Translation of "for like" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Like Water for Climate	كالماء للمناخ
But like DIYbio, the positive outcomes and the potential for good for a study like that far outweighs the risk.	ولكن مثل DIYbio،النتائج الإيجابية و الإمكانات الجيدة لدراسة مثل هذه تفوق بكثير المخاطر.
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?	هل يمكنك تطبيق التعريف, على سبيل المثال, تعريف الحياة من جهة مشابهة للمحكمة الع ليا
But the real projections for those ones, I would like to give it like this.	لكن التوقعات الحقيقية لهؤلاء ، أود ان أوردها هكذا.
What's life like for Palestinians in Gaza?	كيف هي الحياة بالن سبة للفلسطيني ين في غز ة
I would like batteries for this device.	أرغب ببطاريات لهذا الجهاز.
For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.	فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون .
Our need for Indians, is like our need for air	حاجتنا للهنود.
It will be, like people, like priest and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.	فيكون كما الشعب هكذا الكاهن واعاقبهم على طرقهم وارد اعمالهم عليهم.
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.	فانهم وهم مشتبكون مثل الشوك وسكرانون كمن خمرهم يؤكلون كالقش اليابس بالكمال.
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.	وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد .
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	أوامر مثل أج ل الح كم او أصب إلى النوعية
I'd like to reserve a table for two.	أريد أن أحجز طاولة لشخصي ن.
I like animals, for example, cats and dogs.	أنا أ حب الحيوانات, على سبيل المثال, الق طط والكلاب.
What's life like for the people of Gaza?	كيف هي الحياة بالن سبة لسك ان غز ة
I like their country too much for that.	وأنا أحب بلدهم إلى درجة تمنعني من هذا.
The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces.	وشكل الجراد شبه خيل مهي أة للحرب وعلى رؤوسها كأكاليل شبه الذهب ووجوهها كوجوه الناس.
For nearly a decade, capital from high savings countries like Germany flowed to low savings countries like Spain.	فلمدة تقرب من العقد من الزمان، كان رأس المال من الدول ذات المدخرات المرتفعة مثل ألمانيا يتدفق إلى الدول ذات المدخرات المنخفضة مثل أسبانيا.
Like their counterparts across the Arab world, Mauritanian activists have been protesting Arab Spring like for political and economic reforms for almost a year.	ويتظاهر المحتجون الموريتانيون، على غرار نظرائهم في العالم العربي منذ ما يقارب العام مطالبين بإصلاحات سياسية واقتصادية.
This project is a work in progress, and we'd like to hear from you what you like and don't like, as well as suggestions for future programming.	هذا المشروع قيد التطوير ونود سماع رأيكم فيما يعجبكم فيه وما لا يعجبكم بالإضافة لاقتراحاتكم حول البرامج القادمة.
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.	أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني.
So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ...	إذن على سبيل المثال، إن عزفت لونا، كما كنا نفعل على اللوحة، بدا مثل هذا ..
Astrology, for instance like many rationalists, I'm a Pisces.	علم التنجيم، مثلا مثل الكثير من العقلانيين، أنا من برج الحوت.
Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example.	تصل الناس بالمشاريع مثل مثلا.
Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.	فبعض الدول مثل ألمانيا لديها حيز للمناورة المالية.
As for myself, I like to wear different colors.	بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة.
Desperate to look forward for more efforts like this...	شارحا اهتمامه بأفلام الرسوم المتحركة، قال عباس علي
That for you in it is whatever you like ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
for the like of this let the workers work . '	لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
like of age for the Companions of the Right .	لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For the like of this let the workers work .	لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
For the like of it should the workers work .	لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
Let all workers work for the like of this !	لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
That for you in it is whatever you like ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
for the like of this let the workers work . '	لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
like of age for the Companions of the Right .	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
For the like of this let the workers work .	لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
For the like of it should the workers work .	لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
Let all workers work for the like of this !	لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
I'd just one last thing I'd like to say, I'd, really like to thank all of you for being here.	أود فقط شيء واحد أخير أود أن أقوله، أنا فعلا أود شكركم جميعا لكونكم هنا.
We roar all like bears, and moan bitterly like doves we look for justice, but there is none for salvation, but it is far off from us.	نزأر كلنا كدبة وكحمام هدرا نهدر. ننتظر عدلا وليس هو وخلاصا فيبتعد عنا.
We roar all like bears, and mourn sore like doves we look for judgment, but there is none for salvation, but it is far off from us.	نزأر كلنا كدبة وكحمام هدرا نهدر. ننتظر عدلا وليس هو وخلاصا فيبتعد عنا.
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي،
This is communication technology for birds. I looks like this.	هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. كنت ابدو كهذا.
Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue.	تماما مثل حالة الهمبرجر, قمنا فقط بقطع المشوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية