Translation of "for that day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

For what day is that time fixed ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
For Mrs. Mahdi, that is day to remember	تتذكر زوجته هذا اليوم
Ruin is for the deniers on that day !	ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Ruin is for the deniers on that day !	ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Ruin is for the deniers on that day !	ويل يومئذ للمكذبين .
Ruin is for the deniers on that day !	ويل يومئذ للمكذبين ويقال للمكذبين يوم القيامة
Burn therein this day for that ye disbelieved .	اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة لكل مكذ ب بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والنبوة والبعث والحساب .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الحساب والجزاء .
Ruin is for the deniers on that day !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
Burn therein this day for that ye disbelieved .	ادخلوها اليوم وقاسوا حر ها بسبب كفركم .
That Day every soul shall be requited for what it has earned . On that Day none shall be wronged .	اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
That Day every soul shall be requited for what it has earned . On that Day none shall be wronged .	اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب .
Each soul will be recompensed that Day for what it had earned . There will be no depriving on that Day .	اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
Each soul will be recompensed that Day for what it had earned . There will be no depriving on that Day .	اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب .
That Day will every soul be requited for what it earned no injustice will there be that Day , for Allah is Swift in taking account .	اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
That Day will every soul be requited for what it earned no injustice will there be that Day , for Allah is Swift in taking account .	اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب .
The US should start planning for that day now.	ويتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ في التخطيط لمثل هذا اليوم الآن.
Alas the woe that day for those who deny !	ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Alas the woe that day for those who deny !	ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Alas the woe that day for those who deny !	ويل يومئذ للمكذبين .
Alas the woe that day for those who deny !	ويل يومئذ للمكذبين ويقال للمكذبين يوم القيامة
Ah the woe that day for those who deny ,	ويل يومئذ للمكذبين .
Alas the woe that day for those who deny !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة لكل مكذ ب بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والنبوة والبعث والحساب .
Alas the woe that day for those who deny !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا .
Alas the woe that day for those who deny !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم .
Alas the woe that day for those who deny !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله .
Alas the woe that day for those who deny !	هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه .
Alas the woe that day for those who deny !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة .
Alas the woe that day for those who deny !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الحساب والجزاء .
Alas the woe that day for those who deny !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
That is so for God turns night into day and day into night , for God is all hearing and all seeing	ذلك النصر بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل أي يدخل كلا منهما في الآخر بأن يزيد به ، من أثر قدرته تعالى التي بها النصر وأن الله سميع دعاء المؤمنين بصير بهم حيث جعل فيهم الإيمان فأجاب دعائهم .
That is so for God turns night into day and day into night , for God is all hearing and all seeing	ذلك الذي شرع لكم تلك الأحكام العادلة هو الحق ، وهو القادر على ما يشاء ، وم ن قدرته أنه يدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار ، ويدخل ما انتقص من ساعات النهار في ساعات الليل ، وأن الله سميع لكل صوت ، بصير بكل فعل ، لا يخفى عليه شيء .
The victory that day was turned into mourning to all the people for the people heard it said that day, The king grieves for his son.	فصارت الغلبة في ذلك اليوم مناحة عند جميع الشعب لان الشعب سمعوا في ذلك اليوم من يقول ان الملك قد تأسف على ابنه.
On that Day , every soul will be recompensed for what it had earned . There will be no injustice on that Day .	اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
On that Day , every soul will be recompensed for what it had earned . There will be no injustice on that Day .	اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب .
It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.	وكان من ذلك اليوم فصاعدا انه جعلها فريضة وقضاء لاسرائيل الى هذا اليوم
the true Kingdom on that Day shall belong to the Merciful a harsh day for the unbelievers .	الملك يومئذ الحق للرحمن لا يشركه فيه أحد وكان اليوم يوما على الكافرين عسيرا بخلاف المؤمنين .
the true Kingdom on that Day shall belong to the Merciful a harsh day for the unbelievers .	الم ل ك الحق في هذا اليوم للرحمن وحده دون م ن سواه ، وكان هذا اليوم صعب ا شديد ا على الكافرين ، لما ينالهم من العقاب والعذاب الأليم .
Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions !	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية