Translation of "free circulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Circulation - translation :

تداول

Free - translation :

حر

Free circulation - translation :

التداول الحر

Keywords : الدموية الدورة التداول التوزيع الدمويه حر أحرار حرة مجاناً مجانا

Examples (External sources, not reviewed)

Free circulation of goods is also limited.	فضلا عن ذلك فإن حركة تداول السلع محدودة أيضا.
Adam Smith objected to anything that obstructed the free circulation of labor from one employment to another.	ولقد اعترض آدم سميث على أي شيء من شأنه أن يعرقل حرية انتقال العمالة من عمل إلى آخر .
Circulation	ألف التعميم
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	فارتفاع أرقام توزيع الصحف يرتبط ارتباطا متبادلا بالأحزاب السياسية التي تتمتع بجماهير عريضة.
21. The existence of free, independent media that reflected the interests of all sectors of society was a prerequisite for the free circulation of information impartial, balanced information.	٢١ وأكد على أن وجود وسائل إعﻻم حرة ومستقلة، تعكس مصالح جميع قطاعات المجتمع، هو شرط أساسي ﻹمكانية نشر المعلومات أي معلومات نزيهة ومتوازنة بحرية.
Within the Community there is free circulation of goods with the exception of items contained in Annex IV to the regulation.	وداخل بلدان الجماعة، لا يوجد لا قيد ولا شرط على نقل البضائع باستثناء السلع الواردة في المرفق الرابع من اللائحة.
Circulation jumped 8,000.	التوزيع قفز إلى 8000 نسخة
Circulation of the List	دال تعميم القائمة
Ideas to build circulation.	أفكار لزيادة التوزيع.
Improves blood circulation and stamina	تحسين الدورة الدموية والقوة
This is a circulation builder.	هذه دورة دموية متدفقة ورائجة
Improving the circulation of relevant material	تحسين عملية تعميم المواد ذات الصلة
It built circulation. Didn't it, Gail?	لقد قامت بالتوزيع، اليس كذلك، جيل
Gives your circulation something to fight.	يعطى دورتك الدموية شيئا لتحاربة
They haven't been withdrawn from circulation.	لم يتم سحبهم من الدائره
Thusly, money is kept in circulation.	هكذا,المال يظل فى دائرة التوزيع
(h) Sea ice conditions and ocean circulation.	)ح( أحوال الجليد البحري والدورة المحيطية.
Cannulae for extracorporeal circulation Artificial vascular grafts	أنابيب للدورة الدموية الخارجة من الجسم.
We need some excitement to boost circulation.	نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
Oh, it's safe enough.. it's in circulation.	آمنة بما فيه الكفاية... هنا وهناك.
Publication and circulation of leaflets on the Convention.	إصدار بروشورات عن الاتفاقية وتوزيعها.
legs without circulation, death from stroke, nerve damage.	سيقان بدون دورة دموية, الموت من الجلطة, تلف في الأعصاب.
We prefer to call it a talent circulation.	ولكن نحن نفضل أن نسميها تداول المواهب و الخبرات
Iùs a bit icy. Not much blood circulation.	.انها بارده قليلا ، بالطبع لا يوجد الكثير من جريان الدم هناك
With them, it's no trick to get circulation.	معهم.. لن يكون هناك خدعة في التوزيع
I'll get him out of circulation. Thank you.	سأجعله خارج التغطية شكرا لك
India reported atmospheric and climatic research that focuses on developing customized general circulation models (GCMs) and regional circulation models for South Asia.	وأفادت الهند بأنها تقوم ببحوث تتعلق بالغلاف الجوي والمناخ وتركز على استحداث نماذج مكيفة للدوران العام ونماذج دوران إقليمية خاصة بمنطقة جنوب آسيا.
Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?	هل يمكن للشمس تنشيط تلك المخازن في الدورة الدموية, و في الدورة الدموية هل تقوم بأشياء جيدة لنظام القلب والأوعية الدموية الخاصة بك
But one little noticed, yet likely, aspirant has been sneaking up on the world economy the growing tendency to limit the free circulation of people, to fence in the rich world.	ولكن ثمة عامل واحد قليلا ما يلحظه أحد، إلا أنه يتسلل زاحفا على اقتصاد العالم. ويتلخص ذلك العامل في الميل المتزايد إلى تقييد حرية انتقال الناس، وذلك بهدف بناء سياج حول العالم الغني.
Otherwise, today s fencing in of the rich world will increase the risk of a backlash against free circulation of goods and capital, as well as of political instability punctuated by terrorism.	وإلا فإن تحصين العالم الغني لنفسه داخل الأسوار من شأنه أن يزيد من احتمالات حدوث ردود أفعال مضادة للانتقال الحر للسلع ورؤوس الأموال، فضلا عن حالة انعدام الاستقرار السياسي التي أكدها الإرهاب العالمي.
There is an anticlockwise water circulation in the sea.	هناك تداول عكس الساعة للمياه في البحر.
At that time it had a circulation of 3,000.	في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000.
(e) Adoption and circulation of formal rules of procedure	(هـ) اعتماد نظام داخلي رسمي وتعميمه
Its circulation, however, has been limited to 25,000 copies.	إﻻ أن التوزيع ظل محدودا بما يبلغ ٢٥ ألف نسخة.
Why, I'd give Jim a bonus for boosting' circulation.	لماذا، أنا سأمنح جيم مكافأة لزيادة الانتشار
Preventing (or countering) the circulation of hate and extremist literature.	محاربة انتشار ثقافة الكراهية والتطرف.
quot (a) The list of publications and their circulation figures	quot )أ( قائمة المنشورات وأرقام توزيعها
starting what was experienced as a mass circulation daily paper	بداية ما ع رف كصحيفة يومية واسعة الإنتشار
I mean, almost to the point of cutting off circulation.	أعنى إلى الحد الكافى لعدم السقوط
That ought to keep them out of circulation long enough.	هذا كفيل بأبعادهم عن المتناول لفترة كافية
I'm the editor of a newspaper with a statewide circulation.	أنا رئيس تحرير صحيفة مع تداول على مستوى الولاية.
As I speak, over 20 newspapers and magazines are in circulation.	وفي اللحظة التي أتكلم فيها اﻵن، يصدر ما يزيد على ٢٠ صحيفة ومجلة.
And this part of the journey is called the pulmonary circulation.	وهذا الجزء من الرحلة يدعى بالدورة الدموية الصغرى.
Free Trade, Free Labor, Free Growth	تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
Of course, it has also increased mass circulation and made it easier.	طبعا هي زادت من سعة الانتشار وسهلته أيضا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية