهذا الوعي القوي استملكني بأنني كنت ضمن أقلية، ففي بلدتي بناء على سمة واحدة في شخصيتي
likely to complement home country production.
في مثل هذه الحالات، من شأن الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر أن يكون مكملا للإنتاج في البلد الموطن.
Macroeconomic and home country policy environment.
ظروف الاقتصاد الكلي والسياسات العامة في البلد الأصلي.
This is my home.
هذا بيتي
NAIROBI In Kenya, my home country, there is a popular saying that when two elephants fight, it's the grass that suffers.
نيروبي ـ في كينيا، مسقط رأسي، هناك مقولة شهيرة مفادها أن الحشائش هي التي تعاني عندما يتقاتل اثنين من الفيلة.
I'm on my way home.
أنا في طريقي إلی المنزل
(m) (k) With respect to home leave authorized under the provisions of paragraph (l) (j) above, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country.
(م) (ك) فيما يتعلق بإجازة زيارة الوطن المقررة بموجب أحكام الفقرة (ل) (ي) أعلاه، فعلى الرغم من أنه يتعين قضاء كل إجازة ثانية من هذا النوع في الوطن، يجوز للموظف أن يسافر في إجازة زيارة الوطن في السنة الأخرى إلى بلد آخر غير وطنه.
Mexico City As I reflect on my troubled country, the lyrics of a Bruce Springsteen song come to mind We are far, far away from home. Our home is far, far away from us.
مكسيكو سيتي ـ كلما تأملت في الأحوال المضطربة التي يعيشها بلدي، يتبادر إلى ذهني كلمات أغنية بروس سبرينجستون التي تقول لقد ابتعدنا كثيرا عن ديارنا، وابتعدت ديارنا كثيرا عنا .
My friend should be home now.
صديقي ينبغي أن يكون في المنزل الأن.
My friend should be home now.
صديقي يجب أن يكون بالمنزل الآن.
I left my card at home.
تركت بطاقتي في المنزل.
In my way they struck another house near my home.
وفي الطريق قاموا بضرب منزل آخر بالقرب من منزلي.
It s impossible for me to live there It s very dangerous for my life, he told the United Nations refugee agency about his home country.
وفي كلام له مع وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين حول وطنه قال فيه بلدي لم يعد مكان آمن لأحيا فيه.
A country can get all these benefits without actually being the entrepreneur's home country.
وبوسع أي دولة أن تحصل على كل هذه الفوائد من دون حتى أن تكون الدولة الأم لصاحب المشروع.
Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country. Every step I took I felt I was failing my friends, my family, my home at Yarmouk. Then I heard someone whisper, It s Turkey.
قمنا بالسير، لمدة ساعة، بدا لي أنني أفقد ذكرياتى عن هذه البلاد مع كل خطوة اتخذناها، شعرت في كل خطوة أنني أخذل أصدقائي وعائلتي ومنزلي في اليرموك، ثم سمعت أحدهم يهمس إنها تركيا .
The song reminds me of my home.
هذه الأغنية تذكرني ببيتي.
I met her on my way home.
التقيت بها في طريقي إلی المنزل
My mother is not always at home.
أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.
My country
بلادي
I don't remember being accepted for a scholarship in a Canadian University, which I turned down, so that I can remain home and serve my country.
مش فاكر اني كنت متقدم ﻹختبار منحة من جامعة كندية ورفضت اسافر ﻷسباب احتكار أفكاري للبلد دي
But the media really twists things, I never wanted to leave my beloved watan (home country) and I am not what they call an 'economic migrant'.
لكن وسائل الإعلام تغير حقيقة الأشياء، أنا لا أريد ترك وطني الحبيب وأنا لست ما يسمونه مهاجر اقتصادي .
Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country. Every step I took I felt I was failing my friends, my family, my home at Yarmouk. We were very lucky that nothing more happened.
بدا لي أنني أفقد ذكرياتي عن هذه البلاد مع كل خطوة، شعرت في كل خطوة أنني أخذل أصدقائي وعائلتي ومنزلي في اليرموك .
I fell asleep before my father came home.
غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.
So I went back to my friends home.
فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي.
I met a dog on my way home.
مررت بكلب في طريقي إلى البيت.
The supervisor of the home country (Italy) has the opposite interest.
وفي البلد الأصلي (إيطاليا) تتحرك الأجهزة الإشرافية وفقا للمصلحة المعاكسة تماما.
The country is home to people of many different national origins.
هذا البلد هو موطن لشعب من أصول وطنية مختلفة قدموا من جميع أنحاء العالم.
In this regard, OFDI is likely to complement home country production.
وي توقع في هذا الصدد أن يكون الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج مكم لا للإنتاج في البلد الأصلي.
Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.
فارتفاع أسعار المساكن في بلد ما قد يميل إلى خلق ظروف قد تؤدي إلى هبوط أسعار المساكن هناك في المستقبل.
Sigh my country.
آه يابلد.
I am revisiting my country, my past, my childhood.
أعيد زيارة بلادي وماضي وطفولتي.
I want to live at home with my family.
أريد أن أعيش في البيت مع أسرتي.
A staff member whose home country is either the country of his or her official duty station or the country of his or her normal residence while in United Nations service shall not be eligible for home leave.
ولا يستحق الموظف الذي يوجد مركز عمله الرسمي إما في وطنه، أو في البلد الذي يوجد فيه محل سكنه المعتاد أثناء خدمته في الأمم المتحدة، إجازة لزيارة الوطن.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.
Moreover, trees and flowering plants were also importedfrom the European home country.
وعلاوة على ذلك، فقد تم جلب الأشجار والنباتات المزهرة من بلد المنشأ الأوروبية.
When I got home, I put it on my bedroom door. My parents were scandalized.
عندما وصلت إلى المنزل وضعتها على باب غرفة نومي وقد رو ع هذا والدي.
I'm sorry, my sweet home, because I won't I hang my coat behind your door.
أنا آسف يا أختي لأنني لن أرسل لك الهاتف الحديث الذي يحوي الواي فاي (خدمة الانترنت اللاسلكي) أسوة بصديقتك ميسورة الحال.
Nobody forgets my country.
لا أحد ينسى بلدي.
Photos of my country
صور التأييد من بلدي
Build a nice home, bring the architect, design my house.
يبنون منازل جميله ، يجلبون المعماريين ، يصممون المنازل.
This was a view from my home office on Maui.
هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.

 

Related searches : Country Home - Home Country - My Country - My Home - Home Country Nationals - Home Country Bias - Home Country Control - Home Country Address - Home Country Approach - My Favourite Country - Make My Home - Near My Home - My Home Address - My Parents Home