Translation of "at the final" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Final - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Final The final was held on 11 July 2010 at Soccer City, Johannesburg. | أقيمت المباراة النهائية في يوم 11 يوليو 2010 في ملعب سوكر سيتي، جوهانسبرغ. |
| Final The final was played on 19 May 2012 at the Allianz Arena in Munich, Germany. | نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 سوف يلعب يوم 19 مايو 2012 في أليانز أرينا في ميونيخ، ألمانيا. |
| In the final at Shanghai, Germany beat Brazil, 2 0. | وفي المباراة النهائية في شنغهاي، فازت ألمانيا على البرازيل 2 0. |
| Bartoli reached at least the quarter final stage at each of the four Grand Slams. | وعلى الأقل وصلت بارتولي مرحلة الدور ربع النهائي في كل من البطولات الاربع الكبرى. |
| Final results for the Handball competition at the 1996 Summer Olympics. | النتائج النهائية في منافسات كرة اليد في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996. |
| The final was played at the Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands. | النهائي سوف يلعب على ملعب أمستردام أرينا في أمستردام، هولندا. |
| Frederica Mogherini and Javad Zarif announce their arrival at the final nuclear agreement in Vienna Tuesday morning following their final meeting. | فيديريكا موغريني وجواد ظريف يعلنان توصلهما لاتفاق نهائي فيما يخص نووي إيران. أتى الإعلان صباح يوم الثلاثاء عقب ختام الاجتماع النهائي في فيينا. |
| The final report is available online at http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper . | ويمكن الاطلاع على التقرير الأخير بالرجوع إلى الموقع http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper ، على الشبكة. |
| Germany, 2014 World Cup Brazil champions, after the final at the Estádio Maracanã. | ألمانيا بطلة كأس العالم 2014 في البرازيل، بعد المباراة النهائية في استاد ماراكانا. |
| The final was played at the Praterstadion in Vienna on 23 May 1990. | أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة فيينا بتاريخ 23 مايو من عام 1990 |
| Ismail reached the final in that event at the 2004 Summer Olympics in Athens. | وصل إلى نهائي الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا. |
| Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22). | وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22). |
| Liverpool reached the European Cup final again in 1985, against Juventus at the Heysel Stadium. | ليفربول وصل لنهائي كأس أوروبا مرة أخرى في 1985، ضد يوفنتوس في ملعب هيسل. |
| The 2015 UEFA Champions League Final will be played at the Olympiastadion in Berlin, Germany. | سوف يلعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2015 على الاستاد الأولمبي في برلين، ألمانيا. |
| At this moment, my delegation cannot adopt a final position on that matter. | وفي الوقت الحالي لا يستطيع وفد بلادي اتخاذ موقف نهائي بشأن ذلك الأمر. |
| Its final status would be determined at a later time by its stakeholders. | وسوف يحدد أصحاب المصلحة فيها صفتها القانونية النهائية في وقت لاحق. |
| The film was said at the time to be the final installment with the current cast. | وقيل إن هذا الفيلم في وقت لتكون الدفعة النهائية مع الزهر الحالي. |
| In the final analysis, they must be aimed at inducing States to fulfil their obligations. | وبشكل قاطع يجب أن ترمي تلك الإجراءات إلى حث الدول على تنفيذ التزاماتها. |
| The 2016 UEFA Champions League Final will be played at the San Siro in Milan, Italy. | و سوف يلعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2016 على ملعب السان سيرو في ميلانو، إيطاليا. |
| At 18 00 the Arab leaders met to consider final terms laid down at a joint meeting of Arab and Jews. | في الساعة 18 00 اجتمع القادة العرب للنظر في الشروط النهائية المنصوص عليها في اجتماع مشترك من العرب واليهود. |
| At the end, we reach the final goal As many women as possible in the legislative authorities . | 117 وفي النهاية نصل إلى الهدف النهائي وهو أكبر عدد ممكن من النساء في السلطات التشريعية. |
| A final issue concerns the role of Governments in improving competitiveness at the enterprise and national levels. | 29 وثمة مسألة أخيرة تتعلق بدور الحكومات في تحسين القدرة التنافسية سواء على مستوى المشروع أو على المستوى الوطني. |
| At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting. | 35 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع. |
| Early in a series of battles, including a final decisive defeat at the Battle of Cedar Creek. | إيرلى في سلسلة من المعارك، بما فيها الهزيمة النهائية الحاسمة في معركة سيدار كريك. |
| The adjustments for the final infrastructure for 2004 2005 are expressed at the revised rates and standard costs. | 32 وقد ع بر عن التعديلات في البنية التحتية للفترة 2004 2005 على أساس المعدلات المنقحة والتكاليف القياسية. |
| I m Not Angry premiered at the 2014 Fajr International Film Festival after director Reza Dormishian agreed to cut 17 minutes, including the final scene, of the film. But the film was also shown simultaneously at the Berlin Film Festival, with the final scene intact. | ع رض فيلم أنا لست غاضيا لأول مرة في مهرجان فجر للأفلام العالمية بعد أن وافق المخرج رضا دورمشيان على حذف 17 دقيقة منه، بما في ذلك المشهد الأخير، ولكنه ع رض في نفس الوقت في مهرجان برلين للأفلام دون حذف مشهده الأخير. |
| Requests the Special Rapporteur to submit a final report to the Sub Commission at its fifty eighth session. | 3 تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة الفرعية تقريرا نهائيا في دورتها الثامنة والخمسين. |
| But very often several days later, the patient's gone home, we get a phone call I'm sorry, once we looked at the final pathology, once we looked at the final specimen, we actually found that there's a couple other spots where the margins are positive. | لكن في كثير من الاحيان بعد عدة ايام المريض قد ذهب الى المنزل نتلقى مكالمة هاتفية انا اسف بمجرد نظرنا للتحليل النهائي بمجرد نظرنا للعينة النهائية اننا وجدنا ان هنالك بضعة نقاط اخرى حيث الهوامش ايجابية |
| At the 32nd meeting, on the same day, Mr. Alston responded to the questions and made his final remarks. | وفي الجلسة 32 المعقودة في اليوم نفسه، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية. |
| The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom. | والمطلب الأخير يتلخص في إغلاق إيران لمرفق التخصيب تحت الأرضي المحصن بسبل حماية مشددة في فودرو بالقرب من مدينة ق م. |
| President Tabaré Vázquez of Uruguay presented the final laptop at a school in Montevideo on 13 October 2009. | قدم رئيس الأوروغواي تاباري فاسكويز الكمبيوتر المحمول الأخير في مدرسة في مونتفيديو في 13 أكتوبر 2009. |
| We have a way to look at Earth like that, you know, I am the man. The final man. | كما تعلمون، لدينا طريقة للنظر إلى الأرض بهذا الشكل. أنا الإنسان، اخر إنسان. |
| The Viking presence dwindled until 1066, when the invading Norsemen lost their final battle with the English at Stamford Bridge. | تضاءل وجود الفايكنج حتى عام 1066، عندما خسر النرويجيون الغزاة معركتهم الأخيرة مع الإنجليز في معركة جسر ستامفورد. |
| Iraq won the final against Jordan 3 2 after extra time coming back from 0 2 at half time. | فازت العراق في المباراة النهائية أمام الأردن 3 2 بعد التأخر بنتيجة 0 2 واللجوء للوقت الإضافي. |
| Rosling is also a sword swallower, as demonstrated in the final moments of his second talk at the TED conference. | و روسلينج أيضا هو مبتلع للسيف أو sword swallower بالإنكليزية، كما أثبت في اللحظات الأخيرة من حديثه الثاني في مؤتمر التجارة والبيئة. |
| The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo). | أما سعر البيع النهائي فهو 5 دولارات لكل كيس زنة 25 كيلوغراما أو 200 دولار للطن المتري (في ميناء كيسمايو). |
| Here's the final hamburger. | هاهو الهمبرجر النهائي |
| Delete the final sentence. | تحذف الجملة الأخيرة. |
| Aging, the Final Frontier | الشيخوخة، آخر الحدود |
| Leaf (final) | ورقة (نهائي) |
| Is final | نهائي |
| Final remarks | ملاحظات ختامية |
| Final provisions | أحكام ختامية |
| Final clauses | أحكام ختامية |
| Final thoughts? | هل لديك أي تعليق آخر |
Related searches : At Final Maturity - At The - Final Final - Watch The Final - Reached The Final - In The Final - For The Final - In The Final Analysis - At The Bow - At The Casino - At The Philippines - At The Cashier - At The Ceremony