Translation of "for informative purposes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
For informative purposes - translation : Informative - translation : Purposes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I also thank Mr. Egeland for the comprehensive, informative presentation. | وأشكر أيضا السيد إيغلاند على عرضه الشامل الحافل بالمعلومات. |
Interactive software with informative feedback. | برنامج تفاعلي مع تغذية ارتجاعية معلوماتية |
He thanked the Under Secretary General for his most informative responses. | 75 وتقدم بالشكر إلى وكيل الأمين العام على إجاباته السديدة. |
The information was thorough and informative. | وكانت المعلومات شاملة ومفيدة. |
Your last call was most informative. | إتصالك الأخير كان ملىء بالمعلومات |
I thought Japanese content might be more informative, hence, for each search attempt, | فكرت أن مواقع الإنترنت اليابانية أغنى بالمعلومات لذا، في كل محاولة للبحث |
Let me thank the panellists for their informative and illuminating introductory presentations this morning. | اسمحوا لي أن أشكر المشاركين في المناقشة على ما قدموه صباح اليوم من عروض زاخرة بالمعلومات ومفيدة. |
It further welcomes the constructive and informative dialogue. | وترحب اللجنة بالحوار البناء والمفيد. |
For drinking purposes. | لأغراض الشراب |
(b) Promote institutional mechanisms for the availability of educational and informative material on environmental issues | )ب( النهوض باﻵليات المؤسسية من أجل توافر المواد التعليمية واﻻعﻻمية بشأن القضايا البيئية |
The focus group discussions were particularly successful and informative. | وكانت مناقشات فريق التنسيق هي الأكثر نجاحا وفائدة. |
The document was found to be comprehensive and informative. | ورئي أن الوثيقة وافية وغنية بالمعلومات. |
For information purposes only. | لأغراض الإعلام فقط. |
For information purposes only. | مكتب شؤون الإعلام |
We are grateful to the Secretary General for the informative annual reports on this agenda item. | وإننا ممتنون للأمين العام على التقارير السنوية الزاخرة بالمعلومات بشأن هذا البند من جدول الأعمال. |
A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes. | ويجري إعداد منهاج دراسي لغير حاﻻت الطوارئ ﻻستخدامه في التعليم اﻻبتدائي في اﻷجل الطويل. |
It's a process which is playful and creative and informative. | انها عملية مرحة وخلاقة. وم ث ق ف ة . |
At the outset, I would like to thank the three Committee Chairmen for their most informative briefings. | أبدأ بشكر رؤساء اللجان الثلاثة على إحاطاتهم الإعلامية التي كانت مفيدة للغاية. |
Photo for illustration purposes only. | الصورة بغرض التوضيح فقط. |
Last day for pay purposes | اليوم الأخير في حساب الأجر |
For marketing or advertising purposes | لأغراض التسويق والإعلان |
For cooking purposes, you understand. | من أجل الطهي ليس إلا |
27. A number of delegations found the report useful and informative. | ٢٧ رأى عدد من الوفود أن التقرير مفيد وحافل بالمعلومات. |
Publication of an informative leaflet by the General Secretariat for Gender Equality by the title WOMAN AND COUNTRYSIDE . | إصدار منشور إعلامي من جانب الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين تحت عنوان المرأة والريف . |
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. | وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. |
The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes. | فالبحار يمكن أن تستخدم في اﻷغراض الهجومية، ويمكن بالمثل استخدامها في اﻷغراض الدفاعية. |
International cooperation for purposes of confiscation | التعاون الدولي لأغراض المصادرة |
For the purposes of this Law | التعاريف |
For the purposes of this Convention | لأغراض هذه الاتفاقية |
For the purposes of this Protocol | لأغراض هذا البروتوكول |
For the purposes of this Agreement | لأغراض هذا الاتفاق |
For the purposes of these Guidelines | لأغراض هذه المبادئ التوجيهية |
6132 For purposes other than exports | 6132 لأغراض غير الصادرات |
Transfer of title for security purposes | 4 نقل الملكية لأغراض ضمانية |
Track menu id for debug purposes | تتبع menu id بغرض التنقيح |
those currencies for operational purposes 18.6 | العمﻻت ﻷغراض تشغيلية ١٨,٦ |
We are for decorative purposes only. | نحن لأغراض تزيينية فقط ! |
This is just for conversational purposes. | كل هذا مجر د وسيلة للحديث معهـا |
Merely for purposes of identifying handwriting. | فقط لتتعرف على خط يدها |
It's so functional for your purposes. | انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك |
The trouble is that these experiences have not proved as informative for other countries as one might have wished. | والمشكلة هي أن هذه التجارب لم تثبت ثراءها بالمعلومات بالنسبة لدول أخرى كما قد يتمنى المرء. |
We also thank his Special Representative, Mr. Jessen Petersen, for his informative and, I have to say, candid briefing. | ونشكر أيضا ممثله الخاص، السيد جسن بيترسن، على إحاطته الإعلامية المفيدة و، التي ينبغي أن أقول، الصريحة. |
213. The members of the Committee expressed appreciation to the State party for its informative report and introductory statement. | ٣١٢ وأعرب أعضاء اللجنة عن تقديرهم للدولة الطرف لتقريرها المفيد من حيث المعلومات ولبيانها اﻻستهﻻلي. |
In 2003, a total of 1.1 million people received 387,460 informative leaflets. | 517 وفي 2003 حصل ما مجموعه 1.1 مليون شخص على 460 387 ورقة معلومات. |
d. Monitoring of political legislative developments and organisation participation in informative seminars. | (د) رصد التطورات السياسية والتشريعية وتنظيم الحلقات الدراسية الإعلامية والمشاركة فيها. |
Related searches : Informative For - Informative Email - Very Informative - Informative Character - Informative Events - Informative Reasons - Informative Annex - Informative Statement - Informative Answer - Informative Article - Informative Video - Informative Documents - Purely Informative