Translation of "for the final" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Final - translation :

Keywords : النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى

Examples (External sources, not reviewed)

Final budget appropriations for the biennium 2000 2001	الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2000 2001
Final income estimates for the biennium 2000 2001	التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2000 2001
Final budget appropriations for the biennium 2006 2007	الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2006 2007
Final income estimates for the biennium 2006 2007	التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2006 2007
Final budget appropriations for the biennium 2002 2003	الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2002 2003
Final income estimates for the biennium 2002 2003	التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2002 2003
For the final OVA, see Knights of Ramune .	في الأوفا نرى مسلسل Knights of Ramune .
Final budget appropriations for the biennium 2004 2005	الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005
Final income estimates for the biennium 2004 2005	التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004 2005
Part A is entitled Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 . Part B is entitled Final income estimates for the biennium 2004 2005 .	ومشروع القرار هذا يتكون من فرعين الفرع ألف المعنون الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005 والفرع باء المعنون التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004 2005 .
Its final end is for your Lord .	إلى ربك منتهاها منتهى علمها لا يعلمه غيره .
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.	ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
Final results for the Handball competition at the 1996 Summer Olympics.	النتائج النهائية في منافسات كرة اليد في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996.
The Day of Final Decision is the appointed time for all	إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم .
The Day of Final Decision is the appointed time for all	إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين .
That was Sami's final act of love for Layla.	كان ذلك آخر استعراض حب قام به سامي تجاه ليلى.
By March 2007, Gyllenhaal was in final talks for the part.	بحلول مارس 2007، كانت جيلنهال في المحادثات النهائية لتأدية الدور.
He appealed for a final extension of the mandate of UNMISET.	والتمس تمديد ولاية البعثة لمرة أخيرة.
The case is then forwarded to the President for a final decision.	وعلى الرغم من ذلك أبلغ عن إعدام شخص مدان دون علم محاميه.
In the United States, Fox aired the final for the second consecutive year.	وفي الولايات المتحدة، بثت فوكس النهائي للعام الثاني على التوالي.
We're going to cheer for the free flow of ideas in the final.	ونحن بدورنا نهتف للتدفق الحر للأفكار في المباراة النهائية.
Final The final was held on 11 July 2010 at Soccer City, Johannesburg.	أقيمت المباراة النهائية في يوم 11 يوليو 2010 في ملعب سوكر سيتي، جوهانسبرغ.
Table 2 provides an overview of the final infrastructure requirements for 2004 2005.	4 يوفر الجدول 2 نظرة إجمالية على المتطلبات النهائية للبنية التحتية في الفترة 2004 2005.
The budget proposal for 2008 2009 should be based on the final approved budget for 2006 2007.	وينبغي أن يستند مقترح الميزانية للفترة 2008 2009 إلى الميزانية النهائية المعتمدة لفترة السنتين 2006 2007.
After the First World War, Malatesta eventually returned to Italy for the final time.	وبعد الحرب العالمية الأولى، عاد مالاتيستا في نهاية المطاف إلى إيطاليا للمرة الأخيرة.
Here's the final hamburger.	هاهو الهمبرجر النهائي
Delete the final sentence.	تحذف الجملة الأخيرة.
Aging, the Final Frontier	الشيخوخة، آخر الحدود
Leaf (final)	ورقة (نهائي)
Is final	نهائي
Final remarks	ملاحظات ختامية
Final provisions	أحكام ختامية
Final clauses	أحكام ختامية
Final thoughts?	هل لديك أي تعليق آخر
Final report	التقرير الختامي
Final clauses	4 أحكام ختامية
Final communiqué	البيان الختامي
FINAL COMMUNIQUÉ	البيان الختامي للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية
The adjustments for the final infrastructure for 2004 2005 are expressed at the revised rates and standard costs.	32 وقد ع بر عن التعديلات في البنية التحتية للفترة 2004 2005 على أساس المعدلات المنقحة والتكاليف القياسية.
With the premiere of the third film, it was announced that the symbol to be used for the final film would be the musical symbol known as the final barline ( or __).	مع العرض الأول للفيلم الثالث، أعلن أن الرمز الذي سيستخدم في الفيلم الأخير سيكون الرمز الموسيقي المعروف بالخط الأخير ( أو __).
Final The final was played on 19 May 2012 at the Allianz Arena in Munich, Germany.	نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 سوف يلعب يوم 19 مايو 2012 في أليانز أرينا في ميونيخ، ألمانيا.
Her final scream for opening up the world wide web is loud and clear	صرختها الأخيرة من أجل فتح الشبكة العالمية, واضحة وصريحة.
A final explanation for Britain s failure to keep up makes economic policy the culprit.	وثمة تفسير أخير لفشل بريطانيا في ملاحقة الركب يجعل من السياسة الاقتصادية جانيا رئيسيا.
12.33 By letter of 21 April 2005, counsel for the complainant submitted final remarks.	12 33 وفي رسالة مؤرخة 21 نيسان أبريل 2005، قدم محامي صاحب الشكوى ملاحظاته النهائية.
The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality.	وكان المستفيد النهائي من الاستقصاء المطروح هو مركز بحوث مساواة الجنسين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية