Translation of "form of government" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Form - translation :

Government - translation :

Keywords : استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة الحكومة الحكومه حكومتنا حكومتك للحكومة

Examples (External sources, not reviewed)

A ministerial form of government	حكومة على شكل وزاري.
In the interim, some form of government stimulus will be required.	وفي غضون ذلك فإن الأمر سوف يتطلب شكلا من أشكال التحفيز من جانب الحكومة.
Some Government entities do provide some form of child care facilities.	291 وفر بعض الكيانات الحكومية مرافق لرعاية الطفل بشكل ما.
It is unlikely that Hamas will form a government composed of hardliners.	وليس من المرجح أن تبادر حماس إلى تشكيل حكومة من المتشددين.
And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout.	ولا يوجد حظر صريح لشلك ما من أشكال الإنقاذ من جانب الحكومات الوطنية.
On one level nobody's questioning that democracy is the best form of government.	على صعيد واحد لا أحد يشكك في أن الديمقراطية هي أفضل شكل من أشكال الحكم.
This form of government support amounts to a large implicit subsidy for big banks.	وهذا الشكل من أشكال الدعم الحكومي أشبه بإعانة دعم ضمنية ضخمة للبنوك الكبيرة.
The present Constitution was adopted in 1973 and prescribes a parliamentary form of government.	(ز) تحظر المادتان 11 و 37 (ز) الاتجار بالأشخاص وكذلك البغاء.
Of course, such a government already exists in the form of the European Central Bank.	ومن المؤكد أن هذه الحكومة قائمة بالفعل في هيئة البنك المركزي الأوروبي.
The official name of the country has changed as the form of government has changed.	تغير الاسم الرسمي للبلاد مع تغير الحكومات.
A charter township is a form of local government in the U.S. state of Michigan.	إن بلدية الامتياز (بالإنجليزية charter township) شكل من أشكال الحكم المحلي في ولاية ميشيغان الأمريكية.
The responsible ministerial form of government would necessitate reform of the public service and the relationship between the departments and the government.	23 وسوف يتطلب الشكل الوزاري المسؤول للحكومة إجراء إصلاح للخدمة العامة والعلاقة بين الإدارات والحكومة.
Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.	ولكن لكي يتحرك لبنان إلى الأمام فإن التحدي المباشر سوف يتلخص في تشكيل الحكومة القادمة.
But he and Sharif did agree in principle to form a government.	ولكنه اتفق في الجواب مع شريف مع مبدأ تشكيل حكومة.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.	الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد ج ر بت.
The Government has established a specialized micro credit institution in the form of Khushhali Bank.	وأنشأت الحكومة مؤسسة متخصصة للائتمانات الصغيرة، في شكل مصرف خوشهالي الذي قام بصرف أكثر من 000 170 قرض شهريا، أغلبها في المناطق الريفية.
The President of the Republic is a title used for heads of state and or heads of government in countries having republican form of government.	رئيس الجمهورية هو لقب يطلق على رأس الدولة و أو رؤساء الحكومات في الدول التي ت حكم بنظام حكم جمهوري.
Can Hamas and Fatah put aside their differences and form a unity government?	ت ـرى هل تستطيع حماس وفتح أن تنحيا خلافاتهما جانبا وأن تشكلا حكومة وحدة وطنية
The PPP and PML N have the numbers to form a unity government.	يمتلك الحزبان من الأعداد ما يساعدهما على تشكيل حكومة اتحادية.
Ten days later, President Lahoud asked Mr. Karami to form a new government.	وبعد ذلك بعشرة أيام، كلف الرئيس لحود السيد كرامي بتشكيل حكومة جديدة.
Supporting another attempt to form such a government, moreover, could gain the backing of the Israeli public.	فضلا عن ذلك فإن أي محاولة جديدة لتشكيل حكومة وحدة وطنية قد تفوز بتأييد الرأي العام في إسرائيل.
A constitutional dictatorship is a form of government in which dictatorial powers are exercised during an emergency.	الدكتاتورية الدستورية هي أحد أشكال الحكومة التي تمارس سلطات دكتاتورية في أثناء حالة الطوارئ.
An Ozawa government might be stable only if he could form a grand coalition.	وما كان لحكومة يترأسها أوزاوا أن تستقر إلا إذا تمكن من تشكيل ائتلاف أكبر.
The new Government merged the Ministry of Planning and the Ministry of Reconstruction to form a Ministry of Economy.	وعمدت الحكومة الجديدة إلى دمج وزارتي التخطيط وإعادة الإعمار لتشكيل وزارة الاقتصاد.
In Mill s view, an open society ruled mainly by educated elites is the most desirable form of government.	وطبقا لوجهة نظر م ل فإن المجتمع المفتوح الذي يحكمه أهل النخبة المتعلمة فقط يمثل الشكل الأكثر جاذبية من أشكال الحكم.
The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates.	ولم تعد الدولة قادرة على توفير ما يكفي من الرواتب الحكومية في هيئة وظائف بيروقراطية لخريجي الجامعات.
The Minister then advises the Governor General who acts as advised in the normal form of executive government.	وزير ثم ينصح الحاكم العام الذي يتصرف كما نصحت في شكل طبيعي من الحكومة التنفيذية.
A new draft of the Constitution was written, which this time proposed the establishment of a bicameral form of government.	تمت كتابة مسودة جديدة للدستور، والتي اقترحت هذه المرة تأسيس الحكومة من برلمان من مجلسين.
The percentage of those who strongly agree that democracy is the best form of government increased from 20 to 31 .	فقد ارتفعت نسبة هؤلاء الذين وافقوا بشدة على أن الديمقراطية هي أفضل شكل من أشكال الحكم من 20 إلى 31 .
The first of these will be the length of time that it takes the victors to form a new government.	وأولى هذه الوسائل سوف تكون طول المدة التي سوف يستغرقها الفائزون لتشكيل حكومة جديدة.
Moreover, the US government provides a very good inflation hedge in the form of Treasury Inflation Protected Securities (TIPS).	فضلا عن ذلك فإن حكومة الولايات المتحدة توفر وسيلة جيدة للغاية كوقاء ضد التضخم في هيئة سندات الخزانة المحمية ضد التضخم.
A Kadima Labor coalition would have its problems, but it would still form the basis of a solid government.	بطبيعة الحال، من المتوقع أن تنتج بعض المشاكل عن ائتلاف مكون من حزبي كاديما والعمل، إلا أن هذا الائتلاف سوف يشكل الأساس اللازم لتأسيس حكومة راسخة.
Consequently, the Government of Mexico proposes that the written form requirement for arbitration agreements be omitted from the MAL.	ثانيا 2 وبناء على ذلك، تقترح حكومة المكسيك حذف اشتراط الشكل الكتابي لاتفاقات التحكيم من القانون النموذجي.
I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovich.	ولقد تعهدت بأنني لن أفكر تحت أي ظرف من الظروف في تشكيل حكومة ائتلافية مع فيكتور يانوكوفيتش.
At that point, the constituent assembly and government could decide whether to switch to a presidential form of government or establish a parliamentary system on a permanent basis.	وعند هذه النقطة يصبح بوسع الجمعية التأسيسية والحكومة اتخاذ القرار بشأن التحول إلى الشكل الرئاسي للحكومة أو تأسيس نظام برلماني قائم على أسس دائمة.
Of the Saudis polled, 58 considered democracy the best form of government, 23 disagreed, and 18 did not express an opinion.	فقد اعتبر 58 من السعوديين الذين شملهم الاستطلاع أن الديمقراطية هل أفضل أشكال الحكم، ورأي 23 منهم العكس، ولم يعبر 18 منهم عن رأي محدد.
By contrast, the return on US government securities, which form the bulk of China s foreign assets, was next to nothing.	وعلى النقيض من هذا فإن العائد على الأوراق المالية الحكومية، والتي تشكل القسم الأعظم من الأصول الأجنبية لدى الصين، كانت لا شيء تقريبا.
To consolidate the social assistance system of the Government and form networks made up by the civil and private sectors.	تعزيز نظام المساعدة الاجتماعية الذي وضعته الحكومة وتشكيل الشبكات المؤلفة من المجتمع المدني والقطاع الخاص.
During the public consultations, disappointment was also expressed that the only option proposed was the ministerial form of government.10	كما تم الإعراب أيضا خلال المشاورات العامة عن خيبة الأمل لكون الخيار المقترح الوحيد كان هو الشكل الوزاري للحكومة(10).
To form a government, the PM must have more than half the members of Cabinet be members of the Church of Norway.	لتشكيل الحكومة يجب أن يكون أكثر من نصف أعضاء مجلس الوزراء منتمين إلى كنيسة النرويج.
But Fatah and Hamas still differ fundamentally on how to form a government tasked to prepare elections.	ولكن الخلاف ما زال قائما بين فتح وحماس بشأن كيفية تشكيل حكومة مكلفة بالإعداد للانتخابات.
Under Palestinian law, Mahmoud Abbas, the Palestinian president, must now ask Hamas to form a new government.	طبقا للقانون الفلسطيني أصبح محمود عباس الآن ملزما بتكليف حماس بتشكيل حكومة جديدة.
Talks between the UIA and other parties to form a coalition government began soon after the election.	بدأت المحادثات بين الائتلاف العراقي الموحد والأحزاب الأخرى لتشكيل حكومة ائتلافية بعد الانتخابات قريبا.
Far from being a model of free enterprise, the pharmaceutical industry is utterly dependent on government funded research and government granted monopolies in the form of patents and exclusive marketing rights.	بعيدا عن كونها نموذجا للعمل التجاري الحر، فإن صناعة الدواء تعتمد اعتمادا كليا على البحوث ذات التمويل الحكومي وعلى الاحتكارات الممنوحة من ق ـب ل الحكومة في هيئة براءات اختراع وحقوق بيع شاملة.
A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city, in a council manager form of city government.	مدير المدينة هو مسؤول يتم تعيينه ليشغل منصب المدير الإداري للمدينة، في نموذج المجلس المدير لحكومة المدينة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية