Translation of "for like ever" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ever - translation : Like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد .
But they don't ever get used like that.
لكنهم لن يستخدموها ابدا بهذه الطريقة
And, like investors, they seek ever higher returns.
وهم يسعون، مثلهم في ذلك كمثل المستثمرين، إلى تحقيق عائدات أعلى دائما.
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
الى متى يا رب تغضب كل الغضب وتتقد كالنار غيرتك .
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
حتى متى يا رب تختبئ كل الاختباء. حتى متى يتقد كالنار غضبك
But I am like a green olive tree in the house of God I trust in the mercy of God for ever and ever.
اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد .
I've come to like the picture more than ever.
بدأت أحب الصورة أكثر من أي وقت مضى.
Nothing like this had ever hit the Al Sabah family, which has ruled Kuwait for two centuries.
والواقع أن عائلة آل صباح لم تتلق قط مثل هذه الضربة طيلة حكمها للكويت والذي دام لقرنين من الزمان.
Like the Bermuda Triangle, nobody ever reports back from there.
كمثلث برمودا, لا أحد قد عاد من هناك.
The officers answered, No man ever spoke like this man!
اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.
Which ever angle they were going for, it is completely wrong of them to present the issue like this.
بأي حق يسمحون به ومن أي زاوية كانت، فإنه خطأ تام أن يتم تقديم مسألة كهذه.
They could have never imagined that something like this could ever happen.
لم يتصوروا البتة أن شيئ ا من هذا القبيل يمكن أن يحدث.
Yet he shall perish for ever like his own dung they which have seen him shall say, Where is he?
كجل ته الى الابد يبيد. الذين رأوه يقولون اين هو.
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
لانه كالثوب ياكلهم العث وكالصوف ياكلهم السوس اما بري فالى الابد يكون وخلاصي الى دور الادوار
Indeed, it would reduce the likelihood that cases like AIG would ever arise.
والواقع أن ذلك من شأنه أن يقلل من احتمالات حدوث حالات شبيهة بحالة المجموعة الدولية الأميركية.
The LORD shall reign for ever and ever.
الرب يملك الى الدهر والابد.
There was no road map. No one had ever done anything like this before.
ليس هناك خارطة طريق. لم يفعل أي شخص شئ مثل هذا من قبل.
We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this.
ليس لدينا منافسون. لا يوجد سوانا من قام بصنع كهذه القطعة من قبل.
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف
To whom be glory for ever and ever. Amen.
الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
But as for me, I am like a green olive tree in God's house. I trust in God's loving kindness forever and ever.
اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد .
the like of whom no nation was ever created in the lands of the world ?
التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم .
the like of whom no nation was ever created in the lands of the world ?
ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
But for the most part, I think, like, how can I ever make anything that is as beautiful as that image of Natalie Wood?
ولكن في العموم، أعتقد، كيف يمكنني أن أعمل شيئا بجمال صورة ناتالي وود
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد .
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
As a result, an ever smaller slice of employers are offering anything like defined benefit pensions.
ونتيجة لهذا، فقد أصبحت شريحة متزايدة الصغر من أصحاب العمل تقدم أي خطة ولو قريبة الشبه من معاشات التقاعد المحددة الفائدة.
Allah advises you lest you should ever repeat the like of it , should you be faithful .
يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك .
Allah advises you lest you should ever repeat the like of it , should you be faithful .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Magic isn't that intense. I have to warn you, though, if you ever play with someone who deals cards like this, don't play for money.
السحر ليس بتلك الكثافة. لكن علي تحذيركم، إن لعبتم قط مع شخص يوزع البطاقات هكذا، لا تلعب من أجل المال.
Allah exhorteth you lest ye may ever revert to the like thereof , if ye are believers indeed .
يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك .
Allah admonisheth you that ye repeat not the like thereof ever , if ye are ( in truth ) believers .
يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك .
Allah exhorteth you lest ye may ever revert to the like thereof , if ye are believers indeed .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Allah admonisheth you that ye repeat not the like thereof ever , if ye are ( in truth ) believers .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين
Sami's life changed for ever.
لقد تغي رت حياة سامي للأبد.
therein to abide for ever ,
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
Staying in it for ever
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
therein to abide for ever ,
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
Staying in it for ever
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
Interestingly, the video shows how the stores spread out like petals of a flower, ever thickening and expanding.
من المثير للاهتمام أن الفيديو يبين كيف انتشرت سلسلة المتاجر هذه وكأنها زهرة تتفتح وتتمدد باستمرار.
Except the road of hell , wherein they will abide for ever . And that is ever easy for Allah .
إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
Except the road of hell , wherein they will abide for ever . And that is ever easy for Allah .
إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
For this God is our God for ever and ever he will be our guide even unto death.
لان الله هذا هو الهنا الى الدهر والابد. هو يهدينا حتى الى الموت

 

Related searches : Like Ever - Like For Like - For Like - Like For - Ever Ever - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth - Like-for-like Basis - Happy For Ever - Ever And Ever - Like-for-like Sales Growth