Translation of "free zone establishment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| (bb) Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | ''(ب ب) إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 61 88 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| 57 69 Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| Decision 59 513 Establishment of a nuclear weapons free zone in Central Asia | المقرر 59 513 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| Establishment of a nuclear weapons free zone in the region of the Middle East | إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النوويــة في منطقة الشرق الأوسط |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 95 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| We remain committed to the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia. | وما زلنا ملتزمين بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى. |
| 55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 55 30 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 56 21 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 61 56 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 62 18 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط |
| 58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 58 34 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 57 55 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 60 52 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East P.95 . | 96 إنشـــــــاء منطقــــــــة خاليـــة من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط م 95 . |
| Egypt's commitment to the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East is unquestionable. | 1 إن التزام مصر بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط التزام لا يرقى إليه الشك. |
| Resolution 59 63 Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | القرار 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Recognizing the importance of credible regional security, including the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone, | وإذ تعترف بأهمية توافر أمن إقليمي موثوق، بما في ذلك إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية يمكن التحقق منها بصورة متبادلة، |
| Recognizing the importance of credible regional security, including the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone, | وإذ تعترف بأهمية الأمن الإقليمي الموثوق به، بما في ذلك إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية يمكن التحقق منها بصورة متبادلة، |
| Decision 59 513 (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan) Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | المقرر 59 513 (كازاخستان، قيرغيزستان، طاجيكستان، تركمانستان، أوزبكستان) إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى. |
| Implementation of the 1995 resolution on the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East | ثانيا تنفيذ قرار سنة 1995 بشـأن إنشـاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط |
| The Acting President Draft decision II is entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع المقرر الثاني عنوانه إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا . |
| Emphasizing the essential role of the United Nations in the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone, | وإذ تشدد على دور الأمم المتحدة الأساسي في إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية يمكن التحقق منها بصورة متبادلة، |
| Emphasizing the essential role of the United Nations in the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone, | وإذ تؤكد على دور الأمم المتحدة الأساسي في إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية يمكن التحقق منها بصورة متبادلة، |
| Emphasizing the essential role of the United Nations in the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone, | وإذ تؤكد دور الأمم المتحدة الأساسي في إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية يمكن التحقق منها بصورة متبادلة، |
| Tashkent statement of representatives of Central Asian States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | بيان طشقند الصادر عن ممثلين عن دول آسيا الوسطى بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| Tashkent statement of representatives of Central Asian States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | بيان طشقند الصادر عن ممثلين عن دول آسيا الوسطى بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى |
| (a) Resolution 59 63 on the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | (أ) 59 63 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Resolution 59 63 (Egypt, Arab League) Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | القرار 59 63 (مصر والجامعة العربية) إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط. |
| There was considerable support, for example, for the establishment of a Southern Hemisphere and Adjacent Areas Nuclear Weapons Free Zone. | وكان ثمة دعم كبير لأمور شتى منها مثلا إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة. |
| The issue of the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East remains important. | 3 ما زالت مسألة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط تكتسي أهمية كبيرة. |
| The establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East will take time to achieve. | غير أن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط يحتاج إلى وقت طويل. |
| Therefore, the establishment of the Middle East as a zone free of weapons of mass destruction must be pursued in earnest. | ولهذا يجب السعي بجدية لتحويل الشرق الأوسط إلى منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل. |
| Nuclear Weapon Free Zone | المناطق الخالية من الأسلحة النووية |
| In the context of expanding and increasing the number of nuclear weapon free zones, Chile supports the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East. | تؤيد شيلي، في إطار توسيع نطاق المناطق الخالية من الأسلحة النووية وزيادة عددها، إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط. |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East report of the First Committee (A 60 460) | إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط تقرير اللجنة الأولى (A 60 460) |
| States had joined nuclear weapon free zones he welcomed recent progress towards the establishment of a new such zone in Central Asia. | وأعرب عن ترحيبه بالتقدم الذي أحرز مؤخرا تجاه إقامة منطقة جديدة منها في وسط آسيا. |
| This process could eventually lead to more ambitious goals such as the establishment of a zone free of weapons of mass destruction. | ويمكن لهذه العملية في نهاية المطاف أن تؤدي إلى تحقيق أهداف طموحة تتجاوز الأهداف سالفة الذكر مثل إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل. |
| In this connection, Egypt notes with satisfaction that there is agreement that the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East and the development of a zone free from all weapons of mass destruction should be encouraged. | فمثل هذا الالتزام قائم في الشرق الأوسط. وفي هذا الصدد، تلاحظ مصر مع الارتياح، أن هناك اتفاقا على وجوب تشجيع إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، وكذلك إنشاء منطقة خالية من جميع أسلحة الدمار الشامل. |
Related searches : Free Zone - Free Zone Area - Airport Free Zone - Free Industrial Zone - Free Zone Corporation - Free Port Zone - Industrial Free Zone - Traffic Free Zone - Free Economic Zone - Duty Free Zone - Free Zone Authority - Free Zone Company - Free Trade Zone - Car-free Zone