Translation of "duty free zone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuclear Weapon Free Zone | المناطق الخالية من الأسلحة النووية |
| a Excluding duty free supplies. | الجدول 6 |
| African Nuclear Weapon Free Zone Treaty | 91 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally. | وينبغي أن تعفى منتجاتها من الرسوم الجمركية ومن نظام الحصص على مستوى العالم. |
| 62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty | 62 15 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| 60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty | 60 49 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| African Nuclear Weapon Free Zone Treaty P.91 . | 92 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا م 91 . |
| But the three Arab states are already members of the Arab Free Trade Zone GAFTA, which normally prevents participation in another free trade zone. | ولكن البلدان العربية الثلاثة تنتمي بالفعل إلى عضوية منطقة التجارة الحرة العربية، والتي تمنع عادة المشاركة في مناطق تجارية حرة أخرى. |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone. | () معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا. |
| 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 58 30 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا) |
| 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 56 17 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا) |
| (bb) Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | ''(ب ب) إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed. | 29 ورحبت وفود بالمقترحات التي دعت مؤخرا إلى السماح لجميع صادرات أقل البلدان نموا بالوصول إلى الأسواق معفية من الرسوم ومن نظام الحصص. |
| 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 61 88 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone. | فأهل أميركا اللاتينية وأميركا الشمالية يحلمون بإنشاء منطقة تجارة حرة. |
| 57 69 Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| Every nuclear weapon free zone must be a well defined geographical entity. | ويجب أن تكون جميع المناطق الخالية من الأسلحة النووية كيانات جغرافية محددة بشكل جيد. |
| Decide to provide immediate duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries | نقرر أن ن تيح لجميع الصادرات من أقل البلدان نموا إمكانية الوصول فورا إلى الأسواق بدون رسوم جمركية وبدون تحديد حصص |
| The Shanghai free trade zone promises to facilitate progress in three crucial areas. | ت ع د منطقة التجارة الحرة في شنغهاي بتيسير التقدم في ثلاث مناطق بالغة الأهمية. |
| The trading volume of the free zone was USD 51,8 billion in 2002. | بلغ حجم التداول في المنطقة الحرة 51.8 مليار دولار وذلك عام 2002. |
| In a few days, our country will be declared an illiteracy free zone. | وفي أيام قليلة سي علن بلدي منطقة خالية من الأمية. |
| Decision 59 513 Establishment of a nuclear weapons free zone in Central Asia | المقرر 59 513 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| While not a member itself of a nuclear weapon free zone, Lithuania welcomes and encourages progress to develop and implement nuclear weapon free zone agreements consistent with international law and the Disarmament Commission guidelines. | 23 رغم أن ليتوانيا ليست عضوا في أي منطقة خالية من الأسلحة النووية، فإنها ترحب وتشجع التقدم المحرز في سبيل وضع وتنفيذ اتفاقات لإنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية وفقا للقانون الدولي والمبادئ التوجيهية لهيئة نـزع السلاح. |
| 62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty) | 62 31 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك) |
| Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone, | وإذ ترحب بما تبذله الجماعة الإنمائية من جهود لجعل الجنوب الأفريقي منطقة خالية من الألغام الأرضية، |
| African Nuclear Weapon Free Zone Treaty report of the First Committee (A 60 456) | معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا تقــرير اللـــجنة الأولى (A 60 456) |
| Establishment of a nuclear weapons free zone in the region of the Middle East | إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النوويــة في منطقة الشرق الأوسط |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 95 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| But there have also been proposals to grant duty free access to Pakistan s exports. | ولكن كانت هناك أيضا مقترحات بإعفاء المصدرين الباكستانيين من الرسوم الجمركية. |
| We urge the international community to grant immediate bound duty free and quota free market access for all exports of all LDCs. | ونحث المجتمع الدولي على أن يمنح إمكانية الوصول الفوري بدون قيود إلى الأسواق على أساس الإعفاء من الرسوم الجمركية ومن الحصص لمجمــل صـــادرات جميـــع اقل البلدان نموا. |
| Since 2001, our Everything But Arms scheme has provided duty free and quota free market access to all least developed countries exports. | وخط تنا كل شيء ما عدا الأسلحة القائمة منذ عام 2001، وف رت وصول كل صادرات أقل البلدان نموا إلى الأسواق معفاة من الرسوم ومن تطبيق نظام الحصص عليها. |
| On the issue of a nuclear weapon free zone in the Middle East, we continue to affirm the need to establish a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction in the Middle East. | وفي ما يتعلق بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، فإننا نؤكد من جديد على ضرورة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط. |
| Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone, | وإذ تلاحظ الجهود المستمرة التي تبذلها الجماعة الإنمائية لجعل الجنوب الأفريقي منطقة خالية من الألغام الأرضية، |
| He also has attempted to generate momentum for a Middle East nuclear weapons free zone. | كما حاول دفع فكرة تحويل منطقة الشرق الأوسط إلى منطقة خالية من السلاح النووي. |
| Significant progress has been made towards establishing a nuclear weapon free zone in Central Asia. | وأ حرز تقدم كبير نحو إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا. |
| We remain committed to the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia. | وما زلنا ملتزمين بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى. |
| Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia | 6 ترحب أيضا بالجهود الجارية لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى |
| Guam is a duty free port that facilitates the movement of raw materials for manufacturing. | 25 وغوام مرفأ تعفى فيه البضائع من الرسوم الجمركية وهو بذلك يـيـسـر حركة المواد الخام لأغراض التصنيع. |
| As a first step, Member States should provide duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries. | وكخطوة أولى في هذا الصدد، ينبغي أن تتيح الدول الأعضاء سبل الوصول دون رسوم ودون حصص محددة أمام جميع الصادرات القادمة من أقل البلدان نموا. |
| Slovakia, as a member of the European Union, also provides duty free and quota free market access for all exports from least developed countries. | وتتيح سلوفاكيا، بصفتها عضوا في الاتحاد الأوروبي، وصولا حرا إلى الأسواق خاليا من الرسوم والحصص الجمركية بالنسبة إلى جميع الصادرات من أقل البلدان نموا. |
| 55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 55 30 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| 56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 56 21 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
Related searches : Free Zone - Duty-free - Duty Free - Free Zone Area - Airport Free Zone - Free Industrial Zone - Free Zone Corporation - Free Port Zone - Industrial Free Zone - Traffic Free Zone - Free Economic Zone - Free Zone Authority - Free Zone Company - Free Zone Establishment