Translation of "frees up time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : يحرر يحررنا تحررنا تحرر تحررني وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

What it does is and this is what's happening in Los Altos it frees up time.	ما يقدمه نموذجنا هو وهذا ما يحدث في مدرسة لوس التوس انها توف ر الوقت
Unable to stand by and let his friend be hanged, Jim frees Silver.	لا يقدر جيم على الوقوف بجانب أصدقائه وترك صديقه يشنق، فيحرر جيم سيلفر.
Turning the US down this time actually frees India s hands to pursue other aspects of the partnership, immune from the charge that it is too responsive to American pressures.	ذلك أن خذلان الولايات المتحدة هذه المرة يساعد في واقع الأمر في تحرير يد الهند والسماح لها بمتابعة جوانب أخرى للشراكة بين البلدين، وهي في مأمن من الاتهام بأنها أكثر استجابة للضغوط الأميركية مما ينبغي.
This is the blocking and tackling, making sure you know how to move through a system of equations, and it frees up time for the simulations, for the games, for the mechanics, for the robot building, for the estimating how high that hill is based on its shadow.	هذا هو الإيقاف والتحوير، والتأكد من معرفة كيفية المرور عبر نظام المعادلات وهي توف ر الوقت للمحاكاة، وللألعاب وللميكانيكا، ولبناء المباني بواسطة الروبوتات ولتقدير علو الجبل بناء على ظله
who executes justice for the oppressed who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.	المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى.
Second, public financing of health care frees the poor to use their money to satisfy other needs.	وثانيا، يعطي التمويل العام للصحة للفقراء الفرصة لاستخدام أموالهم لتلبية احتياجات أخرى.
Then they take the experience to the MFA, where they might otherwise feel intimidated... Maybe the ugly ... frees us.	ثم ياخذون التجربة إلى وزارة الخارجية ، حي انهم ربما يشعروا بالخوف والقبح ... تحريرنا .
Having returned to the bargaining table in a position of strength, North Korea now hopes to secure a compromise that frees up the leadership s assets and brings new benefits that help buttress the regime a little longer.	ويرجع هذا بصورة أساسية إلى سجل كوريا الشمالية في تنصلها من الاتفاقيات، فضلا عن تحولها الآن إلى دولة تمتلك السلاح النووي.
Your time is up.	إنتهى وقتك.
Your time is up.	إنتهى الوقت المخصص لك.
Time to get up.	حان وقت الإستيقاظ.
It's time to get up.	حان وقت النهوض.
It frees me because it allows me to feel the way I feel and lets me write with the passion with which I write.	تحر رني لانها تتيح لي الشعور كيفما أشعر والكتابة بالشغف الذي أكتب به.
What time do you get up?	متى تستيقظ
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.	واحيانا .. اسلط الاشعة وقتا اطول .. لان الزمن يعطي التفاصيل
The last time Déjà Dup backed up	آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي
Really scramble them up this time, please.	حقيقة أخلطهم هذه المرة.
Good morning. It's time to wake up.	صباح الخير. إنه وقت الإستيقاظ.
You must make up for lost time.	يجب عليك أن تعوض عن الوقت الضائع.
Our economy is screwed up, big time.	اقتصادنا راكد تماما.
It is now time for follow up.	وقد حان الوقت الآن للمتابعة.
a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up	للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.
A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up	للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.
Acknowledging that the core institutional infrastructure of the global economy must be built at the national level frees countries to develop the institutions that suit them best.	إن الإقرار بأن البنية الأساسية المركزية لمؤسسات الاقتصاد العالمي لابد وأن تبنى على المستوى الوطني يساهم في تحرير البلدان حتى يتسنى لها تنمية وتطوير المؤسسات التي تناسبها على أفضل وجه.
Real love does not hurt. Instead, it uplifts even as it grounds you frees you as much as it gives you a place to come home to.	الحب الحقيقي لا يؤذي بل يرفع منك حتى عندما يعاقبك ويمنحك الحرية بقدر ما يمنحك مكان ا في البيت لتعود إليه.
What time do you get up every day?	متى تستيقظ كل يوم
I believe it's time to wake up Robert.	أعتقد أنه حان الوقت لإيقاظ روب رت!
I feel dizzy every time I stand up.	أشعر بالدوار كلما وقفت.
What time will the bus pick us up?	متى ستصل الحافلة
Music listening time is up to 13 hours.	وقت التحدث يصل إلي 9 ساعات وتشغيل الموسيقي 13 ساعة.
It is time to join up the dots.	وقد حان الوقت لربط هذه الجهود.
One set that pops up time and time again describes the traits of the victims.	وهناك نمط يظهر مرار ا وتكرار ا يوضح صفات الضحايا.
a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted	للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.
A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted	للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ته بقضاء الوقت مع عائلته.
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ة فقضاء الوقت مع أسرته.
What time the greatest wretch of them rose up .	إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
In fact, the exploitation of non renewable resources frees the speed of economic growth from that of ecological renewal, aggravating the deterioration of the biosphere, including irreversible climate changes.	والحقيقة أن استغلال الموارد غير القابلة للتجدد يفصل بين سرعة النمو الاقتصادي وبين السرعة التي تستطيع بها الأنظمة البيئية أن تجدد نفسها، الأمر الذي يؤدي إلى تفاقم حالة التدهور التي بلغها الغلاف الحيوي للكرة الأرضية، بما في ذلك التغيرات المستديمة التي طرأت على المناخ.
If Trump recognizes our Crimea, cancels the sanctions, comes to an agreement with us on Syria, and frees Assange, then I'm retiring. Because it will be a beautiful world.	سأتقاعد إن اعترف ترامب بالقرم كجزء من روسيا وألغى العقوبات الاقتصادية وتوصل معنا لحل في القضية السورية وأفرج عن جوليان أسانج لأن العالم سيصبح جميل ا.
By the time he caught up, soldiers were already shooting.	وحين لحق بهم المصور كان الجنود قد أطلقوا النار بالفعل.
Hurry up, and you will be in time for school.	أسرع و لن تتأخر على المدرسة.
Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy.	إن مرحلة الشباب عادة هي الوقت الذي تبنى فيه المهارات والآن تحولت إلى فترة ضمور وتوقف عن النمو.
It is time for European democracies to make up their minds.	لقد آن الأوان لكي تعقد الأنظمة الديمقراطية في أوروبا عزمها.
A tear breakup time (TBUT) test measures the time it takes for tears to break up in the eye.	وقت تفكك الدموع (TBUT) هو اختبار يقيس الوقت الذي تستغرقه الدموع لتتفكك في العين.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.	الآن مع مرور الوقت، هذا سوف ي سخن الكوكب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية