Translation of "beginning of 2015" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beginning - translation :

Keywords : البِداية البدايه البداية بدأنا بداية

Examples (External sources, not reviewed)

As is well known, 22 March 2005 marked the beginning of the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015, which also was proposed by Tajikistan.	وكما هو معروف من الجميع، شهد تاريخ 22 آذار مارس 2005 بداية العقد الدولي للعمل، الماء من أجل الحياة ، 2005 2015، وهو عقد اقترحته طاجيكستان أيضا.
On December 22, 2014, Google unveiled a fully functioning prototype of their driverless car and planned to test it on San Francisco Bay Area roads beginning in 2015.	في 22 ديسمبر عام 2014، كشفت جوجل نموذج أولي يعمل بشكل كامل من سيارتهم الذاتية القيادة والمخطط لاختبارهاعلى طرق منطقة خليج سان فرانسيسكو ابتداء من عام 2015.
If we are to reach the Millennium Development Goal of reducing by 50 per cent and beginning to reverse the spread of HIV AIDS by 2015, then we must do much, much more.	وإذا أردنا أن نبلغ الهدف الإنمائي للألفية المتمثل في خفض انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بنسبة 50 في المائة والبدء بعكس الانتشار في عام 2015، فلا بد إذن من القيام بالكثير جدا من العمل، أكثر بكثير.
Family Time, done for the 2015 City Of Gold graffiti festival in Johannesburg, South Africa 2015.	وقت العائلة جرافيتي لمهرجان مدينة الذهب في حنسابور، جنوب أفريقيا 2015.
The Price of Oil in 2015	سعر النفط في عام 2015
Subsequent eclipses in the tetrad are those of October 8, 2014, April 4, 2015, and September 28, 2015.	الخسوف اللاحق في الرباعيات هي تلك من 8 أكتوبر 2014، 4 أبريل 2015، و 28 سبتمبر 2015.
Development beyond 2015	التنمية بعد العام 2015
August 12, 2015	12 آب 2015
Magallanes (Peru, 2015)	ماجل ان (البيرو، 2015)
These ambitious targets ranging from halving extreme poverty and reducing maternal mortality by three quarters to achieving universal primary schooling and halting (and beginning to reverse) the spread of HIV AIDS are supposed to be met by the end of 2015.	ومن المفترض أن يتم تحقيق هذه الأهداف الطموحة ــ التي تتراوح بين تقليص الفقر المدقع إلى النصف وخفض الوفيات بين الأمهات بنسبة 75 إلى نشر التعليم الابتدائي الشامل ووقف (والبدء في عكس) انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الايدز ــ بحول نهاية عام 2015.
The 2015 AFC Asian Cup Final was a football match which took place on 31 January 2015 at Stadium Australia in Sydney, Australia, to determine the winner of 2015 AFC Asian Cup.	نهائي كأس آسيا 2015 هي مباراة كرة قدم مرتقبة ستقام يوم 31 يناير 2015 على ملعب أستراليا في سيدني، أستراليا لتحديد الفائز بكأس آسيا 2015.
The 2015 AFC Cup group stage is played from 24 February to 13 May 2015.	مرحلة المجموعات في كأس الاتحاد الآسيوي 2015 تلعب من 24 فبراير 2015 وحتى 13 مايو 2015.
noinclude Group D of the 2015 AFC Asian Cup was one of four groups of nations competing at the 2015 AFC Asian Cup.	noinclude مجموعة D في كأس آسيا 2015 هي واحدة من بين أربع مجموعات تضم الدول المنافسة على كأس آسيا 2015.
noinclude Group A of the 2015 AFC Asian Cup was one of four groups of nations competing at the 2015 AFC Asian Cup.	noinclude مجموعة A في كأس آسيا 2015 هي واحدة من بين أربع مجموعات تضم الدول المنافسة على كأس آسيا 2015.
noinclude Group B of the 2015 AFC Asian Cup was one of four groups of nations competing at the 2015 AFC Asian Cup.	noinclude مجموعة B في كأس آسيا 2015 هي واحدة من بين أربع مجموعات تضم الدول المنافسة على كأس آسيا 2015.
noinclude Group C of the 2015 AFC Asian Cup was one of four groups of nations competing at the 2015 AFC Asian Cup.	noinclude مجموعة C في كأس آسيا 2015 هي واحدة من بين أربع مجموعات تضم الدول المنافسة على كأس آسيا 2015.
In 2015, the same.	في العام 2015 كذلك.
The partnership s launch which should occur at the beginning of 2015 has been presented as a much needed deficit free stimulus that would boost US and EU GDP by 0.5 annually, while helping to increase employment on both sides of the Atlantic.	والواقع أن هذه الشراكة ــ التي من المقرر أن يبدأ العمل بها في عام 2015 ــ قدمت بوصفها حافزا محررا من قيود العجز ومن شأنها أن تعمل على تعزيز الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بنسبة 0,5 سنويا، في حين تساعد على زيادة فرص العمل على جانبي الأطلسي.
Release The film is scheduled to be released in Australia on June 18, 2015, the United Kingdom on June 26, 2015 and the United States on July 10, 2015.	م جدول أن الفيلم سيصدر في 26 يونيو 2015 في المملكة المتحدة و10 يوليو 2015 في الولايات المتحدة.
The implementation of these actions presupposes closing down 4 psychiatric hospitals by the beginning of 2006 (substitution by community structures) and the reduction of psychiatric beds in 4 more psychiatric hospitals by 40 50 aiming at closing these hospitals down as well, by 2015.	ويفترض تنفيذ هذه الإجراءات إغلاق 4 مستشفيات نفسية مع بداية عام 2006 (يحل محلها هياكل مجتمعية) مع تخفيض عدد الأس رة في 4 مستشفيات أخرى للعلاج النفسي بنسبة تتراوح بين 40 و 50 في المائة بهدف إغلاق هذه المستشفيات تماما بحلول عام 2015.
The 2015 Africa Cup of Nations is an international football tournament hosted by Equatorial Guinea from 17 January to 8 February 2015.	قوائم المنتخبات المشاركة في كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015 التي أقيمت في غينيا الاستوائية في الفترة بين 17 يناير و8 فبراير 2015.
Beginning of term of office	أعضاء اللجنة هم الخبراء العشرة المنتخبون وفقا للمادة 17 من الاتفاقية.
Beginning of term of office	ي نتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم إذا أ عيد ترشيحهم.
The 2015 Africa Cup of Nations Final was a football match that took place on 8 February 2015 to determine the winner of the 2015 Africa Cup of Nations, the football championship of Africa organized by the Confederation of African Football (CAF).	نهائي كأس الأمم الأفريقية 2015 هو مباراة في كرة القدم اقيمت في 8 فبراير 2015 لتحديد الفائز بكأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015 التي تجري أحداثها بغينيا الاستوائية تحت إشراف الاتحاد الأفريقي لكرة القدم.
The Right Choices for 2015	الاختيارات الصحيحة في عام 2015
Copyright Demotix (29 11 2015)	ديموتكس 29 11 2015
I started swimming in 2015.	بدأت السباحة عام 2015.
National education plan, 2001 2015.	45 خطة التعليم الوطنية 2001 2015.
The poor of the world cannot wait for 2015.	إن فقراء العالم لا يسعهم أن ينتظروا حتى عام 2015.
the implementation of the Millennium Development Goals by 2015.	تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
LONDON The beginning of October marked the seventh anniversary of the beginning of the American led bombardment of Afghanistan.	لندن ـ في الأول من أكتوبر تشرين الأول حلت الذكرى السابعة لبداية قصف أفغانستان تحت قيادة الولايات المتحدة.
The movie had its premiere in Dubai on 12 February 2015 and was released worldwide on 13 February 2015.	كان العرض الأول في 12 فبراير من عام 2015 في دبي، وفي ثاني يوم 13 فبراير ع ر ض الفيلم في جميع أنحاء العالم.
See also 2015 CAF Champions League 2016 CAF Super Cup References External links Orange CAF Confederation Cup 2015, CAFonline.com	onlyinclude _ onlyinclude _ دوري أبطال أفريقيا 2015 كأس السوبر الأفريقي 2016 Orange CAF Confederation Cup 2015, CAFonline.com
Beginning of term of office 22	12 انتخاب أعضاء المكتب 22
Beginning of term of office 195	9 بداية مدة العضوية 214
The countdown to 2015 has begun.	لقد بدأ العد التنازلي لعام 2015.
Screen capture taken March 30, 2015.	أ خذت الصورة في 30 مارس آذار 2015.
I started arching in October 2015.	بدأت برمي السهام في أكتوبر تشرين الأول 2015.
I had my first asylum interview in July of 2015.	أول مقابلة لجوء لي كانت في يوليو تموز 2015.
Nostalgic in Tunis, Tunisia 2015. Credit Photo courtesy of Wisetwo	حنين تونس 2015 تصميم وايس تو
Essential elements of the Hyogo Framework for Action 2005 2015	باء عناصر أساسية في إطار عمل هيوغو 2005 2015
A bloody beginning of the year	بداية دموية لهذا العام
Beginning of term of office 135 13.	12 بداية مدة العضوية 150
Beginning of term of office 173 14.	13 بداية مدة العضوية 190
Barbaric Marietje Schaake ( MarietjeSchaake) January 9, 2015	من المرجح أن يؤدي الحكم لإصابات شديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية