Translation of "force a lock" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

Lock - translation :

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى القفل قفل تقفل أقفل نغلق

Examples (External sources, not reviewed)

ABS helps prevent wheel lock up and EBD helps apply appropriate brake force to make ESC work effectively and easily.	يساعد نظام ABS على منع الدواليب من الانغلاق ويساعد EBD بتطبيق قوة كبخ تناسبية لجعل نظام ESC يعمل بكفاءة.
Lock and Key	قفل و مفتاح
Lock the gate.	أغلق البوابة.
Lock the doors.	أقفل الأبواب.
While the lock law helped to boost the participation rate in the 2005 exchange, holdout creditors remained, and have pursued litigation to force repayment.	ورغم أن قانون الغلق ساعد في تعزيز نسبة المشاركة في مبادلة الديون في عام 2005، فقد امتنع بعض الدائنين، وأقاموا دعاوى قضائية لإرغام الأرجنتين على السداد.
Unable to lock the download directory	تعذر ق ف ل دليل التنزيل
Never forget to lock the door.	لا تنس أبدا إقفال الباب.
Why didn't you lock the door?	لم لم تقفل الباب
Sami knew the window didn't lock.	كان سامي يعلم أن تلك الن افذة لا ت قفل.
You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns.	ربما سمعتم عن قفل الكريبتونايت أو الضجة التي حدثت حينما تحدث مدو ن عن إمكانية فتح قفل الكريبتونايت عنوة، أو إختراق قفل الكربتونايت باستخدام قلم الحبر ذا الرأس المدور. وبسبب انتشار هذا، اضطرت شركة كريبتونايت أن تعدل القفل، اضطروا لفعل هذا لتجنب مخاوف العملاء.
And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too.	كما انه اراد الاستغناء عن بعض الازرار كـ زر الاحرف الكبيرة وزر قفل الارقام ايضا .
Please lock the door when you leave.	يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
Tom is trying to break the lock.	يحاول توم كسر القفل.
Later Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa)	ثـم السيدة لوك (نائبة الرئيسة) (جنوب أفريقيا)
Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa)	الرئيس السيدة لوك (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا)
Don't forget to lock up when you leave.	لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك.
Did you forget to lock the door last night?	هل نسيت إقفال الباب الل يلة الماضية
Sharyn Lock links to footage of the incident here.	تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا.
The cybercrime law compels journalists to lock their mouths	قانون الجرائم الالكترونیة یلزم الصحفي وضع قفل على فمه وقلمه الصحافة_لیست_جریمة قانون_الجرائم_جریمة pic.
Ms. Lock (South Africa), Vice Chairman, took the Chair.	37 ثم تولت السيدة لوك نائبة الرئيسة (جنوب أفريقيا) الرئاسة.
or What's this Num Lock key for? You know, that thing?	ومافائدة زر قفل لوحة الأرقام
Australian activist Sharyn Lock writes (February 16) at Tales to Tell	الناشطة الأسترالية شارين لوك تكتب بتاريخ 16 فبراير في Tales to Tell
I want you to go to your rooms and lock the doors.	أردت أن تذهب إلي غ ر ف ك وت قف ل الأبواب.
I want you to go to your rooms and lock the doors.	أريدكم أن تذهبوا إلى غرفكم وتغلقوا الأبواب.
In 2008, Harley added the anti lock braking system as a factory installed option on all VRSC models.	في عام 2008، وأضاف هارلي نظام المكابح المانعة للانغلاق كخيار تثبيت المصنع على جميع نماذج.
Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?)	تعذر الحصول على قفل النظام! (قد يكون apt أو dpkg آخر يعمل )
The president, who has supported a process that secretly negotiates agreements, which effectively lock us into the insane system that we have adopted and likely lock us down a path of three strikes, you're out that, of course, the rest of the world are increasingly adopting.	الرئيس الذي ساند عملية تفاوض الاتفاقيات سرا الشيء الذي يحصرنا في نظام مجنون الذي تبنيناه ويرجح أن يقيدنا في مسار ثلاث صدمات ، بطبيعة الحال ،يتبناه بقية العالم بشكل متزايد.
But you cannot exploit this cycle of victim murderer and lock us inside it.	لكن ليس لك، أن تستغل دائرة الضحية الجلاد هذه لتحبسنا داخلها.
A Karzer () was a designated lock up or detention room to incarcerate students for punishment, within a jurisdiction of some institutions of learning in Germany.	كانت غرفة الاحتجاز () عبارة عن محبس أو غرفة حبس مخصصة لحجز الطلاب من أجل عقابهم ضمن اختصاص بعض المؤسسات التعليمية في ألمانيا.
I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for?	في اعتقادي الان, انها كانت اسئلة سخيفة بعض الشئ، مثل
Energy investment decisions made today will lock in the world s emissions profile for years to come.	إن قرارات الاستثمار في الطاقة التي تتخذ اليوم سوف تحدد حجم الانبعاثات في العالم لسنوات قادمة.
These changes involve replacement of capital stock and avoiding long term, carbon intensive technology lock in.	وتنطوي هذه التغييرات على إعادة استثمار المخزون الرأسمالي وتجنب الاحتفاظ بالميزة التنافسية في الأجل الطويل لتكنولوجيا تستخدم الكربون بشكل مكثف.
There is not a moving creature , but He hath grasp of its fore lock . Verily , it is my Lord that is on a straight Path .	إني توكلت على الله ربي وربكم ما من زائدة دابة نسمة تدب على الأرض إلا هو آخذ بناصيتها أي مالكها وقاهرها فلا نفع ولا ضرر إلا بإذنه ، وخص الناصية بالذكر لأن من أخذ بناصيته يكون في غاية الذل إن ربي على صراط مستقيم أي طريق الحق والعدل .
There is not a moving creature , but He hath grasp of its fore lock . Verily , it is my Lord that is on a straight Path .	إني توكلت على الله ربي وربكم مالك كل شيء والمتصرف فيه ، فلا يصيبني شيء إلا بأمره ، وهو القادر على كل شيء ، فليس من شيء يد ب على هذه الأرض إلا والله مالكه ، وهو في سلطانه وتصرفه . إن ربي على صراط مستقيم ، أي عدل في قضائه وشرعه وأمره . يجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته .
In computer science, a lock is a synchronization mechanism for enforcing limits on access to a resource in an environment where there are many threads of execution.	القفل مصطلح مستعمل في ميدان الحوسبة المتوازية، والقفل هو آلية تزامن لتأمين تطبيق قيود على الوصول إلى مورد في بيئة حيث يتم تنفيذ عدة خيوط.
A one year cut of the payroll tax rate by two percentage points was enacted in order to lock in this favorable outlook.	ثم صدر تشريع يقضي بخفض الضريبة على الرواتب لمدة عام واحد بمقدار نقطتين مئويتين من أجل تأمين هذه التوقعات المواتية.
The Republican Party s real game is to try to lock that income and wealth advantage into place.	وتتلخص لعبة الحزب الجمهوري الحقيقية في محاولة تثبيت ميزة الدخل والثروة هذه في مكانها الحالي.
That way, economically irrational lock in effects, whereby workers simply cannot afford to change jobs, are avoided.	وعلى هذا النحو فإننا نعمل على تجنب التأثيرات غير العقلانية المقي دة اقتصاديا ، والتي تحرم العاملين ببساطة من القدرة على تغيير وظائفهم.
The Gülen movement uses these trials to lock up critics and replace opponents in important state posts.	تستخدم حركة جول ن هذه المحاكمات لحبس المنتقدين وإحلال المعارضين في مناصب الدولة المهمة.
In the absence of Mr. MacKay (New Zealand), Ms. Lock (South Africa), Vice Chairman, took the Chair	نظرا لغياب السيد ماكيه (نيوزيلندا)، تولت السيدة لوك (جنوب أفريقيا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.
The script is so well known by now among the world s would be dictators that it can take less than a week to lock down a country.	والآن بات السيناريو معروفا بين حكام العالم المستبدين وبات من المعلوم أن إغلاق أي بلد قد يستغرق أقل من أسبوع.
Shop owners would let the girls in and lock the doors, while the mobs tried to break in.	سمح أصحاب المتاجر للفتيات بالدخول إلى متاجرهم وأغلقوا الأبواب، بينما حاولت الحشود الاقتحام.
The city of Lock Haven is the county seat of Clinton County, in the U.S. state of Pennsylvania.	لاك هيفن هي مدينة تقع في مقاطعة كلينتون (بنسيلفانيا) بولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة.
Erdoğan has now developed a plan that would take advantage of this development, ensure his political control, and lock in energy security for his country.	والآن وضع أردوغان الخطة التي تؤمن الاستفادة من هذا التطور، وتضمن لبلاده السيطرة السياسية وأمن الطاقة.
The experiments demonstrated that anti lock brakes can be of great value to motorcycles, for which skidding is involved in a high proportion of accidents.	أثبتت التجارب أن أنظمة منع الانغلاق يمكن أن تكون قيمة الاستخدام في الدراجات النارية حيث يؤدي انغلاق المكابح إلى كثير من الحوادث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية