Translation of "big four" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Four - translation :

Keywords : لأربعة وأربعة لأربع الأربع الأربعة

Examples (External sources, not reviewed)

This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.	هذه هي المحطة الرابعة بمطار هيثرو، مطابقة لأي محطة كبيرة، سقف ثقيل، تحجب أشعة الشمس، العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت.
The open meetings of all the delegations approved the decisions made by the Big Four.	عبر جلسات مفتوحة وافقت جميع الوفود على القرارات التي اتخذها الأربعة الكبار.
As a group, these diseases came to be known as the Four Big Pollution Diseases of Japan.	أصبحت هذه الأمراض مجتمعة تعرف بأمراض التلوث الاربعة الكبيرة في اليابان.
History The 1960 Ten Nation Committee on Disarmament grew out of the 1959 Big Four meeting in Berlin.	نشأت لجنة الأمم العشر لنزع السلاح 1960 من اجتماع الأربعة الكبار عام 1959 في برلين.
The original Minamata disease and Niigata Minamata disease are considered two of the Four Big Pollution Diseases of Japan.	يعتبر كل من مرض ميناماتا الاصلي ومرض نيجاتا ميناماتا أثنين من أربعة من أمراض التلوث الكبيرة في اليابان.
Twenty four countries sit there. Big ones have their own seats, while smaller ones represent groups of countries, known as constituencies.	فلماذا لا يصبح عدد بلدان المجموعة مساويا لعدد أعضاء الهيئة التنفيذية لصندوق النقد الدولي، والتي تتألف من 24 بلدا في هذه الهيئة تتمتع البلدان الكبرى بمقاعد خاصة بها، في حين تمثل البلدان الأصغر حجما مجموعات من البلدان.
The Federal Bureau of Investigation (FBI) and Criminal Intelligence Service Canada have designated four MCs as Outlaw Motorcycle Gangs (OMGs), which are the Pagans, Hells Angels, Outlaws MC, and Bandidos, known as the Big Four.	وحدد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) وجهاز المخابرات الجنائية الكندي أربعة نواد لركوب الدراجات النارية على أنها عصابات ركوب الدراجات النارية الخارجة عن القانون (OMGs)، وهي Pagans وHells Angels وOutlaws MC وBandidos، والمعروفة باسم الأربعة الكبار .
Deloitte Touche Tohmatsu Limited , commonly referred to as Deloitte, is one of the Big Four professional services firms along with PwC, EY, and KPMG.	ديلويت توش توهماتسو (بالإنجليزي Deloitte Touche Tohmatsu أو Deloitte) هي واحدة من أكبر شركات الخدمات المهنية في العالم وتعتبر واحدة من الشركات الأربع الكبار في هذا المجال.
ICICI Bank is one of the Big Four banks of India, along with State Bank of India, Punjab National Bank and Bank of Baroda.	يعد بنك ICICI أحد البنوك الأربع الكبرى في الهند، إلى جانب بنك الدولة الهندي وبنك البنجاب الوطني وبنك كانارا.
Created through the combination of a United Nations resolution and an agreement between the Big Four powers, the TNCD began work in March 1960.	وقد تشكلت من خلال الجمع بين قرار الأمم المتحدة واتفاق بين القوى الأربعة الكبرى، وبدأت اللجنة العمل في مارس 1960.
Big companies. Big companies.	الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
We plan to take this highly stressed economy and make it twice as big and then make it four times as big not in some distant future, but in less than 40 years, in the life time of most of you.	نخطط لأخذ هذا الإقتصاد العالي الضغط وجعله أكبر بمرتين ومن ثم جعله أكبر بأربع مرات ليس في مستقبل بعيد، لكن في أقل من 40 سنة، في مدى حياة معظمكم.
Yokkaichi asthma, one of the Four Big Pollution Diseases of Japan, occurred in the city of Yokkaichi in Mie Prefecture, Japan, between 1960 and 1972.	ربو يوكايتشي (بالإنجليزية Yokkaichi asthma)، هو أحد أمراض التلوث الكبرى الأربعة في اليابان، والذي ظهر في مدينة يوكايتشي في إقليم ماي في اليابان بين عامي 1960 و1972.
The Rock defeated The Big Show on the March 13 Raw is War to regain the right to face the WWF Champion, Triple H, at WrestleMania 2000 in a fatal four way elimination match, also including The Big Show and Mick Foley.	الصخرة هزم المعرض الكبير في 13 آذار مارس هو الحلقة الخام الحرب استعادة الحق في مواجهة بطل WWF، ح الثلاثي، في ريستليمانيا 2000 في مباراة فادح رباعية القضاء ، وأيضا بما في ذلك العرض الكبير وميك فولي.
Big Money Merges with Big Brother	الأخ الأكبر والأموال الكبرى
Serbia's most powerful and influential politician in Tito era Yugoslavia was Aleksandar Ranković, one of the big four Yugoslav leaders, alongside Tito, Edvard Kardelj, and Milovan Đilas.	كان سياسي صربيا الأكثر قوة ونفوذا في عهد تيتو يوغسلافيا ألكسندر Ranković، واحدة من الاربعة الكبار قادة اليوغوسلافية، جنبا إلى جنب مع تيتو، إدوارد Kardelj، وميلوفان Đilas.
These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.	هذه العوامل الأربعة تنصهر معا وتخلق التحول الكبير بعيدا عن القرن 20، يحددها الاستهلاك المفرط، نحو القرن 21، ي عرفها الاستهلاك التعاوني.
Slayer returned to Australia in February and March 2011 as part of the Soundwave Festival and also played in California with the other members of the Big Four .	القاتل عاد إلى أستراليا في شهر فبراير ومارس 2011 كجزء من مهرجان SOUNDWAVE ولعب أيضا في ولاية كاليفورنيا مع الأعضاء الآخرين في الأربعة الكبار .
This situation can also be found in the George Orwell novel Nineteen Eighty Four where Big Brother and the government literally control what the nation hears, sees, and learns.	كما يمكن العثور على مثل هذا المثال في رواية جورج أورويل 1984 (Nineteen Eighty Four) حيث تولى الأخ الأكبر والحكومة السيطرة حرفي ا على ما تسمعه الأمة وتراه وتتعلمه.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.	وكثيرا ما نسمع هذه الحجة بالنسبة للعديد من الصناعات الحديثة، من الصناعات الغذائية الضخمة إلى شركات الأدوية الكبرى إلى شركات التمويل العملاقة.
Being too big to fail simply means being too big.	إن كون أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي.
Big mistake.	غلطة كبيرة!
Big Pearls	مدونة Big Pearls
The Internet is a big worry though the whole region is plagued by broadband issues because two out of the four submarine cables that link Pakistan to the web have been damaged.	الإنترنت صار مصدر قلق كبير ا حيث أن الإقليم بكامله يعاني من مشاكل انقطاعه وذلك إثر الدمار الذي لحق باثنين من أصل أربعة من الكابلات البحرية التي تربط باكستان بالشبكة.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.	نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة،
Deah Barakat was a tall guy with a big smile and big ideas.	org في 18 نوفمبر تشرين الثاني ويعرض هنا وفق اتفاق لعرض المحتوى.
Bibi s Big Surprise	بيبي ومفاجأته الكبرى
They're all big.	جميعها كبيرة
MA Pretty big.	مادلين آولبريت كبيرة جدا
It's too big.	هل توم كبير
It's very big.	إنها كبيرة جدا .
Tom is big.	توم كبير
They're too big.	هم كبار جدا
Big Brother Google?	الأخ الأكبر جوجل
Little Big Men	الكبار الصغار
One Big Union	اتحاد كبير واحد
The Big Blink	الغفلة العظمى
Africa s Big Boom	أفريقيا والطفرة الكبرى
That s big data.	وهي بيانات تتسم بالضخامة.
Little Big Science.	العلم الصغير الكبير.
But is this the main purpose of China s new Big Brother and Big Sister?	ولكن هل هذا هو الهدف الرئيسي لهؤلاء (الأخ الكبير) و(الأخت الكبيرة) الجديدين
I m really concerned that too big to fail has become too big for trial.	وأنا أشعر بالقلق والانزعاج حقا من أن تكون البنوك الأكبر من أن ي سم ح لها بالفشل قد تحولت إلى بنوك أكبر من أن ي سم ح بمحاكمتها .
May 15 The Industrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China, and China Construction Bank, three of the Big Four banks of China, halt all financial transactions between China and North Korea.	15 مايو بنك الصين للتعمير و البنك الزراعي الصيني و البنك الصناعي والتجاري الصيني توقف جميع معاملاتهم و صفقاتهم مع النظام الكوري، و يصبح بهذا أشد عملية مضادة من قبل الصين ضد حليفتها كوريا الشمالية.
These special interests included Wall Street, Big Oil, the big health insurers, and arms manufacturers.	وشملت هذه المصالح الخاصة وال ستريت، وشركات النفط الكبرى، وشركات التأمين على الصحة الضخمة، وشركات صناعة السلاح.
The United Nations is big enough to claim legitimacy, but too big to be workable.	والأمم المتحدة كبيرة بالقدر الكافي لادعاء الشرعية، ولكنها أكبر من أن تكون صالحة للعمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية