Translation of "free association" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) Free association with an independent State | apos ٢ apos أن ترتبط ارتباطا حرا بدولة مستقلة |
(vii) Laws protecting free association or assembly | apos ٧ apos قوانين تحمي حرية اﻻجتماع أو اﻻشتراك في الجمعيات |
This is called a free association test. | هذا يسمى اختبار التكافل الحر |
He considered that the best known example of a free association arrangement is that of the Cook Islands and Niue in free association with New Zealand. | واعتبر أن الارتباط الحر لجزر كوك ونيوي مع نيوزيلندا يعد أفضل مثال معروف لأحسن ترتيبات الارتباط الحر. |
Finally, a free trade agreement between Hungary and the European Free Trade Association (EFTA) had been signed. | وأخيرا، فقد تم توقيع اتفاق للتجارة الحرة بين هنغاريا ورابطة التجارة الحرة اﻷوروبية. |
Resolution 1541 (XV) outlines three options independence, integration and free association. | ويحدد القرار 1541 (د 15) ثلاثة خيارات الاستقلال، والاندماج، والارتباط الحر. |
European Free Trade Association (EFTA) countries have been granted participation in the agency. | الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة قد تم منح البلدان (الافتا) مشاركة في الوكالة. |
There, they signed a historic document creating the Caribbean Free Trade Association (CARIFTA). | وهناك وقعوا وثيقة تاريخية منشئة ﻻتفاق التجارة الحرة في منطقة البحر الكاريبي. |
The National Association of Free Clinics (NAFC) is a national non profit association of free medical clinics in the United States, which are themselves community based, non profit, volunteer supported free clinics serving the people without or with little health insurance. | الجمعية الوطنية للعيادات المجانية (NAFC) هي جمعية وطنية للعيادات الطبية المجانية غير الربحية في الولايات المتحدة ، والتي هي في حد ذاتها عيادات مجانية مجتمعية ،غير هادفة للربح، مدعومة بمتطوعين لخدمة الناس الذين لا يملكون أو يملكون ضمان صحي قليل. |
10. It was suggested that the question of free association should be studied further. | ١٠ واقترح طرح مسألة اﻻرتباط الحر لمزيد من الدراسة. |
General category Third World Network Latin American and Caribbean Free Zone Association Special category | الفئة العامة شبكة العالم الثالث ورابطة المناطق الحرة ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
The exact content and nature of this free association will be a matter of further discussion. | أما مضمون هذا اﻻرتباط الحر وطبيعته على وجه الدقة فسيكونان موضوعا لمزيد من المناقشة. |
He was pleased to inform the Committee that Romania had concluded an association agreement with the European Communities and a free trade agreement with the European Free Trade Association, and it was developing bilateral relations with the United States. | وأعرب عن سروره بإبﻻغ اللجنة أن رومانيا قد أبرمت اتفاقا لﻻنضمام الى اﻻتحادات اﻷوروبية واتفاقا للتجارة الحرة مع الرابطة اﻷوروبية للتجارة الحرة، وهي آخذة في تنمية عﻻقات ثنائية مع الوﻻيات المتحدة. |
Blogs and social networking platforms encourage seamless, cost free association the most efficient form of organization imaginable. | فالمدونات ومنابر الشبكات الاجتماعية تشجع على نشوء روابط غير مكلفة بين أطراف ما كان لينشأ بينها ارتباط لولا ذلك ـ الشكل الأكثر فعالية من أشكال التنظيم على الإطلاق. |
The European Free Trade Association (EFTA) is a free trade organisation between four European countries that operates in parallel withand is linked tothe European Union (EU). | رابطة التجارة الحرة الأوروبية أو تسمى اختصارا بال(الافتا )هي منظمة التجارة الحرة بين أربعة بلدان أوروبية أن تعمل بالتوازي، ومرتبطة، بالاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي). |
In others, the choice has been between free association and independence (for instance Palau and the Marshall Islands). | وفي حالات أخرى كان الاختيار بين الارتباط الحر أو الاستقلال (في بالاو وجزر مارشال على سبيل المثال). |
An independent bar association exists in the Islamic Republic of Iran and enjoys all rights, including guaranteed free functioning. | توجد في جمهورية إيران اﻹسﻻمية نقابة محامين مستقلة تتمتع بجميع الحقوق بما في ذلك ضمان حريتها في العمل. |
For the time being, their preference, expressed unambiguously, was for a future status of free association with New Zealand. | واﻷمر الذي يفضله حاليا، كما أعرب عنه دون أي لبس، هو أن يكون مركزه مستقبﻻ مركز اﻻرتباط الحر بنيوزيلندا. |
The concept of free association was also touched on by the Minister of Finance in his budget address to the House of Assembly in December 2003. He stated that during the public consultations, the concept of free association with the United Kingdom had received attention. | 75 وتطرق وزير المالية أيضا إلى مفهوم الارتباط الحر في الخطاب المتعلق بالميزانية الذي ألقاه أمام مجلس النـواب في كانون الأول ديسمبر 2003. وقال إن مفهوم الارتباط الحر مع المملكة المتحدة قد حظي بالاهتمام خلال المشاورات العامة. |
The EU should also be encouraged to be more forthright in agreeing to an Association Agreement and free trade area. | ويتعين على الاتحاد الأوروبي أيضا أن يكون أكثر صراحة ومباشرة في الموافقة على اتفاقية للشراكة وإنشاء منطقة تجارية حرة بين البلدين. |
A comprehensive free trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others. | فبسبب سجن تيموشينكو وغيرها، تظل اتفاقية التجارة الحرة الشاملة واتفاق الارتباط مع الاتحاد بلا توقيع. |
Of the ten members of the Association of Southeast Asian Nations, only Indonesia has a free rating from Freedom House. | وإندونيسيا هي الدولة الوحيدة بين بلدان رابطة دول جنوب شرق آسيا العشرة التي حصلت على تقييم حرة من مؤسسة دار الحرية. |
President Chávez has opposed Free Trade Agreements and has proposed a mutant trade association he calls ALBA, (American Bolivarian Alternative). | لقد عارضشافيز اتفاقيات التجارة الحرة واقترح إنشاء رابطة تجارية مشوهة أسماها البديل البوليفاري الأميركي (ALBA). |
They may be colonies, some other form of non self governing territory or States in free association with another State. | فقد تكون مستعمرات، أو شكلا آخر من أشكال الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، أو دولا دخلت في اتحاد حر مع دولة أخرى. |
12. Some participants stated that free association should take the form of a revocable compact, unilaterally terminable by either party. | ١٢ وذكر بعض المشاركين أن اﻻرتباط الحر ينبغي أن يتخذ شكل اتفاق يمكن التحلل منه. يمكن ﻷي طرف أن ينهيه من جانبه. |
This has been the experience of free association of the Cook Islands and Niue following their acts of self determination. | وهذا ما تدل عليه خبرة اﻻرتباط الحر لجزر كوك ونيوي في أعقاب ممارستهما لحق تقرير المصير. |
A larger number of such territories appear to be in free association with a sovereign State or non self governing territories. | ويبدو أن عددا أكبر من مثل هذه الأقاليم قد دخلت في اتحاد حر مع دولة ذات سيادة أو هي أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي(16). |
The General Fono unanimously adopted a resolution to further develop the concept for the status of free association with New Zealand. | 12 واتخذ مجلس الفونو العام قرارا بالإجماع بمواصلة تطوير مفهوم وضع الرابطة الحرة مع نيوزيلندا. |
The process for the development of the mechanism for potential free association between Tokelau and New Zealand would be advanced substantially. | وهناك تقدم هام في عملية استحداث آلية للربط الحر المتوقع بين توكيلاو ونيوزيلندا. |
7. Round table on quot Self Government in Free Association, with Specific Reference to New Zealand Territories, Past and Present quot | ٧ المائدة المستديرة بشأن quot الحكم الذاتي في إطار اﻻرتباط الحر، مع إشارة محددة ﻷقاليم نيوزيلندا في الماضي والحاضر quot |
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography | مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع |
Business association? What business association is this? | عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك |
Association | الجمعي ة |
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia | الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية |
32. Bulgaria attached great importance to its participation in multilateral economic cooperation, such as its free trade agreement with the States members of the European Free Trade Area (EFTA), the recent agreement of association with the European Community and the current negotiations on association with the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). | ٣٢ إن بلغاريا تعلق أهمية كبرى على مشاركتها في التعاون اﻻقتصادي المتعدد اﻷطراف وبخاصة على اتفاق حرية المبادﻻت الذي أبرمته مع دول الرابطة اﻷوروبية للتجارة الحرة واتفاق اﻻنضمام الذي أبرمته مؤخرا مع اﻻتحاد اﻷوروبي وكذلك المفاوضات الجارية بشأن اﻻنضمام الى الغات. |
Although some provisions are aimed at preventing the proliferation of racist or sectarian views online, the principal effect of the law is severe restrictions on the rights to free expression and free association and assembly. | رغم أن بعض المواد تهدف إلى منع تفشي الآراء العنصرية والطائفية على الإنترنت، إلا أن الأثر الأساسي للقانون هو التقييد الشديد لحقوق حرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات وحرية التجمع. |
Free Lantern, an Iranian blogger, writes that Without Border Association has published a special issue against war which includes anti war articles and poetry. | مدونة قنديل حر الإيرانية تكتب عن منشورة من دون حدود, التي أصدرت عددا خاص ضد الحرب فيه مقالات وأشعار معادية للحرب. |
In December 2003, the Compact of Free Association Amendments Act of 2003 was passed, renewing the original Compact of 1986 for another 20 years. | وفي كانون الأول ديسمبر 2003، أجيز قانون تعديلات اتفاق الارتباط الحر لعام 2003، فجدد بذلك اتفاق عام 1986 الأصلي لمدة عشرين سنة أخرى. |
(c) Decolonization and the political status options, including independence, integration or free association, in relation to the Caribbean Non Self Governing Territories and Bermuda | (ج) إنهاء الاستعمار وخيارات الوضع السياسي، بما فيها الاستقلال، أو الاندماج، أو الارتباط الحر فيما يتعلق بأقاليم منطقة البحر الكاريبي وبرمودا غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
(c) Decolonization and the political status options, including independence, integration or free association, in relation to the Caribbean Non Self Governing Territories and Bermuda | (ج) إنهاء الإستعمار وخيارات الوضع السياسي، بما فيها الاستقلال، أو الاندماج، أو الإرتباط الحر فيما يتعلق بأقاليم البحر الكاريبي غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبرمودا |
On 9 November 1993, the Government of Palau held the eighth plebiscite on the Compact of Free Association with the United States of America. | ٤٤ وفي ٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ أجرت حكومة باﻻو اﻻستفتاء الثامن على ميثاق اﻻرتباط الحر بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية. |
Criminal association | الاتفاق الجنائي |
Teresian Association | 5 رابطة القديسة تيـريزا |
The Association | وتقوم الرابطة بما يلي |
Tamana Association | مجلس موريشيوس للخدمات الاجتماعية |
Related searches : Free Trade Association - Patient Association - Employers Association - International Association - Negative Association - Employer Association - Civic Association - Homeowners Association - Civil Association - Football Association - Association Management - Incorporated Association