Translation of "for several" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| for several more examples. | للإطلاع على المزيد من الأمثلة. |
| No new developments for several days. | تمضي عد ة أيام دون أي جديد. |
| And made several preparations for him . | ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . |
| Several reasons account for this phenomenon. | وهناك عدة أسباب تفسر هذه الظاهرة. |
| This is so for several reasons. | ويستند هذا التحديد إلى عدة أسباب. |
| There are several reasons for that. | وذلك راجع إلى عدة أسباب. |
| She was questioned for several hours. | وتم استجوابها لعدة ساعات. |
| They lived in Spain for several years. | عاشوا في إسبانيا بضع سنوات. |
| Police arrested Layla for prostitution several times. | اعتقلت الش رطة ليلى عد ة مر ات بسبب ممارسة الذ عارة. |
| Accounting for systemic risk has several implications. | إن وضع المجازفة الشاملة في الحسبان ينطوي على معان ضمنية عديدة. |
| The same holds true for several variables. | وينطبق الشيء نفسه على عدة متغيرات. |
| We strongly oppose it for several reasons. | نحن نعارض مشروع القرار هذا بشدة لأسباب عدة. |
| There could be several reasons for this. | ويمكن أن يكون لذلك العديد من الأسباب. |
| There were several substantive areas for cooperation. | وهناك عدة مجالات أساسية للتعاون فيما بينها. |
| There could be several reasons for this. | 45 وهنالك أسباب عدة يمكن أن تفسر هذا. |
| There could be several reasons for this. | وهناك أسباب عدة يمكن أن تفسر هذا. |
| Several representatives expressed appreciation for the proposal. | وأعرب عدد من الممثلين عن تقديرهم للاقتراح. |
| I repeated the word several times for her. | كررت لها الكلمة عدة مرات. |
| The euro is gaining ground for several reasons. | إن اليورو يكتسب المزيد من القوة لعدة أسباب. |
| The IMF is needed for several key purposes. | إن العالم يحتاج إلى صندوق النقد الدولي لتلبية عدة أغراض رئيسية. |
| Several factors account for the reduction in risks. | هناك ع دة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر. |
| Icon adds several control structures for looping throughgenerators. | تضيف لغة Icon العديد من هياكل التحكم للتكرار الحلقي خلال المولدات. |
| Restrepo has won several awards for this novel. | ولذلك فازت هذه الرواية بالعديد من الجوائز. |
| Fixation of tissue is done for several reasons. | يتم إجراء تثبيت الأنسجة لأسباب عديدة. |
| For Switzerland, several parameters should guide our thoughts. | وفيما يتعلق بسويسرا، هناك عدة بارامترات ينبغي أن توجه تفكيرنا. |
| For others it has had a wider connotation for several decades. | بالنسبة للآخرين كان له مدلول أوسع لعدة عقود. |
| The case for buying gold had several strong components. | والواقع أن الحجة المؤيدة لشراء الذهب تتألف من عدة عناصر قوية. |
| This period came to an end for several reasons. | لقد بلغت هذه الفترة نهايتها لأسباب عديدة. |
| Nevertheless, the airlift continued for several months after that. | مع ذلك، استمر الجسر الجوى لعدة أشهر بعد ذلك. |
| Several diplomatic marriages are known for the New Kingdom. | كما أن العديد الزيجات الدبلوماسية للمملكة الجديد. |
| Several algorithms for performing such a transformation are known. | وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل. |
| She spent several summers between terms working for Microsoft. | أمضت عددا من فصول الصيف بين الفصول الدراسية تعمل في مايكروسوفت. |
| Several different standards have been established for grit size. | تم وضع العديد من المعايير المختلفة لتحديد حجم الحبيبات. |
| WFP made considerable resources available for several major initiatives. | ووفر البرنامج موارد كبيرة لعدة مبادرات كبرى. |
| Several participants supported innovative sources of financing for development. | 50 ودعم عدة مشاركين إنشاء مصادر مبتكرة لتمويل التنمية. |
| How these transitions turn out will matter for several reasons. | إن ما سوف تؤل إليه هذه التحولات يشكل أهمية كبرى لعدد كبير من الأسباب. |
| Several prominent American politicians have voiced support for a boycott. | كما صرح عدد كبير من الشخصيات السياسية البارزة في الولايات المتحدة بتأييدهم لمقاطعة الألعاب. |
| Several developers quickly created a C library for producing SWF. | المطورين قاموا بسرعة بخلق مكتبة جيم لإنتاج SWF. |
| Soviet (, , ) was a name used for several Russian political organizations. | السوفييت ( بالعربية مجلس) كان تسمية تطلق للإشارة إلى عدة نظم سياسية روسية. |
| UNICEF supports second chance initiatives for girls in several countries. | وتدعم اليونيسيف مبــادرات الفرصة الثانية للبنات في عدة بلدان. |
| Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt. | وأعرب عدة مشاركين عن ضرورة الإلغاء اللامشروط للديون. |
| Several speakers called for strengthening of UNICEF emergency response systems. | 117 ودعا عدة متكلـ مين إلى تعزيز نظم اليونيسيف للاستجابة للطوارئ. |
| This story appears to form the basis for several key scenes in the first several chapters of The Catcher in the Rye . | تشكل هذه القصة أساس العديد من المشاهد الرئيسية في أول بضعة فصول في الحارس في حقل الشوفان . |
| Several delegations called for additional funding for the Centre, including from regular resources. | ودعت وفود عديدة إلى تقديم تمويل إضافي للمركز، بما في ذلك من الموارد العادية. |
| Several bloggers ask freedom for Ali Kalai,blogger and Azad University student.He was arrested with several other leftist students about 40 days ago. | يطالب العديد من المدونين بالإفراج عن علي كالاي ( فارسي ) , المدون و الطالب بجامعة آزاد . و الذي تم اعتقاله مع عدد آخر من الطلبة اليساريين منذ نحو 40 يوما |
Related searches : For Several Purposes - For Several Centuries - For Several Companies - For Several Weeks - For Several Months - For Several Days - For Several Decades - For Several Minutes - For Several Hours - For Several Reasons - For Several Years - For Several Countries - Worked For Several
