ترجمة "غنيا بالمعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غنيا بالمعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يقال أنه كان غنيا جدا. | It is said that he was very rich. |
| هو اراد ان يكون غنيا. | He wanted to be rich. |
| وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب. | Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold. |
| لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك. | Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint. |
| هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه | So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God. |
| فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا. | But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich. |
| وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب. | And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. |
| لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك. | Labour not to be rich cease from thine own wisdom. |
| هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه | So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. |
| فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا. | And when he heard this, he was very sorrowful for he was very rich. |
| أن تكون غنيا هذا يعني أنك ستحقد على الفقراء . | You would see all those around you as people getting ready to use you. You would not be able to love any woman because your heart would follow profit only or because you would be afraid of being used. |
| لن أرتاح سواء كنت غنيا أم فقيرا أم وسطيا . | You will live each moment in a different way and will never be content. It is then that you would hate the rich and the poor and curse being middle class. |
| يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون. | He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not. |
| واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا. | There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich. |
| يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون. | The rich man shall lie down, but he shall not be gathered he openeth his eyes, and he is not. |
| واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا. | And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. |
| وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي . | The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced. |
| وبما أن البلد ليس كبيرا أو غنيا فإن هذا الإنفاق يشكل عبءا عليه. | As it was neither large nor rich, that expenditure was a burden. |
| لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به. | For there is no distinction between Jew and Greek for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him. |
| لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به. | For there is no difference between the Jew and the Greek for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. |
| 2 يأسف الفريق العامل لأن الحكومة لم تزوده بالمعلومات المطلوبة رغم تكرار الدعوة إليها لتزويد الفريق بالمعلومات. | The Working Group regrets that the Government did not provide it with the requested information, despite repeated invitations to do so. |
| فقال افرايم اني صرت غنيا. وجدت لنفسي ثروة. جميع اتعابي لا يجدون لي فيها ذنبا هو خطية. | Ephraim said, Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin. |
| فقال افرايم اني صرت غنيا. وجدت لنفسي ثروة. جميع اتعابي لا يجدون لي فيها ذنبا هو خطية. | And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin. |
| المؤيدون شاركوا بالمعلومات التالية عن البجادي | Supporters shared the following information about Albajady |
| وأدرج جزء جديد يتعلق بالمعلومات والاتصالات. | A new information and communications section is included. |
| 88 تزويد أعضاء اللجنة بالمعلومات 171 | Information to the members of the Committee 155 89. |
| وأحاطت المحكمة علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة. | The Tribunal took note of the information contained in the document. |
| فأولا كان هناك انعدام التناظر فيما يتصل بالمعلومات. | First, there was an asymmetry of information. |
| (أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة وللجنة المعنية بإدارة العولمة، وللجنة الفرعية المعنية بالمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء، بشأن المسائل المتصلة بالمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء | (a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Information, Communication and Space Technology, on issues relevant to information, communication and space technology |
| وشددت، بدوري، على أهمية تزويد المجلس بالمعلومات الشاملة الدقيقة. | I, too, have underlined the importance of providing the Council with accurate global information. |
| ود عي أعضاء المجلس إلى الإحاطة علما بالمعلومات حسب الاقتضاء. | Members of the Council were invited to take note of the information, as appropriate. |
| كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية. | There are also provisions concerning confidential and non confidential information. |
| (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 | (a) Takes note of the information provided in document IDB.30 |
| (أ) أحاط علما بالمعلومات المقد مة في الوثيقة IDB.30 13 | (a) Took note of the information provided in document IDB.30 13 |
| (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 15 | (a) Took note of the information contained in document IDB.30 15 |
| (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 18 | (a) Took note of the information provided in document IDB.30 18 |
| أولا الإبلاغ بالمعلومات التكميلية بموجب الفقرة 1 من المادة 7() | Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 1 |
| ثانيا الإبلاغ بالمعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7 | Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2 Applicability |
| 71 ترحب اللجنة بالمعلومات التي تفيد برفع سن المسؤولية الجنائية. | The Committee welcomes the information that the age of criminal responsibility has been raised. |
| 252 تأخذ اللجنة علما بالمعلومات الواردة بشأن اللجنة الوطنية للقاصرين. | The Committee takes note of the information received on the national Commission for Minors. |
| 5 تحيط علما بالمعلومات التي قدمتها سان تومي وبرينسيبي والنيجر() | Takes note of the information provided by the Niger and Sao Tome and Principe |
| لم ت عتمد أية تغييرات مقارنة بالمعلومات المقدمة في التقرير السابق. | No changes have been adopted compared to the information provided in the previous report. |
| (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 15 | (a) Takes note of the information contained in document IDB.30 15 |
| لأنك إن كنت غنيا جدا، ومشهورا جدا، ألا يعني ذلك أنه يجب أن لا تنجب، لأنك تعرف أنه سينتهي بهم الأمر على نحو سيء | Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up? |
| تلك هي جدتي، شخص عانى كثيرا، شخص مليء بالمعلومات والمعرفة والذكريات | A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories. |
عمليات البحث ذات الصلة : تراثا غنيا - كن غنيا - تصبح غنيا - مليء بالمعلومات - التلاعب بالمعلومات - المرفق بالمعلومات - تغذية بالمعلومات - الجواب بالمعلومات - فيديو بالمعلومات - بالمعلومات بحتة - سعر بالمعلومات - الدعم بالمعلومات - إشعار بالمعلومات - وصف بالمعلومات