Translation of "forgot to mention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I forgot to mention that my friend is from Sulaibikhat. | جم نسبة الفاسد من بين جموعنا . |
| He said You see , I forgot the fish on the rock where we had stopped . Only Satan made me forget to mention this but the wonder is the fish escaped to the sea . | قال أرأيت أي تنبه إذ أوينا إلى الصخرة بذلك المكان فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان يبدل من الهاء أن أذكره بدل اشتمال أي أنساني ذكره واتخذ الحوت سبيله في البحر عجبا مفعول ثان ، أي يتعجب منه موسى وفتاه لما تقدم في بيانه . |
| He said You see , I forgot the fish on the rock where we had stopped . Only Satan made me forget to mention this but the wonder is the fish escaped to the sea . | قال له خادمه أتذكر حين لجأنا إلى الصخرة التي استرحنا عندها فإني نسيت أن أخبرك ما كان من الحوت ، وما أنساني أن أذكر ذلك لك إلا الشيطان ، فإن الحوت الميت دب ت فيه الحياة ، وقفز في البحر ، واتخذ له فيه طريق ا ، وكان أمره مما ي ع ج ب منه . |
| He replied , Did you see when we were resting by the rock , that I forgot the fish ? Satan made me forget it , so I did not mention it . | قال أرأيت أي تنبه إذ أوينا إلى الصخرة بذلك المكان فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان يبدل من الهاء أن أذكره بدل اشتمال أي أنساني ذكره واتخذ الحوت سبيله في البحر عجبا مفعول ثان ، أي يتعجب منه موسى وفتاه لما تقدم في بيانه . |
| He replied , Did you see when we were resting by the rock , that I forgot the fish ? Satan made me forget it , so I did not mention it . | قال له خادمه أتذكر حين لجأنا إلى الصخرة التي استرحنا عندها فإني نسيت أن أخبرك ما كان من الحوت ، وما أنساني أن أذكر ذلك لك إلا الشيطان ، فإن الحوت الميت دب ت فيه الحياة ، وقفز في البحر ، واتخذ له فيه طريق ا ، وكان أمره مما ي ع ج ب منه . |
| I forgot to ask him. | نسيت أن أسأله. |
| I forgot to buy sugar. | نسيت شراء السك ر. |
| I forgot to buy bread. | نسيت شراء الخبز. |
| Then the Samiri forged the body of a motionless calf which gave out a hollow sound . The people said , This is your Lord and the Lord of Moses whom he ( Moses ) forgot to mention . | فأخرج لهم عجلا صاغه من الحلي جسدا لحما ودما له خوار أي صوت ي سمع أي انقلب كذلك بسبب التراب الذي أثره الحياة فيما يوضع ووضعه بعد صوغه في فمه فقالوا أي السامري وأتباعه هذا إلهكم وإله موسى فنسي موسى ربه هنا وذهب يطلبه قال تعالى |
| Then the Samiri forged the body of a motionless calf which gave out a hollow sound . The people said , This is your Lord and the Lord of Moses whom he ( Moses ) forgot to mention . | فصنع السامري لبني إسرائيل من الذهب عجلا جسد ا يخور خوار البقر ، فقال المفتونون به منهم للآخرين هذا هو إلهكم وإله موسى ، نسيه وغ ف ل عنه . |
| He said lookest thou ! when we betook ourselves to the rock , then forgot the fish and naught but the Satan made me forget to mention it , and it took its way into the sea a marvel ! | قال أرأيت أي تنبه إذ أوينا إلى الصخرة بذلك المكان فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان يبدل من الهاء أن أذكره بدل اشتمال أي أنساني ذكره واتخذ الحوت سبيله في البحر عجبا مفعول ثان ، أي يتعجب منه موسى وفتاه لما تقدم في بيانه . |
| He said lookest thou ! when we betook ourselves to the rock , then forgot the fish and naught but the Satan made me forget to mention it , and it took its way into the sea a marvel ! | قال له خادمه أتذكر حين لجأنا إلى الصخرة التي استرحنا عندها فإني نسيت أن أخبرك ما كان من الحوت ، وما أنساني أن أذكر ذلك لك إلا الشيطان ، فإن الحوت الميت دب ت فيه الحياة ، وقفز في البحر ، واتخذ له فيه طريق ا ، وكان أمره مما ي ع ج ب منه . |
| Forgot this. | تجاهل الأمر |
| I forgot. | لقد نسيت. |
| Now the one thing that I forgot to mention, is that to obviate the problem of the nitrogen narcosis all of those blue dots in our body you remove the nitrogen and you replace it with helium. | الشي الوحيد الذي نسيت أن أذكره، هو لتفادي مشكلة تخدير النيتروجين كل النقاط الزرقاء في أجسامنا تزيل النيتروجين وتستبدلها بالهليوم. |
| Tom forgot to pay the bill. | نسي( توم ) أن يدفع الفاتورة. |
| There's something I forgot to say. | ثم ة ما نسيت قوله. |
| Sami forgot to pack the raincoats. | نسى سامي أن يضع معاطف المطر في الأمتعة. |
| He said Didst thou see , when we took refuge on the rock , and I forgot the fish and none but Satan caused me to forget to mention it it took its way into the waters by a marvel . | قال أرأيت أي تنبه إذ أوينا إلى الصخرة بذلك المكان فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان يبدل من الهاء أن أذكره بدل اشتمال أي أنساني ذكره واتخذ الحوت سبيله في البحر عجبا مفعول ثان ، أي يتعجب منه موسى وفتاه لما تقدم في بيانه . |
| He said Didst thou see , when we took refuge on the rock , and I forgot the fish and none but Satan caused me to forget to mention it it took its way into the waters by a marvel . | قال له خادمه أتذكر حين لجأنا إلى الصخرة التي استرحنا عندها فإني نسيت أن أخبرك ما كان من الحوت ، وما أنساني أن أذكر ذلك لك إلا الشيطان ، فإن الحوت الميت دب ت فيه الحياة ، وقفز في البحر ، واتخذ له فيه طريق ا ، وكان أمره مما ي ع ج ب منه . |
| Layla forgot something. | نسيت ليلى شيئا. |
| He replied ' What do you think , I forgot the fish when we were resting on the rock . None but satan made me forget to mention this it made its way into the sea in a marvelous fashion ' | قال أرأيت أي تنبه إذ أوينا إلى الصخرة بذلك المكان فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان يبدل من الهاء أن أذكره بدل اشتمال أي أنساني ذكره واتخذ الحوت سبيله في البحر عجبا مفعول ثان ، أي يتعجب منه موسى وفتاه لما تقدم في بيانه . |
| He replied ' What do you think , I forgot the fish when we were resting on the rock . None but satan made me forget to mention this it made its way into the sea in a marvelous fashion ' | قال له خادمه أتذكر حين لجأنا إلى الصخرة التي استرحنا عندها فإني نسيت أن أخبرك ما كان من الحوت ، وما أنساني أن أذكر ذلك لك إلا الشيطان ، فإن الحوت الميت دب ت فيه الحياة ، وقفز في البحر ، واتخذ له فيه طريق ا ، وكان أمره مما ي ع ج ب منه . |
| He forgot to give back my dictionary. | نسى أن يعيد لي قاموسي. |
| He forgot to turn off the light. | نسي أن يطفئ النور. |
| He said , Just imagine when we had taken shelter near the rock , so indeed I forgot the fish and none but Satan caused me to forget to mention it and the fish took its way into the sea its amazing ! | قال أرأيت أي تنبه إذ أوينا إلى الصخرة بذلك المكان فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان يبدل من الهاء أن أذكره بدل اشتمال أي أنساني ذكره واتخذ الحوت سبيله في البحر عجبا مفعول ثان ، أي يتعجب منه موسى وفتاه لما تقدم في بيانه . |
| He said , Just imagine when we had taken shelter near the rock , so indeed I forgot the fish and none but Satan caused me to forget to mention it and the fish took its way into the sea its amazing ! | قال له خادمه أتذكر حين لجأنا إلى الصخرة التي استرحنا عندها فإني نسيت أن أخبرك ما كان من الحوت ، وما أنساني أن أذكر ذلك لك إلا الشيطان ، فإن الحوت الميت دب ت فيه الحياة ، وقفز في البحر ، واتخذ له فيه طريق ا ، وكان أمره مما ي ع ج ب منه . |
| You forgot his name. | نسيت اسمه. |
| Sami forgot the word. | نسي سامي تلك الكلمة. |
| He said , Did you see ? ! When we took shelter at the rock , indeed I forgot about the fish and none but Satan made me forget to mention it ! and it made its way into the sea in an amazing manner ! | قال أرأيت أي تنبه إذ أوينا إلى الصخرة بذلك المكان فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان يبدل من الهاء أن أذكره بدل اشتمال أي أنساني ذكره واتخذ الحوت سبيله في البحر عجبا مفعول ثان ، أي يتعجب منه موسى وفتاه لما تقدم في بيانه . |
| He said , Did you see ? ! When we took shelter at the rock , indeed I forgot about the fish and none but Satan made me forget to mention it ! and it made its way into the sea in an amazing manner ! | قال له خادمه أتذكر حين لجأنا إلى الصخرة التي استرحنا عندها فإني نسيت أن أخبرك ما كان من الحوت ، وما أنساني أن أذكر ذلك لك إلا الشيطان ، فإن الحوت الميت دب ت فيه الحياة ، وقفز في البحر ، واتخذ له فيه طريق ا ، وكان أمره مما ي ع ج ب منه . |
| I was going to write to you, but I forgot. | كنت سأراسلك ولكني نسيت. |
| Sorry. I forgot one thing. | عذرا. لقد نسيت شيئا واحدا. |
| I forgot my email address. | أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني. |
| I forgot my email address. | نسيت عنوان بريدي الإلكتروني. |
| Tom almost forgot the conference. | توم تقريبا نسي المؤتمر. |
| And I forgot to bring one up with me. | ونسيت أن أحضر واحدة منها إلى المنصة. |
| I forgot to write the address on the envelope. | نسيت كتابة العنوان على الظرف. |
| He was so mad that he forgot to eat dinner. | كان غاضبا لدرجة أن ه نسي أن يتناول طعام العشاء. |
| My childhood friends forgot or pretended to forget my birthday. | أصدقاء الطفولة نسوا أو تناسوا هذه المناسبة. |
| Terribly sorry. I forgot the floor. | ع ذرا .. لقد نسيت رسم الأرضية |
| Sami forgot the appointment with Layla. | نسي سامي موعده مع ليلى. |
| It seems like we forgot how. | كأننا نسينا كيف نفعل هذا. |
| It seems like we forgot how. | كأننا نسينا كيف نفعل هذا. |
| I forgot to give you what Tom gave me to give you. | أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك. |
Related searches : Forgot To Send - Forgot To Attach - Forgot To Ask - Forgot To Say - Forgot To Reply - Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention