Translation of "free trade zone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But the three Arab states are already members of the Arab Free Trade Zone GAFTA, which normally prevents participation in another free trade zone. | ولكن البلدان العربية الثلاثة تنتمي بالفعل إلى عضوية منطقة التجارة الحرة العربية، والتي تمنع عادة المشاركة في مناطق تجارية حرة أخرى. |
| Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone. | فأهل أميركا اللاتينية وأميركا الشمالية يحلمون بإنشاء منطقة تجارة حرة. |
| The Shanghai free trade zone promises to facilitate progress in three crucial areas. | ت ع د منطقة التجارة الحرة في شنغهاي بتيسير التقدم في ثلاث مناطق بالغة الأهمية. |
| Against this background, the Shanghai free trade zone demonstrates China s readiness to participate actively in global free trade negotiations, with the goal of promoting a comprehensive free trade strategy and safeguarding Chinese interests worldwide. | وعلى هذه الخلفية، تظهر منطقة التجارة الحرة في شنغهاي استعداد الصين للمشاركة بقوة في مفاوضات التجارة الحرة العالمية، بهدف الترويج لاستراتيجية شاملة في مجال التجارة الحرة وحماية المصالح الصينية في مختلف أنحاء العالم. |
| In particular, there was a sudden increase in exports via the free trade zone in Guangdong. | كما حدثت زيادة مفاجئة في الصادرات عبر منطقة التجارة الحرة في جوانج دونج. |
| Nuclear Weapon Free Zone | المناطق الخالية من الأسلحة النووية |
| Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone. Europeans speak of building a United States of Europe. | فأهل أميركا اللاتينية وأميركا الشمالية يحلمون بإنشاء منطقة تجارة حرة. ويتحدث الأوروبيون عن تأسيس الولايات المتحدة الأوروبية. ويطمح الاتحاد الإفريقي إلى التحول إلى الولايات المتحدة الإفريقية. لم لا يكون هناك أيضا الولايات المتحدة الآسيوية |
| While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious. | وفي حين تسعى تركيا إلى إقامة منطقة تجارة حرة وتكامل اقتصادي بين البلدان الأربعة، فإن لبنان كان أكثر حذرا. |
| Virtually every continent has some sort of freedom of movement and or visa free zone, most of which originated or still exist on the principle of free trade. | 134 وفي الواقع، لكل قارة نوع ما من المناطق التي تعمل بنظام حرية التنقل و أو الإعفاء من التأشيرة، والتي نشأ أغلبها أو لا يزال قائما على مبدأ التجارة الحرة. |
| African Nuclear Weapon Free Zone Treaty | 91 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| In his second inaugural address, President Barack Obama called an EU US free trade zone a core project of his second term. | في خطاب تنصيبه الثاني، وصف الرئيس باراك أوباما منطقة التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بأنها المشروع الأساسي في ولايته الثانية. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر |
| For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong. China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict. | ويواجه الرئيس الصيني شي جين بينج المهمة الخطيرة سياسيا والمتمثلة في دفع أجندة الإصلاح التي أقرها الحزب الشيوعي الصيني رغم المعارضة الشرسة في حين يتباطأ الاقتصاد. |
| The last attempt to create an EU US free trade zone, under President Bill Clinton, failed because of the EU s rigid, antiquated agricultural policy. | والواقع أن آخر محاولة لإقامة منطقة تجارة حرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، والتي كانت في عهد الرئيس ب ل كلينتون، فشلت بسبب السياسة الزراعية الجامدة العتيقة في الاتحاد الأوروبي. |
| An EU US free trade zone would strengthen transatlantic political bonds and effectively refute the frequent lament that America has lost interest in Europe. | إن إنشاء منطقة التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة من شأنه أن يعزز الروابط السياسية عبر ضفتي الأطلسي وأن يدحض بشكل فع ال النواح المتكرر بأن أميركا فقدت الاهتمام بأوروبا. |
| As the Shanghai free trade zone becomes a global financial hub, it will have to determine how to attract high level factors of production. | ومع تحول منطقة التجارة الحرة في شنغهاي إلى مركز مالي عالمي، فسوف يكون لزاما عليها أن تحدد كيف تعتزم اجتذاب عوامل الإنتاج الرفيع المستوى. |
| 62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty | 62 15 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| 60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty | 60 49 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا |
| African Nuclear Weapon Free Zone Treaty P.91 . | 92 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا م 91 . |
| Free Trade Pitfalls | مزالق التجارة الحرة |
| Free Trade Forever | تجارة حرة إلى الأبد |
| Free Trade Blinders | عجائب التجارة الحرة |
| Free Trade Breakdown | انهيار التجارة الحرة |
| Transatlantic Free Trade? | تجارة حرة عبر الأطلسي |
| First, Europe is better at talking about free trade areas than delivering free trade. | أولا لابد وأن ندرك إن أوروبا أكثر براعة في الحديث عن مناطق التجارة الحرة مقارنة بإنجازاتها الفعلية في تحرير التجارة. |
| At a time when many are seeking salvation in nationalism, an EU US free trade zone would be a powerful symbol of cooperation in overcoming global challenges. | وفي وقت حيث يسعى كثيرون إلى الخلاص في النعرة القومية، فإن إقامة منطقة تجارة حرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة سوف تشكل رمزا قويا للتعاون في التغلب على التحديات العالمية. |
| The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. | ومن المتوقع أن تتيح منطقة التجارة الحرة تجارة حرة في السلع المصنعة وتحريرا تدريجيا للتجارة في المنتجات الزراعية. |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone. | () معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا. |
| America s Free Trade Abdication | أميركا وتنازلات التجارة الحرة |
| Dying for Free Trade | الموت في سبيل التجارة الحرة |
| The Free Trade Charade | أحجية التجارة الحرة |
| Why Free Trade Matters | لماذا تستحق التجارة الحرة اهتمامنا |
| Six countries (Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Sri Lanka and Thailand) agreed at a ministerial meeting in Thailand in February 2004 to create a free trade zone by 2017. | 25 واتفق ستة بلدان (بوتان وتايلند وسري لانكا وميانمار ونيبال، والهند) في اجتماع وزاري عقد في تايلند في شباط فبراير 2004 على إنشاء منطقة للتجارة الحرة بحلول عام 2017. |
| 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 58 30 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا) |
| 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 56 17 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا) |
| (bb) Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | ''(ب ب) إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| Free Trade and Costly Love | التجارة الحرة والحب المكلف |
| The Transatlantic Free Trade Imperative | حتمية التجارة الحرة عبر الأطلسي |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | (و) أساليب المراقبة في المناطق التجارية الحرة والموانئ الحرة |
| Third, the free trade zone should encourage multinational corporations (MNCs) to expand their Chinese operations beyond factories China should be home to their design, distribution, and service divisions as well. | وثالثا، ينبغي لمنطقة التجارة الحرة أن تعمل على تشجيع الشركات المتعددة الجنسيات على توسيع عملياتها الصينية إلى ما هو أبعد من المصانع فلابد أن تكون الصين موطنا لأقسام التصميم والتوزيع والخدمات أيضا. |
| 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 61 88 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| 57 69 Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 57 69 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا |
| Every nuclear weapon free zone must be a well defined geographical entity. | ويجب أن تكون جميع المناطق الخالية من الأسلحة النووية كيانات جغرافية محددة بشكل جيد. |
Related searches : Trade Zone - Free Zone - Free Trade - Trade-off Zone - Foreign Trade Zone - Free Zone Area - Airport Free Zone - Free Industrial Zone - Free Zone Corporation - Free Port Zone - Industrial Free Zone - Traffic Free Zone - Free Economic Zone - Duty Free Zone