Translation of "for peace" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Peace - translation :

Keywords : السلام سلام بالسلام للسلام بسلام

Examples (External sources, not reviewed)

Alliances for Peace	تحالفات من أجل السلام
Hoping for peace	أمل فى السلام
Peace Now for Palestine	السلام الآن من أجل فلسطين
Yes, Stockholm, for peace...	بدأ لافال مهنته السياسية مع الاشتراكيين.
International Institute for Peace	المرفق الثاني (تابع)
A Kick Off for Peace?	أهي انطلاقة إلى السلام
56 2. University for Peace	56 2 جامعة السلام
58 12. University for Peace	58 12 جامعة السلام
61 108. University for Peace	61 108 جامعة السلام
An Ugly Peace for Sudan	السودان والسلام القبيح
Iraq s Jobs for Peace Mirage	العراق وسراب فرص العمل في مقابل السلام
Land for Peace in Kosovo	الأرض مقابل السلام في كوسوفو
Afghan children cheering for peace.	أطفال أفغان يهتفون للسلام.
Sport for peace and development	48 الرياضـة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية
Sport for peace and development	50 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية
Sport for peace and development	48 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية
International Centre for Peace Studies	المجلس العالمي للمجتمعات الإسلامية
We join the quest for peace of those peoples who lack peace today.	إننا ننضم إلى المساعي الرامية لتحقيق السلام للذين يفتقرون اليوم للسلام.
An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts.	ولكن إذا اكتفى الاتحاد الأوروبي بموقف المراقب في لبنان، فإن هذا يعني خسارة الاتحاد الأوروبي وأوروبا بالكامل لأي شكل من أشكال المصداقية. لقد ظل السلام المفروض بقوة السلاح قائما لمدة عام، إلا أن السلام المسلح لن يستمر إلى الأبد.
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.	ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.
The Case for Peace With Iran	الحجة لصالح السلام مع إيران
Working for peace is very creative.	العمل من أجل السلام هو خلاق جدا .
A Peace Agenda for Global Development	أجندة سلام من أجل التنمية العالمية
Solid Ground for a Sustainable Peace?	أرض صلبة لسلام مستدام
U.S. Federation for Middle East Peace	جمعية حماية البيئة
Ambedkar Centre for Justice and Peace	التحالف الدولي لحقوق الإنسان
But both Sadat and Begin became respected worldwide for taking risks for peace and won a joint Nobel Peace prize.	ولكن كلا من السادات وبيجين حظيا فيما بعد باحترام عالمي نظير ما تحملاه من مخاطرة من أجل تحقيق السلام، وفازا مناصفة بجائزة نوبل للسلام.
Remember, economic stability lays the groundwork for peace, while peace is a necessary precondition for trade and sustained economic growth.	ولنتذكر جميعا أن الاستقرار الاقتصادي يرسي الأساس للسلام، في حين يشكل السلام شرطا أساسيا لازما للتجارة والنمو الاقتصادي المستدام.
Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace.	واطلبوا سلام المدينة التي سبيتكم اليها وصل وا لاجلها الى الرب لانه بسلامها يكون لكم سلام.
We need to create not only a culture of peace but an enabling environment for peace.	ونحتاج إلى خلق بيئة تمكينية مؤاتية للسلام.
Are Israel and Syria Ready for Peace?	هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام
Sport for peace and development P.50	50 الرياضـة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية م 50
Women's International League for Peace and Freedom	مالطة
The ongoing quest for a peace loving world is truly appropriate during the Decade for the Culture of Peace proclaimed in 2001.	والسعى المستمر وصولا إلى عالم محب للسلام هو أمر مناسب حقا خلال عقد ثقافة السلام الذي أعلن قيامه في عام 2001.
UN Peace Keeping (column 11) Expenditures for UN Peace Keeping are included in column (2), Land Forces.	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
The establishment of the African Union Peace and Security Council had enhanced the prospects for peace initiatives.	وقال إن إنشاء مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي قد عزز الاحتمالات المتوقعة لمبادرات السلام.
Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.	فاللجوء إلى تدابير الحماية ضار بالثروة، وضار بالديمقراطية والسلام.
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace.	واطلبوا سلام المدينة التي سبيتكم اليها وصل وا لاجلها الى الرب لانه بسلامها يكون لكم سلام.
Thomas Barnett draws a new map for peace	توماس بارنيت يرسم خريطة جديدة للسلام .
Jody Williams A realistic vision for world peace	جودى ويليام رؤية واقعية لسلام عالمى
United Nations regional centres for peace and disarmament	مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح
United Nations regional centres for peace and disarmament	مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونـزع السلاح
They also started a petition calling for peace.	كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
Involving all players in the quest for peace	مشاركة كافة الأطراف في السلام المنشود
12. Support account for peace keeping operations 153.2	١٢ حساب الدعم لعمليات حفظ السلم ١٥٣,٢

عرض هذه الصفحة باللغة العربية