Translation of "four month" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, to expect such results by the proposed four month deadline is highly implausible. | ومن المؤكد أن توقع مثل هذه النتائج في غضون الأشهر الأربعة المقترحة أمر غير محتمل وغير وارد. |
| The price of gold recently reached a four month high and is approaching 1,700 an ounce. | ومؤخرا بلغ سعر الذهب أعلى مستوياته في أربعة أشهر ويقترب الآن من 1700 دولار للأونصة. |
| The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament. | ولقد بدأ العد التنازلي لهذه الأشهر الأربعة في الثالث من مايو أيار، في أعقاب أول اجتماع للبرلمان العراقي الجديد. |
| In July alone, four weather stations along the Yangtze River reported rain totaling over for the month. | ففي يوليو وحده، أفادت 4 محطات للأرصاد الجوية على طول نهر اليانغتسي بهطول الأمطار بكميات تتخطى طوال الشهر. |
| The aim of the two defendants was to enable the victim to abort her four month old fetus. | هدف المتهمين هو تمكين الضحية من إجهاض جنينها البالغ من العمر أربعة أشهر. |
| In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king. | في اليوم الرابع والعشرين من الشهر السادس في السنة الثانية لداريوس الملك |
| The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his division were twenty four thousand. | الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| They all tend to belong to a faith based community, which is worth between four and 14 extra years of life expectancy if you do it four times a month. | أنهم يميلون جميعا للانتماء لمجتمع قائم على الأيمان , الذي تبلغ قيمته مابين 4 الى 14 عاما زائدا من حياتنا المتوقعه إذا كنت تمارسها 4 مرات في الشهر . |
| During the first four years of the Force, mandate extensions by the Security Council were mostly for three month periods. | وأثناء اﻷربع سنوات اﻷولى من عمرها، كانت غالبية تمديدات وﻻيتها من جانب مجلس اﻷمن لفترات تبلغ ثﻻثة أشهر. |
| The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his course were twenty and four thousand. | الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, | وصارت كلمة الرب ثانية الى حجي في الرابع والعشرين من الشهر قائلا |
| Last month, I traveled to four countries in the Middle East to meet refugees and learn about their stories and options. | سافرت خلال الشهر الماضي إلى أربعة دول في الشرق الأوسط بهدف اللقاء مع اللاجئين ومعرفة قصصهم وآرائهم. |
| Finally, in Australia, the Seven Network aired the final four episodes in the month of April, on Tuesdays at 22 30. | في أستراليا، وبثت شبكة سبعة فصول الأربعة الأخيرة غير هوائية في شهر نيسان أبريل، في موعدها يوم الثلاثاء الساعة 10 30 مساء. |
| The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his division were twenty four thousand. | الثاني عشر للشهر الثاني عشر خلداي النطوفاتي من عثنيئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا |
| This figure marked the high point of a four month increase in deaths due to violence that began in September 2004. | وشك ل هذا الرقم أعلى نقطة للزيادة في عدد القتلى على مدى أربعة أشهر جر اء العنف الذي بدأ في أيلول سبتمبر 2004. |
| Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his division were twenty four thousand. | على الفرقة الاولى للشهر الاول يشبعام بن زبديئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites and in his division were twenty four thousand. | الثامن للشهر الثامن سبكاي الحوشاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا |
| The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites and in his division were twenty four thousand. | التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites and in his division were Twenty four thousand. | العاشر للشهر العاشر مهراي النطوفاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel and in his course were twenty and four thousand. | الثاني عشر للشهر الثاني عشر خلداي النطوفاتي من عثنيئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا |
| About 90 of cases happen before six months of age, with it being most frequent between two month and four months of age. | وتحدث معظم حالات الموت متلازمة الموت المفاجئ للرضيع عندما يكون عمر الرضيع من شهرين إلى أربعة أشهر. |
| The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite and in his division were twenty four thousand. | السادس للشهر السادس عيرا بن عق يش التقوعي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, | وفي اليوم الرابع والعشرين من الشهر الاول اذ كنت على جانب النهر العظيم هو دجلة |
| Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his course were twenty and four thousand. | على الفرقة الاولى للشهر الاول يشبعام بن زبديئيل وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites and in his course were twenty and four thousand. | الثامن للشهر الثامن سبكاي الحوشاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا |
| The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites and in his course were twenty and four thousand. | التاسع للشهر التاسع ابيعزر العناثوثي من بنيامين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites and in his course were twenty and four thousand. | العاشر للشهر العاشر مهراي النطوفاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| WFP also provided a four month resettlement package totalling 3,743 metric tons of food to 61,000 resettled internally displaced persons and 33,000 returnees. | وقدم برنامج الأغذية العالمي مستلزمات توطين لمدة أربعة أشهر مجموعها 743 3 طنا متريا من الأغذية لما تعداده 000 61 مشرد داخلي جرى توطينه داخليا و 000 33 عائد. |
| One of the protesters was his daughter, Bahia al Roushodi, who was given a suspended four month prison sentence after that earlier sit in. | وكانت بهية الرشودي ابنة سليمان إحدى المتظاهرات قد حكم عليها بأربعة أشهر في السجن مع وقف التنفيذ في المظاهرات السابقة. |
| The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim and in his division were twenty four thousand. | السابع للشهر السابع حالص الفلوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim and in his division were twenty four thousand. | الحادي عشر للشهر الحادي عشر بنايا الفرعتوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite and in his course were twenty and four thousand. | السادس للشهر السادس عيرا بن عق يش التقوعي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel | وفي اليوم الرابع والعشرين من الشهر الاول اذ كنت على جانب النهر العظيم هو دجلة |
| Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, | في اليوم الرابع والعشرين من الشهر الحادي عشر. هو شهر شباط. في السنة الثانية لداريوس كانت كلمة الرب الى زكريا بن برخيا بن عد و النبي قائلا |
| Sipuleucel T, a cancer vaccine has been found to result in a benefit (a four month increase in survival) for men with metastatic prostate cancer. | تم اكتشاف لقاح يدعى sipuleucel T ، وجد أنه يحقق فائدة (زيادة قدرها أربعة أشهر في البقاء على قيد الحياة) للرجال المصابين بسرطان البروستاتا المنتشر. |
| The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim and in his course were twenty and four thousand. | السابع للشهر السابع حالص الفلوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim and in his course were twenty and four thousand. | الحادي عشر للشهر الحادي عشر بنايا الفرعتوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| Over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division and Mikloth the ruler and in his division were twenty four thousand. | وعلى فرقة الشهر الثاني دوداي الاخوخي ومن فرقته مقلوث الرئيس. وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only. | غير أن متوسط التكلفة الشهرية شمل السفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر المستهلكة قيمت ها على مدى سنة كاملة مقابل فترة أربعة أشهر فقط. |
| The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief and in his division were twenty four thousand. | رئيس الجيش الثالث للشهر الثالث بنايا بن يهوياداع الكاهن الراس وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him and in his division were twenty four thousand. | الرابع للشهر الرابع عسائيل اخو يوآب وزبديا ابنه بعده وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind. | فانفك الاربعة الملائكة المعد ون للساعة واليوم والشهر والسنة لكي يقتلوا ثلث الناس. |
| In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying, | في الرابع والعشرين من الشهر التاسع في السنة الثانية لداريوس كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا |
| On 5 January, the Office of Internal Oversight Services released the results of its four month investigation into misconduct by peacekeepers serving in Bunia (A 59 661). | 63 وفي 5 كانون الثاني يناير، أعلن مكتب خدمات الرقابة الداخلية نتائج تحقيقه الذي دام أربعة أشهر، في مسألة سوء سلوك بعض عناصر حفظ السلام العاملة في بونيا (A 59 661). |
| So here's a problem Four million babies around the world, mostly in developing countries, die every year before their first birthday, even before their first month of life. | لذا هنا المشكلة أربعة ملايين طفل حول العالم، غالبا في البلدان النامية، يموتون كل عام قبل عيد ميلادهم الأول، حتى قبل أول شهر من حياتهم. |
Related searches : Four-month Period - Four-four Time - Month To Month - Month By Month - Month-to-month Basis - Big Four - Twenty Four - Four Fifths - Four Digit - Four Poster - Four Eyes - Four-hitter