Translation of "earlier that day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earlier - translation :

That - translation :

Keywords : سابق أبكر سابقًا باكراً مبكرا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Earlier that day, my father was in Kyiv, Ukraine, on military business.	في وقت سابق من نفس اليوم، كان والدي في كييف بأوكرانيا، في رحلة عمل عسكرية.
That will be the Day of Reckoning . Gathered will be ( you ) and the earlier ( generations ) .	هذا يوم الفصل جمعناكم أيها المكذبون من هذه الأمة والأولين من المكذبين قبلكم فتحاسبون وتعذبون جميعا .
That will be the Day of Reckoning . Gathered will be ( you ) and the earlier ( generations ) .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
On that Day will man be apprised of his deeds , both the earlier and the later .	ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
On that Day will man be apprised of his deeds , both the earlier and the later .	ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
A call for protests tagged as SandstormFriday was made a day earlier.	تم الإشارة للدعوة للتظاهر بينما أنشئ الوسم ( SandstormFriday) قبل يوم.
Earlier that day, Nasser received a warning from King Hussein of Israeli American collusion to drag Egypt into war.	وفي وقت سابق من ذلك اليوم، تلقى ناصر تحذيرا من الملك حسين من التواطؤ الإسرائيلي الأمريكي لجر مصر إلى الحرب.
And the believer said , O my people ! I fear for you a day similar to that of the earlier groups !	وقال الذي آمن يا قوم إن ي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب أي يوم حزب بعد حزب .
And the believer said , O my people ! I fear for you a day similar to that of the earlier groups !	وقال الرجل المؤمن من آل فرعون لفرعون وملئه واعظ ا ومحذر ا إني أخاف عليكم إن قتلتم موسى ، مثل يوم الأحزاب الذين تحز بوا على أنبيائهم .
It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day.	بدأ من منتصف الليل ويزيدون الوقت كل يوم.
This is the Day of Decision We have gathered you and all the earlier men .	هذا يوم الفصل جمعناكم أيها المكذبون من هذه الأمة والأولين من المكذبين قبلكم فتحاسبون وتعذبون جميعا .
This is the Day of Decision We have gathered you and all the earlier men .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day.	ولكن كان هناك ضوضاء واحدة مستمرة والتي لم يتعرف عليها جانسكي, والتي كانت على ما يبدو تظهر في سماعة جهاز الراديو الخاص به اربعة دقائق في وقت أبكر كل اليوم.
January 4, 2010 Yemeni security forces killed two alleged militants a day earlier north of the capital.	2010 4 يناير 2010 قتلت قوات الأمن اليمنية اثنين من المسلحين المزعوم انتمائهم للقاعدة في شمال العاصمة.
Earlier that day, the prince had the bomber flown in on his private jet from the Yemeni Saudi border and reportedly ordered that he not be carefully searched.	وفي وقت سابق من ذلك اليوم كان الأمير محمد قد أمر بنقل العسيري على متن طائرته الخاصة من الحدود اليمنية السعودية، ويقال إنه أمر بعدم تفتيشه بدقة.
The draft called for a 30 day period to study the options, up from 15 days in the earlier draft.	كما دعا مشروع القرار إلى تحديد فترة ثلاثين يوما لدراسة الخيارات، بدلا من خمسة عشر يوما في مشروع القرار السابق.
Death Wilson died on February 10, 2010, at Lufkin Memorial Hospital in Lufkin, Texas, after collapsing earlier in the day.	توفي ويلسون في 10 فبراير 2010 في مستشفى ميموريال في وفكين وفكين بولاية تكساس ، حيث تم نقله بعد انهياره.
Many Parties requested that documents be available earlier.	وطلبت أطراف كثيرة توفير الوثائق في وقت أكثر تبكيرا .
A day earlier, I had had lunch at the Venezuelan central bank, sitting next to the deputy governor, Gastón Parra Luzardo.	وقبل ذلك بيوم واحد، كنت أتناول الغداء في البنك المركزي الفنزويلي، وكنت أجلس إلى جوار نائب المحافظ جاستون بارا لوزاردو.
Aysha bint Abdulaziz shares photographs which may have been taken earlier in the day of sheep and camels in the snow	في حين شاركت عايشة بنت العزيز صور أ خذت خلال النهار للأغنام والإبل في الثلج
Nick has said earlier that he met Tom at Yale.	وقال نيك في وقت سابق انه التقى توم في جامعة ييل.
Many requested that documentation, including language versions, be available earlier.	فقد طلبت أطراف كثيرة أن توف ر الوثائق، بما في ذلك النسخ الصادرة باللغات المحددة، في وقت أكثر تبكيرا .
Sandwiched between China and India, Myanmar, which had earlier suspended construction of the Chinese backed Myitsone Dam, may one day be the link that facilitates closer economic ties between the two giants.	إن ميانمار، الواقعة بين الصين والهند، والتي علقت في وقت سابق العمل في سد مايتسون الذي تدعمه الصين، ربما تعمل ذات يوم كحلقة الوصل التي تيسر توثيق العلاقات الاقتصادية بين العملاقين.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.	ويستطيع أيضا أن يتقاعد في سن تزداد تبكيرا ، اعتمادا على مدخرات تتزايد ضآلة.
The Rial was trading at nearly 20,000 to the U.S. dollar on Saturday on the black market, compared to 18,000 Rials a day earlier.	كان تداول الريال عند 20000 تقريبا مقابل الدولار الأمريكي يوم السبت في السوق السوداء، مقارنة ب 18000 ريال في اليوم السابق.
I mentioned earlier that a special mission visited Bermuda in March.	وقد ذكرت آنفا أن بعثة خاصة قامت بزيارة برمودا في آذار مارس.
It has been shown that women leave politics earlier than men.	تبين أن النساء يقمن بترك مجال السياسة قبل الرجال.
Here is a 5 day time lapse video of his messages painted on a wall during the GALORE festival in Copenhagen, Denmark earlier this month.	في هذا الفيديو الذي تم تصويره على مدار خمسة أيام لعرض رسائله التي قام برسمها على حائط خلال مهرجان جالوري في كوبنهاجن، الدنمارك باكرا هذا الشهر.
And on the day when the enemies of Allah are herded towards the fire , the earlier groups will be restrained till the latter join them .	و اذكر يوم ي حشر بالياء والنون المفتوحة وضم الشين وفتح الهمزة أعداء الله إلى النار فهم يوزعون يساقون .
And on the day when the enemies of Allah are herded towards the fire , the earlier groups will be restrained till the latter join them .	ويوم ي حشر أعداء الله إلى نار جهنم ، ت ر د زبانية العذاب أول هم على آخرهم ، حتى إذا ما جاؤوا النار ، وأنكروا جرائمهم شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون في الدنيا من الذنوب والآثام .
And that it is He Who earlier destroyed the tribe of Aad ?	وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح .
aside from our earlier death , and that we shall not be punished ?	إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
And that it is He Who earlier destroyed the tribe of Aad ?	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
aside from our earlier death , and that we shall not be punished ?	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
In that context, he invited the Commission to reconsider its earlier decision.	وفي هذا السياق دعا اللجنة إلى إعادة النظر في القرار الذي سبق أن اتخذته.
And since we mixed elsewhere, I'm pretty sure that one day, when we will perhaps have a genome of also these earlier forms in Africa, we will find that they have also mixed with early modern humans in Africa.	ولاننا ربما اختلطنا مع تلك الجماعات في مكان آخر فانا متاكد انه في يوم ما سوف نملك الجينوم لتلك الفصائل الاولية في افريقيا وسوف نجد انها اختلطت مع الانسان الحديث في افريقيا
Just a day earlier, another journalist, Ahmet Haceroğlu of Türkmeneli TV, was killed while covering clashes between Kurdish forces and ISIS militants in the city of Kirkuk.	وقبل يوم واحد فقط، ق تل صحفي آخر، أحمد هاسيروغلو، من تلفزيون توركمنيلي، أثناء تغطيته الاشتباكات بين القوات الكردية ومسلحي داعش في مدينة كركوك.
As observed during earlier meetings, millions of people in Africa continue to bear the brunt of famine, extreme poverty and pandemics, and they survive each day in squalor.	وكما لوحظ خلال الجلسات السابقة، لا يزال ملايين الناس في أفريقيا يتحملون العبء الكبر للمجاعة والفقر المدقع والأوبئة ويعيشون كل يوم في ظروف بائسة.
In earlier incidents connected to last month's municipal elections, violence erupted on 18 May, following a court ruling the day before which abrogated election results in some municipalities.	وفي أحداث سابقة تتعلق بالانتخابات البلدية في الشهر الماضي، اندلعت أعمال عنف في 18 أيار مايو، بعد صدور حكم من المحكمة في اليوم السابق ألغى نتائج الانتخابات في بعض البلديات.
His mother died earlier today.	ووالداته توفيت في 7 سبتمبر أيلول.
I should have left earlier.	كان علي أن أغادر أبكر.
A crowd of earlier generations	ثلة من الأولين .
A crowd of earlier generations	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
So we know very well I showed you earlier that we need this energy.	و من خلال ما اوضحتة سابقا ,نحن نعلم جيدا أننا بحاجة شديدة لهذة الطاقة.
I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract.	لقد ذكرت في وقت سابق حقيقة أن الموسيقى هي قدرة مختلفة لأنها مجردة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية