Translation of "last for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

Last for - translation :

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة

Examples (External sources, not reviewed)

Last Chance for Japan?	فرصة اليابان الأخيرة
Iran Last Exit for Diplomacy	إيران المخرج الأخير إلى الدبلوماسية
Last day for pay purposes	اليوم الأخير في حساب الأجر
Last weekend was boring for me.	نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي.
Last Chance for Ukraine and Europe	الفرصة الأخيرة لأوكرانيا وأوروبا
New Rules for Finance At Last	قواعد جديدة للتمويل، أخيرا
Our Last Chance for a Safe Planet	فرصتنا الأخيرة في سبيل كوكب آمن
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.	هكذا يكون الآخرون اولين والاولون آخرين. لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
China s annual economic growth has been roughly 8 9 for the last 26 years India has recorded similar rates for the last decade.	فقد بلغ معدل النمو الاقتصادي السنوي في الصين حوالي 8 إلى 9 طيلة الستة والعشرين عاما الماضية كما سجلت الهند معدلات مشابهة طيلة العقد الماضي.
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.	هكذا يكون الآخرون اولين والاولون آخرين. لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
Selected development indicators for landlocked developing countries for last year available	مؤشرات مختارة للتنمية في البلدان النامية غير الساحلية لآخر سنة متاحة
And for the last 20 months everything was fine.	وفي الـ 20 شهر الأخيرة كان كل شئ جيدا.
I've been following them for the last three months.	كنت ألاحقهم في الثلاثة الأشهر الماضية.
Last year was a bad one for free trade.	كان العام الماضي عاما سيئا بالنسبة للتجارة الحرة.
For the last two years, things have been different.	وأثناء العامين الأخيرين كانت الأمور مختلفة.
LONDON This is my last column for a while.	لندن ـ هذا هو مقالي الأخير لبعض الوقت.
For bloggers' reports on Nasfa last year, see here.	هذه المقالة منشورة في الأصل باللغة الإنجليزية في عام 2008.
It can last for hours, days, weeks, or longer.	ربما يستمر لساعات أو لأيام أولأسابيع أو أطول من ذلك.
The last replenishment (2003 2005) was for 474 million.	وتم آخر تجديد للموارد (2003 2005) بمبلغ 474 مليون دولار.
For the last three years, I was shooting the earth for the movie.	خلال الثلاث أعوام الأخيرة, كنت أصو ر الأرض من أجل الفيلم.
For the battle for Ukraine s liberty and independence was not decided last winter.	ذلك أن المعركة في سبيل تحقيق حرية أوكرانيا واستقلالها لم تحسم في الشتاء الماضي.
The last browsed folder while looking for images to burn	آخر مجلد تم تصفحه أثناء البحث عن صور لحرقها
I had a grand opening for the hospital last month.	افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
For Palestinians, this is likely to be Abbas s last chance.	وبالنسبة للجانب الفلسطيني فمن المرجح أن تكون هذه آخر فرصة متاح لعباس.
Saving the best for last, Zeinobia shared the top 9	وهذه هى قائمة زنوبيا التى سوف تتحدث عن الشخصيه رقم واحد لاحقا
We blew out my birthday candles for the last time.	وأطفأنا الشموع للمرة الآخيرة.
His last game for the national team was in 1995.	مباراته الأخيرة مع الفريق الفرنسي كانت في العام 1995.
The last elections for the Council were in October 2010.	وكانت الانتخابات الأخيرة للمجلس في أكتوبر 2010.
Filming was expected to last for two to three months.	كان من المتوقع أن يستمر التصوير لثلاثة أشهر.
Production is expected to last for up to four decades.	ومن المتوقع أن تستمر في الإنتاج لمدة تصل إلى أربعة عقود.
The Last shall be better for you than the First .	وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
Thinking that his wealth would make him last for ever !	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
The Last shall be better for you than the First .	ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
Thinking that his wealth would make him last for ever !	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
Iran estimates that the study will last for one year.	وتقد ر إيران أن تدوم الدراسة سنة واحدة.
In fact they deny the Last Day and We have kept prepared a blazing fire for those who deny the Last Day .	بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة .
In fact they deny the Last Day and We have kept prepared a blazing fire for those who deny the Last Day .	وما كذبوك لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذ بوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نار ا حارة ت س ع ر بهم .
China s economy grew by 10 per year for the last three decades, but slowed to 7.8 last year and risks a hard landing.	كما سجل اقتصاد الصين نموا بلغ في المتوسط 10 سنويا طيلة العقود الثلاثة الماضية، ولكنه تباطأ إلى 7.8 في العام الماضي وبات مهددا بالهبوط الحاد الآن.
So, we've been working on this for the last two years.	إذا، فقد عملنا على هذا في عامين الماضيين
For many Europeans, a reinvention of America is Europe s last hope.	وبالنسبة للعديد من الأوروبيين فإن إعادة اكتشاف أميركا تشكل الأمل الأخير الباقي أمام أوروبا.
Last winter, I saw a similar cry for dignity in Ukraine.	في الشتاء الماضي سمعت صرخة مماثلة من أجل الكرامة في أوكرانيا.
Last year, I cried in the shower for a long time.	في العام الفائت، ذرفت الكثير من الدموع.
It was hoisted for the last time on 17 August 1968.	وقد تم رفع لأخر مرة في 17 اغسطس 1968.
The device also remembers the last page read for each book.	كما يتذكر الجهاز ا خر صفحة قرأت من كل كتاب.
and the Last shall be better for thee than the First .	وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية