Translation of "friends like you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Keywords : صداقات صديقان صديقين اصدقائك أصدقائنا تحب كهذا مثلك أود أحب

Examples (External sources, not reviewed)

All of my friends like soccer.	كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم.
All of my friends like soccer.	جميع أصحابي يحبون كرة القدم.
I'd like to introduce some friends of mine.	أريد أن أعر فك ببعض أصدقائي.
And we think the reason for this is that some people like to introduce their friends to each other you know who you are and others of you keep them apart and don't introduce your friends to each other.	ونحن نعتقد أن السبب وراء هذا هو أن بعض الناس يحبون تقديم أصدقائهم لبعضهم البعض، يعرفون من تكون، وغيرهم يقومون بابعادهم عن بعض ولا يقدمون أصدقائهم لبعضهم البعض.
What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this Do you know that your friends have more friends than you do?	ما أتينا به كان فكرة إستخدام حقيقة قديمة جدا أو حقيقة معروفة حول الشبكات الإجتماعية التي تقول هل تعلم بأن صديقك لديه أصدقاء أكثر مما لديك
But it turned out, after I sent the works to her, that her dad's friends, like most of you, are geeks.	ولكن اتضح أنه، بعدما أرسلت أعمالي لها، أن أصدقاء والدها، هم تقريبا مثلكم، مهووسين.
You have lots of friends.	لديكم الكثير من الأصدقاء.
So I like to know if you have friends and family, or angel investors in there, or you've had more VCs before.	و أريد أن أعرف إذا كان لديك أصدقاء و أسرة, أو مستثمرون داخليون , أو إذا كنت قد تحصلت على تمويل مغامر في السابق.
Or perhaps you never learn, like one of our friends who always misestimates the amount of labna we need for our household.	وتتعلم مع الوقت الكميات المناسبة (أو قد لا تتعلم، كأحد أصدقائنا الذي علينا ان نتجادل كل مرة حول كمية اللبنة التي يشتريها لمنزلنا كل مرة).
So, I didn't experience any kind of problems! it was very normal and it felt like home..At school, I made great friends, we were a family, you know hanging out with the same friends everyday for several years, the bond becomes stronger than the family blood because you get to choose your friends!	في المدرسة, كان لدي أصدقاء رائعين, كنا كعائلة, كما تعرفون إقضاء الوقت مع نفس الأصدقاء كل يوم لسنوات عديدة, يصبح الرابط أقوى من رابط العائلة لأنكم تختارون هؤلاء الأصدقاء.
You are my friends, if you do whatever I command you.	انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به.
There can be many mechanisms for this effect One possibility is that your friends say to you something like you know, they adopt a behavior that spreads to you like, they say, Let's go have muffins and beer, which is a terrible combination.	وقد يكون هناك الكثير من الآليات لهذا التأثير. أحد الإحتمالات هو أن يقول لك أصدقائك شيئا مثل كما تعلمون، يقومون بتبني السلوك الذي ينتقل إليك، مثل، لنذهب لأكل الكعك وشرب البيرة، التي هي مزيج فظيع،
How many close friends do you have?	كم عندك من الأصدقاء الم ق ر بين
The restaurant s customers, like my French friends now, could not have cared less.	فلم يبد زبائن المطعم، كما يفعل أصدقائي الفرنسيون الآن، أي قدر من الاهتمام به.
State monopolies are sold to friends who then become multibillionaires, like Mexico s Carlos Slim.	وهناك تباع الشركات التي تحتكرها الدولة للأصدقاء الذين يصبحون بعد ذلك من أصحاب المليارات، مثل كارلوس سليم في المكسيك.
but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.	نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( (III John 1 15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم
How many friends do you have on Facebook?	كم من صديق لديك على الفيسبوك
O believers , take not Jews and Christians as friends they are friends of each other . Whoso of you makes them his friends is one of them .	يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار .
They are friends one to another . He among you who taketh them for friends is ( one ) of them .	يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار .
Friends used to tell me, Cops are faggots, but remarks like that didn t interest me.	سمعت كل شيء عن ضباط الشرطة، كان زملائي يقولون لي دوم ا الضباط هم مجموعة من المثليين . إلا أنه لم تعنيني التصريحات من ذلك القبيل.
I always tell my friends that for an unaccompanied trip you first need to be open to making new friends.	أقول لأصدقائي دائم ا عند السفر وحيد ا عليك أولا أن تكون منفتح لتكوين صداقات جديدة.
Because about five of my friends were like, Wooo. I wouldn't want to be your therapist.	لأن خمسة من أصدقائى كانوا مثل ، أوووه . أنا لا أريد أن أكون طبيبك .
And, just like that, the old disarmament dynamic was renewed, as if by nostalgic old friends.	وهكذا وبكل بساطة تم تجديد ديناميكية نزع السلاح القديمة.
Like drug addicts or the mentally ill who refuse treatment, we need our friends to intervene.	إذ أننا الآن مثل مدمن المخدرات أو المريض عقليا الذي يرفض تلقي العلاج، وهذا يعني أننا في حاجة إلى التدخل من جانب أصدقائنا.
That is, just as you can earn points by collaborating with others in video games like World of Warcraft, so can you earn points by competing or collaborating with your friends in healthy behavior.	فكما تستطيع أن تجمع النقاط من خلال التعاون مع الآخرين في ألعاب الفيديو مثل لعبة World of Warcraft، فيمكنك أيضا أن تجمع النقاط بالتنافس أو التعاون مع أصدقائك في مجال السلوك الصحي.
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق.
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق .
Could you take a picture of me and my friends?	هل بمكانك أن تصو رني مع أصدقائي
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق
Like George W. Bush, President Barack Obama confines his diplomatic engagement largely to friends rather than adversaries.	ومثله كمثل جورج دبليو بوش، يحرص باراك أوباما إلى حد كبير على تضييق حدود مشاركته السياسية بحيث تقتصر على الأصدقاء وليس الخصوم.
They consoled and congratulated each other, embracing like the old friends and colleagues that they often are.	فكان اللاعبين يواسون ويهنئون بعضهم البعض، ويحضن الواحد منهم الآخرين كأصدقاء وزملاء قدامى، وهذه حقيقتهم بالفعل.
I was speaking to a lot of my friends in the conservation business, and they I asked them, So what's one issue you would like everyone to know more about?	وكنت اتحدث لعدد من اصدقائي في بعض محادثات العمل وقد .. سئلتهم .. ماهي القضية التي تريدون ان يعرفها الجميع ..
He only forbids you from making friends with those who fought over faith with you and banished you from your homes , and aided in your exile . Whoever makes friends with them is a transgressor .	إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا عاونوا على إخراجكم أن تولوهم بدل اشتمال من الذين ، أي تتخذونهم أولياء ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون .
He only forbids you from making friends with those who fought over faith with you and banished you from your homes , and aided in your exile . Whoever makes friends with them is a transgressor .	إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم بسبب الدين وأخرجوكم من دياركم ، وعاونوا الكفار على إخراجكم أن تولوهم بالنصرة والمودة ، ومن يتخذهم أنصار ا على المؤمنين وأحباب ا ، فأولئك هم الظالمون لأنفسهم ، الخارجون عن حدود الله .
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.	انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به.
Go now, and take with you as much as you can from friends and acquaintances.	روح من دلوقتي وخد معاك اللي تقدر عليه من أصحابك وأهلك ومعارفك.
At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone.	عند منطقة الإشتباك العصبي، يقال أن الخليتين في حالة إتصال كصديقين يتحدثان عبر الهاتف.
If your friends and other people can see it, so can you.	فإذا كان بوسع أصدقائك وغيرهم من الناس أن يطلعوا عليها، فلابد وأن يكون ذلك بوسعك أنت أيضا .
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
But the thing was, I wrote this, and my friends read it, and they're like, Oh, that Mena, she wrote a post about, you know, wanting a stupid thing and being stupid.	ولكن الأمر هو، أني كتبت هذا، وأصدقائي قرأوه، وكان تعليقهم، أوه هذه مينا، هاهي مجددا تكتب تدوينة عن، رغبتها في أمر سخيف بطريقة سخيفة.
We had fantastic friends and we saw the wonders of the world, like Kilimanjaro, Serengeti and the Olduvai Gorge.	كان لدينا أصدقاء رائعون و شهدنا عجائب الدنيا مثل كلمنجارو , سيرينجيتي , و اولدوافي جورج
Sami was friends with Layla's friends.	كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى.
Sami was friends with Layla's friends.	كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى.
You mountains, that you skipped like rams you little hills, like lambs?	وما لكن ايتها الجبال قد قفزتن مثل الكباش وايتها التلال مثل حملان الغنم .
Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub.	حسنا، تخيلوا أنكم فعلتم الشيء ذاته مع أصدقاء وأنتم تسكرون في حانة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية