Translation of "franciscan sisters" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Franciscan sister attending a Via Crucis held in the cathedral of Ciudad del Este, Paraguay. | الفرانشيسكان مساعدة الأخت بواسطة كروكس في كاتدرائية كيداد ديل استي، باراجواي، تصوير التون نونيز. |
| I have sisters. | لدي أخوات |
| They are my sisters. | هن أخواتي. |
| I have no sisters. | ليس لدي أخوات. |
| I have three sisters. | لي ثلاث أخوات. |
| FI puts out a yearly report of the CHR, detailing Franciscan involvement, the context and the outcome of each session. | وقدمت مداخلات في عام 2001 عن حقوق الطفل وقضايا الشعوب الأصلية والحق في التنمية. |
| On the contrary, they're sisters. | على العكس من ذلك ، إنهما في وفاق! |
| The sisters are both blondes. | الأختان شقراوتان. |
| They were the Mirabal sisters. | كن الأخوات ميرابال. |
| School Sisters of Notre Dame | الفلبين |
| He has eight brothers and sisters. | كان لديه ثمانية أشقاء وشقيقات. |
| In 1488, Franciscan monks established a monastery which continues to exist today as the world s oldest permanently existing cloister of this order. | في العام 1488 ، أنشأ الرهبان الفرنسيسكان الدير التي لا تزال موجودة اليوم والتي تعتبر أقدم الأديرة الموجودة بشكل دائم في العالم من هذا النظام. |
| She has one brother and four sisters from her mother s side and six brothers and three sisters from her father s side. | لديها أخ واحد وأربع أخوات من والدتها، وستة إخوان وثلاث أخوات من والدها. |
| Layma and her sisters had had enough. | لايما و أخواتها كن قد إكتفين. |
| You have to learn from your sisters. | عليك أن تتعل مي من أخواتك. |
| Elizabeth Seton Federation of Sisters of Charity | السيد بول مبا أبيسولي ، السيد باتريس توندا ، السيد كورينتين هيرفو أكيندينغوي، السيد جان نازاري زي نانغ زي، السيدة كارين كوفيميكر، السيد سيرج بوندزان هو، السيد ويلفريد أوتشانغا، السيدة ميريه سارا نزينزي. |
| They are within the Seven Sisters Country Park. | تقع داخل متنزه السبع أخوات. |
| In 1528 he entered the Franciscan order, and afterwards accompanied Charles V, Holy Roman Emperor, during his journeys to Italy and other parts of Europe. | في عام 1528، دخل الرهبنة الفرنسيسكانية، وبعد ذلك رافق الإمبراطور شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة خلال رحلاته إلى إيطاليا وأجزاء أخرى من أوروبا. |
| To all the fathers, mothers, children, brothers and sisters. | إلى كل الآباء والأم هات والاطفال والإخوة والأخوات. |
| By you buying our sisters from the refugees camps? | من صفحة سوريات مع الثورة على فيسبوك |
| International Presentation Association of the Sisters of the Presentation | التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| In around 1270, Peckham returned to England, where he taught at the University of Oxford, and was elected the Franciscan provincial minster of England in 1275. | في حوالي عام 1270، عاد بيكهام إلى إنجلترا، حيث اشتغل بالتدريس في جامعة أكسفورد، وانتخب وزير ا للمقاطعات الفرنسيسكانية في إنجلترا عام 1275. |
| Statement submitted by School Sisters of Notre Dame and Sisters of Notre Dame de Namur, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات ومنظمة راهبات نوتردام دي نامور، وهما منظمتان غير حكوميتين ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| You're the only one of the three sisters that doesn't hate me. | أنت الوحيدة من بين الأخوات الثلاث التي لا تكرهني. |
| Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert. | مؤخرا ، هربت شقيقتان من سيدهما عبر الصحراء الكبرى. |
| The Tanner Sisters recorded their version in London on December 30, 1949. | سجلت راهبات تانر النسخة الخاصة في لندن في 30 ديسمبر 1949. |
| the elder women as mothers the younger as sisters, in all purity. | والعجائز كام هات والحدثات كاخوات بكل طهارة |
| Say ye unto your brethren, Ammi and to your sisters, Ru hamah. | قولوا لاخواتكم عم ي ولاخوتكم رحامة. |
| The elder women as mothers the younger as sisters, with all purity. | والعجائز كام هات والحدثات كاخوات بكل طهارة |
| On the street, veiled women walk openly with their unveiled sisters and friends. | في الشارع النساء المحجبات يمشين بشكل عادي مع اخواتهن وصديقاتهن غير المحجبات. |
| I used to read the comments of the mothers, brothers, sisters, friends, girlfriends. | كنت أقرأ تعليقات الأمهات والأخوة، والأصدقاء والحبيبة. |
| I last saw my sisters when they were 6 and 12 years old. | رأيت أخواتي للمرة الأخيرة عندما كانوا في السادسة والثانية عشر من العمر. |
| Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!' | قولوا لاخواتكم عم ي ولاخوتكم رحامة. |
| Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder sisters and your younger and I will give them to you for daughters, but not by your covenant. | فتتذكرين طرقك وتخجلين اذ تقبلين اخواتك الكبر والصغر واجعلهن لك بنات ولكن لا بعهدك. |
| China's Green Beat Green Sisters Ouyang and Jenny give a report about the day. | المدونتين أويانغ وجيني من مدونة China's Green Beat في تقرير عن ذلك اليوم. |
| The two younger sisters, aged 6 and 9, were left alone in the house. | وت ركت أختاه الصغريان إحداهما في السادسة والأخرى في التاسعة وحيدتين في البيت. |
| Sisters who were born and grew up in the community, 110 and 84 years old. | الأخوات الذين ولدوا ونشأوا في المجتمع، 110، و84 سنة. |
| I do have concerns, which might be similar or different to my sisters in Egypt. | لدي مخاوف، والتي قد تكون مشابهة أو مختلفة مع إخوتي في مصر. |
| Now in the streets of Tehran Yo my martyred sisters, we got your vote back. | هتافات الآن في شوارع طهران يا أخي الشهيد، لقد استعدنا صوتك من جديد |
| Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick. | فارسلت الاختان اليه قائلتين يا سيد هوذا الذي تحبه مريض |
| That is why this homophobic attack on our brothers and sisters in Orlando feels so personal. | لذلك أعتبر هذا الاعتداء على إخواننا وأخواتنا في أورلاندو اعتداء شخصي. |
| This was performed by several popular musicians of the 1940s, including Mitch Miller and The Andrews Sisters. | تم تنفيذ ذلك من خلال العديد من الموسيقيين شعبية من 1940s، بما في ذلك ميلر ميتش والأخوات اندروز. |
| and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah Abishai, and Joab, and Asahel, three. | واختاهم صروية وابيجايل. وبنو صروية ابشاي ويوآب وعسائيل ثلاثة. |
| Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things? | أوليست اخواته جميعهن عندنا فمن اين لهذا هذه كلها. |
| Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah Abishai, and Joab, and Asahel, three. | واختاهم صروية وابيجايل. وبنو صروية ابشاي ويوآب وعسائيل ثلاثة. |
