Translation of "for your decision" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Talk to me about your decision, Dr. Abdi, and your decision, Dr. Mohamed, to work together for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances. | أخبريني عن قرارك، د. عبدي، وعن قرارك د. محمد، للعمل سويا بالنسبة لك لتصبحي طبيبة وأن تعملي مع والدتك في مثل هذه الظروف. |
| I eagerly await your decision. | أنا أنتظر قرارك على أحر من الجمر. |
| So patiently await the decision of your Lord , for you are before Our Eyes and proclaim the praises of your Lord when you arise . | واصبر لحكم ربك بإمهالهم ولا يضق صدرك فإنك بأعيننا بمرأى منا نراك ونحفظك وسبح متلبسا بحمد ربك أي قل سبحان الله وبحمده حين تقوم من منامك أو من مجلسك . |
| I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me . | فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . |
| I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| And be patient , O Muhammad , for the decision of your Lord , for indeed , you are in Our eyes . And exalt Allah with praise of your Lord when you arise . | واصبر لحكم ربك بإمهالهم ولا يضق صدرك فإنك بأعيننا بمرأى منا نراك ونحفظك وسبح متلبسا بحمد ربك أي قل سبحان الله وبحمده حين تقوم من منامك أو من مجلسك . |
| So wait patiently ( O Muhammad SAW ) for the Decision of your Lord , for verily , you are under Our Eyes , and glorify the Praises of your Lord when you get up from sleep . | واصبر لحكم ربك بإمهالهم ولا يضق صدرك فإنك بأعيننا بمرأى منا نراك ونحفظك وسبح متلبسا بحمد ربك أي قل سبحان الله وبحمده حين تقوم من منامك أو من مجلسك . |
| So be patient for the decision of your Lord , and do not obey the sinner or the blasphemer among them . | فاصبر لحكم ربك عليك بتبليغ رسالته ولا تطع منهم أي الكفار آثما أو كفورا أي عتبة بن ربيعة والوليد بن المغيرة قالا للنبي صلى الله عليه وسلم ارجع عن هذا الأمر . ويجوز أن يراد كل آثم وكافر أي لا تطع أحدهما أ يا كان فيما دعاك إليه من إثم أو كفر . |
| So be patient for the decision of your Lord , and do not obey the sinner or the blasphemer among them . | فاصبر لحكم ربك القدري واقبله ، ولحكمه الديني فامض عليه ، ولا تطع من المشركين من كان منغمس ا في الشهوات أو مبالغ ا في الكفر والضلال ، وداوم على ذكر اسم ربك ودعائه في أول النهار وآخره . |
| So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful disbeliever . | فاصبر لحكم ربك عليك بتبليغ رسالته ولا تطع منهم أي الكفار آثما أو كفورا أي عتبة بن ربيعة والوليد بن المغيرة قالا للنبي صلى الله عليه وسلم ارجع عن هذا الأمر . ويجوز أن يراد كل آثم وكافر أي لا تطع أحدهما أ يا كان فيما دعاك إليه من إثم أو كفر . |
| So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful disbeliever . | فاصبر لحكم ربك القدري واقبله ، ولحكمه الديني فامض عليه ، ولا تطع من المشركين من كان منغمس ا في الشهوات أو مبالغ ا في الكفر والضلال ، وداوم على ذكر اسم ربك ودعائه في أول النهار وآخره . |
| The decision to vote means a decision for history. | فقرار التصويت يعني اتخاذ قرار للتاريخ. |
| (For the text of the decision, see chapter I, decision . | (للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول، المقرر ). |
| So wait patiently for the Decision of your Lord , and do not be like the Fellow of the Fish who cried out in despair . | فاصبر لحكم ربك فيهم بما يشاء ولا تكن كصاحب الحوت في الضجر والعجلة وهو يونس عليه السلام إذ نادى دعا ربه وهو مكظوم مملوء غما في بطن الحوت . |
| ( After reading the letter ) the Queen said Nobles , let me have your counsel in this matter for I make no firm decision without you . | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| ( After reading the letter ) the Queen said Nobles , let me have your counsel in this matter for I make no firm decision without you . | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 3. | (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 3). |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 4. | (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 4). |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 5. | (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 5). |
| (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 6. | (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 6). |
| (See annex, decision 2005 14, for the full text of the decision. | (للاطلاع على النص الكامل للمقرر، انظر المرفق، المقرر 2005 14). |
| (See annex, decision 2005 15, for the text of the Board's decision). | (للاطلاع على نص مقرر المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005 15). |
| (See annex, decision 2005 16, for the text of the Board's decision. | (للاطلاع على نص مقرر المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005 16). |
| See annex, decision 2005 1, for the decision adopted by the Executive Board. | 24 للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 1. |
| (See annex, decision 2005 2, for the decision adopted by the Executive Board. | (للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 2). |
| (See annex, decision 2005 10 for the decision adopted by the Executive Board. | (للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي انظر المرفق، المقر ر 2005 10). |
| See annex, decision 2005 9 for the decision adopted by the Executive Board. | 185 للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 9. |
| See annex, decision 2005 7 for the decision adopted by the Executive Board. | 209 للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر الفصل الثالث، المقرر 2005 7. |
| See annex, decision 2005 18, for the decision adopted by the Executive Board. | 260 للاطلاع على المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 18. |
| See annex, decision 2005 12, for the decision adopted by the Executive Board. | 317 للاطلاع على المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 12. |
| Decision Time for the Eurozone | منطقة اليورو ولحظة اتخاذ القرار |
| For the Day of Decision . | ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق . |
| Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents | مشروع نص لمقرر محتمل يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 102. | 10 وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 102. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 101 | وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 101 |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 102 | وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 102 |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 103. | وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 103. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 113. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 113. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 114. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 114. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 111. | 10 وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 111. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 114. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 114. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 104. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني الفرع باء، المقرر 2005 104. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 107. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 107. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 105. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الجزء باء، المقرر 2005 105. |
| For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 106. | وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الجزء باء، المقرر 2005 106. |
Related searches : Your Decision - For Decision - Decision For - Accept Your Decision - At Your Decision - Know Your Decision - In Your Decision - Of Your Decision - Base Your Decision - Make Your Decision - Reconsider Your Decision - Respect Your Decision - About Your Decision - Awaiting Your Decision
