Translation of "found its mark" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

Mark - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ مارك مـارك العلامة كلماتي كلامي

Examples (External sources, not reviewed)

These larger cells are mostly found in applications for the military, for example in Mark 37 torpedoes or on Alfa class submarines.	وتجد البطاريات الكبيرة منها تطبيقات واستخدامات في العتاد العسكري، مثل طوربيد مارك 37 أو في الغواصات من نوع ألفا.
But, unlike its neighbors, this year can mark a turning point for Burundi.	ولكن على عكس جارتيها، فإن هذا العام من الممكن أن يسجل نقطة تحول بالنسبة لبوروندي.
Mark	عل م
By its seventh week of digital release, the single crossed the one million mark.	في الأسبوع السابع من صدور النسخة الرقمية، الأغنية اجتازت مليون نسخة من المبيعات.
The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory.	استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية.
South Korea justifiably views its role as host as another opportunity to mark its arrival on the world stage.	وتنظر كوريا الجنوبية على نحو مبرر إلى دورها بوصفها البلد المضيف باعتباره فرصة أخرى للاحتفال بوصولها إلى المسرح العالمي.
For example, a private carrier can paint its service mark on its vehicles, such as on planes or buses.	على سبيل المثال، يمكن لـشركة نقل خاصة طلاء علامة خدمتها الموجودة على سياراتها، كما هو الحال على الطائرات والأتوبيسات.
Others believe that China will wish to impose its own mark and create its own international institutional system as its power increases.	ويعتقد آخرون أن الصين سوف تكون راغبة في فرض علامتها الخاصة وخلق النظام المؤسسي الدولي الذي يناسبها مع تزايد قوتها.
Finally, higher up the Caribbean archipelago, in December 2011, TEDxSanJuan was about to its mark.	أخيرا ، في أعلى أرخبيل الكاريبي، في ديسمبر 2011، كان من المخطط لتيد اكس سان خوان في بورتريكو الانعقاد.
This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil.	ستكون هذه هي المرة الثانية لمنتدى الهجرة في البرازيل.
I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.	وانا ارمي ثلاثة سهام الى جانبه كأني ارمي غرضا.
The year 2007 will mark twenty five years since the Committee held its first session.	57 يصادف عام 2007 الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لعقد اللجنة أولى دوراتها.
Mark Auto	تحديد تلقائي
Mark Manual	تحديد يدوي
Mark Twain.	مارك توين.
Five years after the world s first permanent criminal tribunal commenced operations, it has made its mark.	بعد مرور خمسة أعوام منذ بدأت أول محكمة جنائية دولية دائمة عملها، فها هي ذي تترك بصمتها.
In a few weeks' time, the United Nations, our common House, will mark its sixtieth birthday.	وفي غضون أسابيع قليلة ستشهد الأمم المتحدة، دارنا المشتركة، ميلادها الستين.
Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens.	وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة.
Ah, Mark Serfaas.	اه، مارك سيرفاس.
Mark Up gradable	تعليم ال قابلة للترقية
by Mark Andres	تصوير مارك أندريس
It was sealed within Mark.06 and was released when Mark.09 decapitates Mark.06, after which the Angel gets absorbed by Unit 13.	كان الملاك مختوما داخل مارك.06 ومن ثم تحرر عندما قطعت مارك.09 رأس مارك.06، وبعدها قامت الوحدة 13 بابتلاع الملاك.
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic.	استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
I suggest to Aramco to hold a ceremony at the Empty Quarter desert to mark its centennial.	فيها مطار وفيها كل شئ .
This facelifted model is officially known as the Mark IV Phase II or Typ 9N3 , and sometimes erroneously to as the Mark IVF or Mark 7 .	هذا النموذج الفاسيليفتيد والمعروفة رسميا باسم الماركة الرابعة المرحلة الثانية أو التصميم 9N3 ، وأحيانا يشار إليه باسم الماركة IVFأو مارك (7) .
Mark the correct option.	علم الخيار الصحيح.
Hannah Arendt was closer to the mark when she wrote about the banality of evil, not its uniqueness.	ولقد كانت هانا أريندت أقرب إلى لحقيقة حين كتبت عن تفاهة الشر وابتذاله ، وليس عن تفرده.
Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites .	وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites .	وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale.	وبالتالي، يتزايد عاما بعد عام نطاق الاحتفال بتلك الأعياد، كعيد الأضحى وعيد الفطر عند المسلمين، وعيد الفصح وعيد ميلاد المسيح عند المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد عند اليهود.
Some older implosion type weapons, such as the US Mark 4 and Mark 5, used this system.	بعض انواع اسلحة الانهيارات الداخلية القديمة مثل يو أس مارك 4 و مارك 5 استخدمت هذا النظام.
Even in the 15 years that we have owned this former tobacco farm, further progress has left its mark.	وحتى على مدى الخمسة عشر عاما التي امتلكنا فيها مزرعة التبغ سابقا هذه، شهدنا كيف ترك المزيد من التقدم بصماته على المكان.
Its delivery figures, combined with those of the rest of the United Nations system, reached the 10.3 billion mark.	وتصل أرقام أداء المؤسسة الإنمائية الدولية مقترنة بأرقام أداء سائر منظومة الأمم المتحدة إلى 10.3 بلايين دولار.
Mark Zuckerberg stole my idea!	سرق مارك زكربرج فكرتي!
References Notes Bibliography Lewisohn, Mark.	ملاحظاتقائمة المراجع Lewisohn, Mark.
We mark it with a GPS fix, and we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it.	ن علمها بمعالجة نظام تحديد المواقع، ونقوم أيضا بإلتقاط صورة فوتغرافية للعينة لذا يمكننا بصورة أساسية من إعادتها على السطح، تماما في المكان الذي عثرنا فيه على هذه العينة،
Germany was reluctant to give up the Deutsche Mark, a symbol of its economic power and commitment to price stability.	لقد كانت المانيا مترددة في التخلي عن المارك الالماني وهو رمز قوتها الاقتصادية والتزامها باستقرار الاسعار .
During the 1990s, the financial stringency felt throughout the armed forces made its mark on the Air Forces as well.	في التسعينات من القرن العشرين، تركت الأزمة المالية في القوات المسلحة الروسية أثرها على القوات الجوية أيضا.
In November 2003, the Natural History Museum in London held an exhibition to mark the 50th anniversary of its exposure.	في نوفمبر 2003، عقد متحف التاريخ الطبيعي في لندن معرضا للاحتفال بالذكرى 50 للتعرض لها.
Mark 16 is the final chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible.	مرقس 16 هو الأصحاح الأخير من إنجيل مرقس في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي.
Mark Shaw One very dry demo	مارك شاو عرض جاف جدا
Mark Pagel How language transformed humanity	مارك بيقل كيف تمكنت اللغة من تغيير البشرية
On your mark, ready, set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
July 2, 2009 mark this day.	2 تموز يوليو 2009 دون هذا اليوم.
Literature Mark Twain, A Tramp Abroad.	مارك توين، صعلوك بالخارج (A Tramp Abroad).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية