Translation of "form of punishment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Success brings its reward in the form of immediate punishment! | النجاح إذا يأتي ومعه المكافأة في هيئة عقاب فوري! |
| Sanctions are to be an individual form of punishment that targets persons and regimes, and not a form of collective punishment that targets an entire population or country. | وبهذا المعنى فإن الجزاءات عقاب فردي يستهدف الأشخاص والأنظمة، وليس عقابا جماعيا يستهدف الشعب والبلد. |
| Israel's policies were a form of collective punishment within the meaning of the fourth Geneva Convention. | وشكلت سياسات إسرائيل نوعا من العقاب الجماعي في إطار ما تعنيه اتفاقية جنيف الرابعة. |
| In World War II, both the Germans and the Japanese carried out a form of collective punishment to suppress resistance. | في الحرب العالمية الثانية فإن كلا من الألمان واليابانيين نفذوا شكلا من أشكال العقاب الجماعي لقمع المقاومة. |
| Fourth, the United States Government intended to apply the death penalty in Puerto Rico, where that form of punishment was prohibited. | ورابعا، تعتزم حكومة الولايات المتحدة تطبيق عقوبة الإعدام في بورتوريكو، حيث هذا النوع من العقاب محظور. |
| The death penalty shall, as of 1 January 2008, be abolished as a form of punishment in the Republic of Uzbekistan and be replaced by penalties in the form of a life sentence or a long prison term. | 1 ت لغى عقوبة الإعدام اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2008 كشكل من الأشكال العقوبة في جمهورية أوزبكستان وي ستعاض عنها بالعقوبات في شكل السجن المؤبد أو السجن لمدة طويلة وقد تقرر |
| (7) The person whose extradition is requested was sentenced to punishment in the form of imprisonment for a period of less than six months | 7 صدور حكم على الشخص المطلوب تسليمه بالسجن فترة تقل عن ستة أشهر |
| In his statement, he addressed continuing occurrences of the practice of corporal punishment, such as amputation, stoning, flogging and beating, surveyed the jurisprudence of international and regional human rights mechanisms, and concluded that any form of corporal punishment is contrary to the prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. | وتناول في بيانه استمرار ممارسة العقوبة البدنية، مثل البتر والرجم والجلد والضرب، وقي م قضاء آليات حقوق الإنسان الدولية والإقليمية، وخلص إلى أن العقوبة البدنية بمختلف أشكالها تمث ل خرقا لحظر التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. |
| If the victim or heir chooses to waive qisas, or qisas is judicially held to be inapplicable, an offender is subject to tazir or discretionary punishment in the form of imprisonment. | فإذا تنازلت الضحية أو وليها عن القصاص أو قرر القضاء عدم انطباقه، يخضع المذنب للتعزير أو العقوبة التقديرية، من قبيل السجن. |
| Urges Governments to protect medical and other personnel for their role in documenting torture or any other form of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and in treating victims of such acts | 13 تحث الحكومات على حماية العاملين في المجال الطبي وغيرهم عند القيام بدورهم في توثيق التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وفي تقديم العلاج لضحايا هذه الأفعال |
| Concerning article 2, paragraph (g), of the Convention, pursuant to the Act of the Republic of Uzbekistan of 29 August 2001, confiscation of property as a form of punishment has been removed from the Criminal Code. | وفيما يتعلق بالفقرة (ز) من المادة 2 من الاتفاقية، فإن مرسوم جمهورية أوزبكستان الصادر في 29 آب أغسطس 2001، يقضي بعدم إدراج مصادرة الممتلكات كشكل من أشكال العقوبة في القانون الجنائي. |
| Ratna Raman at Ultra Violet describes how many women in India are subject to some form of punishment, torture or cruelty in their lives beginning with getting rid of the female fetus from mother's womb. | Ultra Violet ( الأشعة فوق البنفسجية) كيف أن العديد من النساء في الهند، عرضة خلال حياتهن لشتى أنواع العقاب والتعذيب أو الوحشية، بدء ا من التخلص من البنات الأجن ة من أرحام أمهاتهن. |
| And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment . | وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم . |
| And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment . | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
| As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. | كما يتضح الآن، هناك شكل قوي وشكل ضعيف من هذه الربطة ونحن تم تعليمنا كيفية ربط الشكل الضعيف. |
| Turn away from us the punishment of hell . Indeed its punishment is enduring . | والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما أي لازما . |
| Turn away from us the punishment of hell . Indeed its punishment is enduring . | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
| And they shall bear the punishment of their iniquity the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him | ويحملون اثمهم. كاثم السائل يكون اثم النبي. |
| Price skimming can be considered either a form of price discrimination or a form of yield management. | ولهذا، من الممكن أن تعد إستراتيجية كشط السعر إما شكلا من أشكال التمييز في الأسعار أو إدارة العائد. |
| That is your punishment ( from Allah ) . So taste this punishment , and know that for the unbelievers is the punishment of the Fire . | ذلكم العذاب فذوقوه أيها الكفار في الدنيا وأن للكافرين في الآخرة عذاب النار . |
| That is your punishment ( from Allah ) . So taste this punishment , and know that for the unbelievers is the punishment of the Fire . | ذلكم العذاب الذي عج لته لكم أيها الكافرون المخالفون لأوامر الله ورسوله في الدنيا فذوقوه في الحياة الدنيا ، ولكم في الآخرة عذاب النار . |
| form | نموذج |
| Form and language of submission | شكل الطلب واللغة المقدم بها |
| Article 9. Form of communications | المادة 9 شكل المراسلات |
| A ministerial form of government | حكومة على شكل وزاري. |
| Form and contents of reports | الجزء الثاني |
| Guarantee of fair punishment | دال ضمان توقيع العقوبة الم نص فة |
| And that My punishment is the painful punishment . | وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم . |
| and that My punishment is a painful punishment . | وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم . |
| And that My punishment is the painful punishment . | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
| and that My punishment is a painful punishment . | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
| Form of a contract of assignment | شكل عقد الإحالة |
| Enzymes Enzyme based DNA computers are usually of the form of a simple Turing machine there is analogous hardware, in the form of an enzyme, and software, in the form of DNA. | عادة ما تأخذ الحواسيب التي تتخذ من إنزيمات الدنا أساسا لها شكل آلة تورنغ بسيطة حيث يكون العتاد التناظري بشكل إنزيم فيما يتخذ البرنامج شكل الدنا. |
| Uzbekistan stated that, under its Criminal Code, offences committed by organized groups or for their benefit were categorized as grave or especially grave offences, depending on their defining elements and on the form of punishment for the separate types of offence. | 50 وذكرت أوزبكستان أن قانونها الجنائي ينص على أن الجرائم التي ترتكبها جماعات منظمة أو لمنفعتها تصن ف كجرائم خطيرة أو كجرائم خطيرة بصورة خاصة، تبعا لتعريف عناصرها وعلى شكل العقوبة التي تفرض على أنواع الجريمة كل على حدة. |
| And that My punishment that is the painful punishment . | وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم . |
| And that My punishment that is the painful punishment . | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
| This lack of awareness usually leads to a form of denial and resistance to any form of help or treatment. | قلة الوعي عادة ما يؤدي إلى احدى أشكال الرفض و المقاومة لأي شكل من المساعدة أو العلاج. |
| So the punishment of the day of gloom gripped them . It was the punishment of a great day . | فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة هي سحابة أظلتهم بعد حر شديد أصابهم فأمطرت عليهم نارا فاحترقوا إنه كان عذاب يوم عظيم . |
| So the punishment of the day of gloom gripped them . It was the punishment of a great day . | فاستم ر وا على تكذيبه ، فأصابهم الحر الشديد ، وصاروا يبحثون عن ملاذ يستظلون به ، فأظلتهم سحابة ، وجدوا لها برد ا ونسيم ا ، فلما اجتمعوا تحتها ، التهبت عليهم نار ا فأحرقتهم ، فكان هلاكهم جميع ا في يوم شديد الهول . |
| Form Entrance | شك ل مدخلا |
| Form requirements | اشتراطات الشكل |
| Geometric form | أع د المحاولة |
| Terrorism is a form of theatre. | إن الإرهاب شكل من أشكال العمل المسرحي. |
| It was a form of slavery. | أي أنها كانت تشكل نوعا من العبودية. |
| Terrorism is a form of theater. | إن الإرهاب عبارة عن شكل من أشكال المسرح. |
Related searches : Instrument Of Punishment - Means Of Punishment - Measures Of Punishment - Place Of Punishment - Fear Of Punishment - Notion Of Punishment - Order Of Punishment - Threat Of Punishment - Remission Of Punishment - Measure Of Punishment - Act Of Punishment - Harsh Punishment